梦魇(76)_本特利·利特

七六

　　看到两个消防队员从车上跳下来、拉着一跟长长的帆布管子，苏意识到这里一定没有消防水阀。

　　“往后站！”一个人命令道；苏和全家人退后到阳台上。另外一个人跑到汽车的另一面，按了几个按钮，开动了几个拉杆，一股强大的水流从另外两个人端着的水管子里喷射了出来，浇到了左边的一棵树上，火势顿时减弱了。

　　三分钟以后，两棵树下的火都熄灭了，水也关闭了。

　　有人从烧焦的草地上向他们走了过来，苏认出那是卖汉堡包的伯福德先生。她和父亲也向他走去。

　　“谢谢你！”父亲握着他的手，拍了拍说道。“谢谢你给我们扑灭了火。”

　　伯福德先生笑了笑，有些不好意思。“这是我们应该做的。”

　　“谢谢你。”

　　“谢谢你们，这是我们除了锻炼以外第一次有机会用这个新的水泵。”他看了看父亲，然后又看了看其他人。“你们都没事吧？”

　　“我们没事，”苏说，“谢谢你。”

　　西蒙斯队长走了过来。突然，苏感到有些不好意思，穿着睡衣站在外面。邻居们也都走了出来，出来看看是否有什么东西受到了损害。在他们的脸上，苏只能看到好奇凑热闹的表情，没有丝毫同情。

　　队长摘下帽子，擦了擦额头上的汗水。“你们知道是谁干的吗？”

　　苏摇了摇头。

　　“你知道，这是故意的。”

　　苏点了点头，“我知道。”

　　“不过，你不知道这是谁干的？你想不起来谁可能做这么恶劣的事情吗？”

　　她想说“喝血的死鬼”，但是，她意识到此时此刻在这样的场合提到它是不合适的。她看了奶奶一眼，证实了自己的想法是正确的。“不知道，”她说。

　　“明天早上我们还会来，检查这里的一切，看看我们是否能发现些什么。虽然我们只是志愿者组合，但是，我们也可能调查出一些头绪来。所以，在我们进一步调查之前，别在上面走，也别动什么东西，可以吗？”

　　苏点了点头。

　　“也别让你们的邻居动什么东西。”

　　“没有人会去动的。”

　　“我们早上还要填写一份报告，你父亲需要签名。”

　　“那您就告诉他吧，跟我说了没有用的。”

　　队长有些不好意思。“我以为……”

　　“我懂英语，”父亲略有不悦地说。

　　“对不起，”西蒙斯队长说。

　　苏对队长和伯福德点了点头，走到了阳台上。让父亲和他们在一起说话。母亲仍然紧紧地握着她那个百宝箱，似乎还没有意识到火已经被扑灭，危险已经过去。奶奶也是仍然紧紧地我着弟弟的手。约翰木呆呆地看着刚才着火的地方，苏意识到他