虚阁网　>　本特利·利特　>　梦魇　|　上页　下页

八七

“关于潘·弗莱尔的事情。我告诉他，她是在城里被绑架的，就在她母亲面前，我们在水沟里找到了她的鞋子。但是，他对关于艾尔维斯的说法不屑一顾，他坚持要求扩大到全州范围内搜索。” 　　“联邦调查局方面呢？他们知道吗？” 　　“他们知道，不过，他们不在乎。” 　　里奇耸了耸肩膀，问道：“我想，我们不应该跟他们谈论吸血鬼的事情，是吗？” 　　“我不会主动跟他们谈的。” 　　里奇侧着身体坐在他哥哥对面的椅子上，腿搭在椅子的扶手上。“那么，我们就晚一些去吃午饭，等你接完电话以后。苏说，他们整个下午都会在饭店。” 　　“老太太知道我们要过去吗？” 　　“我想是的。” 　　罗伯特靠在椅子背上，用铅笔在膝盖上敲打着说道：“我在想，也许惠勒与这些有什么关系，也许这就是所谓的第二次复活。” 　　“你这话是什么意思？” 　　“耶稣复活之前，事情会变坏。读读你的启示录。” 　　“得了吧，你不是常去教堂的人。我也不是。” 　　罗伯特在椅子上不自然地动了一下，“我的意思不是我相信这些，是一个警察提醒我的。他常去惠勒的教堂。” 　　“耶稣——” 　　“没错。” 　　里奇看着哥哥，两个人都哈哈大笑起来。 　　“好吧，我并不相信这些，”罗伯特承认道，“但是，我禁不住考虑吸血鬼和耶稣的第二次复活这两件事情是相互关联的。谁知道呢？也许惠勒确实知道很多我们并不了解的事情。” 　　“瞎扯！” 　　“有人看见过早已死去的摇滚歌星，死孩子和吸血鬼，难道这些都是正常的事情吗？” 　　“惠勒那个大傻瓜，他狗屁都不知道。即使我不去教堂，我也相信，人死后会有来生，不管是什么形式。但是，我不认为我们这些人能够理解，像惠勒这种半文盲能够理解上帝，这简直就是笑话，我不相信。” 　　“哦，不过，你相信，你那个临时工的奶奶了解世界的秘密？” 　　“你这是怎么了？你究竟有什么地方反对苏？” 　　“没有什么。” 　　“我感觉不是这样。” 　　“那只是因为你喜欢她。” 　　里奇把腿从椅子扶手上拿开，站了起来。“我没有必要听你这些废话。” 　　“嗨，别那么生气，这只是一个笑话。” 　　“那不只是一个笑话。” 　　“好吧，对不起。” 　　“行了，没什么。” 　　罗伯特看了看弟弟，一会儿以后，才紧张地咳嗽了一声，说道：“里奇，昨天晚上，我听到了笑声。” 　　里奇看着窗户的方向，没有接过话来。 　　“我听到了‘笑人’的声音。” 　　“不，你没有。”里奇在椅子里动了动，继续说：“我知道，这听起来很吓人，不过……” 　　“不过什么？” 　　“瞧，根本就没有‘笑人’这种东西，别去想它了，那只是小孩子的故事。这不会对我们有什么好处的。” 　　“儿童故事？你也看见的，里奇，妈妈去世的时候，你也看见的，你也听到的。” 　　“不，我没有。” 　　“去你的吧，你没有？那么那是什么？我们看见的那究竟是什么？” 　　“礁。当时，我们俩都有很大的压力。” 　　“我们看见了‘笑人’，你知道，我也知道。”罗伯特继续说道：“昨天晚上，我又听见了他的笑声。” 　　“瞎扯淡！” 　　“啊，你相信吸血鬼，而不相信‘笑人’，你对魔鬼也是有选择的啊。” 　　“我们发现了被吸干了血的尸体，而没有任何‘笑人’的证据。” 　　“我们有，我看见了也听到了。” 　　“梅杜沙综合症。”里奇直接用眼睛盯着哥哥说。 　　“才不是呢。” 　　“不是吗？这就像艾米丽看见艾尔维斯抢走了她的女儿、迈克生活在臭水池里和索夫克里斯·约翰逊用内衣内裤做制服一样。” 　　“那是不同的。” 　　“绝对是一回事。” 　　“滚你的吧！”电话铃响了两下，是外面来的电话。罗伯特伸手拿起听筒说：“卡特，”然后看了看里奇。“是的，”他说，“是的。”他把手挡在话简上说：“是卡西。” 　　里奇厌倦地点了点头说，“好吧，”然后来到大厅里等着。 　　老太太跟罗伯特想象得迥然不同。虽然罗伯特也不知道自己到底期望看到她是什么样子——扮他猜想，一个聪明的、神圣的大佛一样的老太太，或者一个看似了解一切的饱经风霜的老人一一但是，他绝对没有想到，会是这样一个慈祥的老人，坐在一个塑料桶上掐着豆角。 　　罗伯特想，老人看起来像一只长寿的龟，满脸皱纹，杏仁一般的眼睛一眨不眨。她那小小的脑袋看上去很赢弱，好像要缩到脖子里似的。除了“你好”以外，她一句英语也不会讲，对话都是经过苏来进行的。奇怪的是，罗伯特发现自己特别敬重这位老人。着人那温柔的音乐般的声音以及那种一边说话一边继续掐豆角的不慌不忙的态度，让罗伯特觉得她对自己充满了自信。罗伯特看了看里奇，从里奇的表情上可以看出，他也有同样的感触。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页