梦魇(77)_本特利·利特

七七

　　“阿特伍德小姐说，下周我可以开始练习高级教材了。”潘说。

　　艾米丽微笑着，尽量表示很感兴趣。“那好啊！”

　　一定有什么事情不对头。今天晚上格外地冷，不过，没有风。但是，她似乎听见有风声水声，而且声音还是来自各个方向，而不是来自某个固定的方向。这声音听起来很不自然，令人毛骨悚然。她想赶紧跑过街道，拐过街区，躲回家里，关上门，拉上所有窗帘，只是由于她穿了高跟鞋并且还有潘在她身边，才没有这么做。

　　潘继续唠叨着她的钢琴课、她的错误、克服的困难、以及老师所说的话，艾米丽一点也没有听进去。她的眼睛留意着周围的夜幕，留意着那些破旧的房屋、像人似的仙人掌、像动物似的灌木丛。今天晚上一切都有些不正常，她也变得紧张兮兮，似乎每个角落都有危险。风声和水声更加激烈了。

　　突然，她看见了一个东西。

　　在街区的尽头，在黯淡的街灯下，站着一个硕大的人，一动不动。

　　她停了下来，紧紧地拉着女儿的手。潘由于母亲过分用力而叫了起来，同时也停下了步子。她正在讲自己如何希望练习高级教材，因为那里有很多流行歌曲。随着妈妈的目光看去，她也停止了说话。

　　“妈妈？”她声音恐俱地问。

　　艾米丽让女儿安静，她试探性地向前迈了一步，想看看那个人是否也动，但是，那个巨人并没有移动。她希望他会走到亮光处来，那样她就会确定这里并没有什么异常的事情发生，但是，她自己的颤栗和女儿的声音告诉她，事情不会那么简单。她看着街区尽头的那个一动不动的身影，似乎有些眼熟，但是，她还是感到很害怕。

　　“那是艾尔维斯，”潘小声说。

　　“什么？”

　　“那是艾尔维斯。”

　　确实是他。艾米丽的心都提到嗓子眼里了。现在，她也认出了他。是艾尔维斯，艾尔维斯·阿伦·普莱斯利，摇滚王子。

　　她们就这样僵直地站着，艾米丽紧紧地拉着女儿的手。从他们站立的地方到那个街角，这段人行道就像一个不断变化的万花筒，那些四方形的水泥建筑均匀地分布在街道上，犹如黑白瓷砖一样将街道分割开，时而被门廊上的灯和街灯照亮，时而又被夜幕和阴影遮掩。

　　她曾经经常在睡梦里见到艾尔维斯，还购买了声称艾尔维斯还活着的每期《调查者》和《明星》杂志，暗自祈祷那是真的，希望他只是隐藏了起来，或参加了联邦目击者保护项，而且确实有人曾经在汉堡大王看见他吃东西。

　　但是，现在，她就像刚才肯定今天晚上有危险一样，确信无疑他早就已经死了，是1977年死的。

　　而此时此刻，他却站在街区的尽头。

　　那个身影转了过来，面对着她们：现在，她看见了他那身白色的制服、黑色的头发和鬓角。

　　“妈妈，”潘声音里充满恐俱地说，“我们赶紧离开这里吧。”

　　艾尔维斯开始向她们走来，穿过那些阴影和灯光。如果不是那么令人恐惧、令人震惊，那付艰难地行走的样子一定会令人感觉滑稽可笑。

　　“妈妈！”

　　摇滚王子向她们逼近，对潘狞笑着。

　　“不！”艾米丽哭喊着，拽着女儿的手。

　　艾尔维斯向她们扑来。

　　安琪里娜慢慢地、意志坚定地做着准备。她的两个儿子，戴维和尼尔已经万无一失地被锁在了用作库房的棚子里，他们绝对跑不出来。

　　她用钢丝钳把衣服撕成的布条接起来，拉到后院。惠勒牧师是正确的。如果她想升到天堂，免遭地狱的永远煎熬，就必须听从上帝的安排。

　　根据《圣经》，如果她的儿子不听她的话，他们就得被处死，上帝不容许子女不尊重父母。她听见戴维在棚子里哭泣，尼尔在叫喊，重重地敲打着门，企图挣脱出来。她微笑着将最后一根衣服带子钉在一起，然后，把带子放到地上。

　　今天下午她给惠勒牧师挂了电话，告诉了他自己决定处死犯了错误的两个儿子，戴维晚饭后拒绝刷牙，尼尔不愿整理自己的床铺。惠勒曾经建议她将儿子们祭祀给上帝，由上帝来决定如何惩罚他们。当她听见这些话以后激动得欣喜若狂，耶稣将要拜访她那个卑微的作为家的拖车，这一想法使她喜出望外。她把儿子们锁到库房里以后，便把拖车内外打扫得干干净净，连周围的院子里都打扫了一番。

　　她把孩子们的所有东西都扔掉，这样打扫起来倒是容易多了。

　　现在，夜晚降临了，她知道，自己应该向上帝奉献祭品了。

　　她走到拖车里，从厨房的抽屉里取出一把刀，把白天买来的绳子也带上，向棚子走来。她小心翼翼地打开锁，没有说话，推开一条小缝。就像她预料得那样，尼尔试图推开门逃走，她把刀插进门缝里，扎在了他的脸上。尼尔尖叫着倒在地上，用手捂着脸。

　　她抓住戴维的胳膊，把他拉了出来，关上门，又上了锁。

　　戴维企图从母亲的手中挣脱，她猛力地在他的大腿上砍了一刀，砍下一块肌肉，他便瘫在她的胳膊上。鲜血从儿子的伤口上向外喷涌着，她视而不见，拖着儿子穿过了后院。

　　她把儿子绑在十字架形的凉衣杆上，儿子赤裸裸的淌血的身体形成一个受难姿势。

　　为了以防万一，她把儿子的四肢分别绑在十字架上。

　　然后她把尼尔同样绑另一根晾衣杆上。

　　她回到拖车里，冲了淋浴，穿上睡衣，然后爬上床观看一个老片回放，节目名称是“鲍勃纽哈特”。

　　拖车的外面，戴维已经没有声息了，只是尼尔仍然在夜幕中嘶叫着。

　　她关上电视，在儿子痛苦的哀鸣中进人了梦乡。

　　她梦见了耶稣。早晨醒来以后，两个儿子都已经离开了人世。

　　艾米丽看着罗伯特和伍兹，说道：“艾尔维斯杀害了我的女儿。”

　　“我准备好了录音机，准确地告诉我们究竟发生了什么事。”罗伯特充满同情地微笑着对她说，同时递给她一杯咖啡。很久以前，他曾经和艾米丽约会过。那时，他还没有和朱丽结婚，她甚至曾经想过他和艾米丽会结婚。不过，他想象不出如果他和坐在自己面前的这个女人结婚了，事情会怎么样。这些年来，他很多次地想起她，想起他们在一起的短暂时光。他不知道，艾米丽是否也这样回忆起那些日子，或者她早已经把那些与他在一起的日子抛到九霄云外去了。他想象不出假如他们结合在一起，生活会是个什么样子。他现在看上去会比现在老吗？她会更加年轻吗？

　　这就是他最讨厌生活在一个小城镇的原因——你的过去会不断地搅扰你的现在。如果一个人的过去变成了他现在的一部分，那么，他就永远也不可能重新开始生活。

　　艾米丽小口地喝着咖啡，抬起头来。奇怪地是，她的声音出奇地平静，没有丝毫感情。“艾尔维斯·普莱斯杀害了潘。我们下了钢琴课往家里走的时候，看见他等在奥科迪洛和印度山的拐角处，站在街灯下。是潘首先认出了他，然后他就向我们扑来。我以为，他会向我们两个进攻的，我只觉得…有一股强风，然后，他们俩就不见了。”

　　“艾尔维斯和潘？”

虚阁网(Xuges.com)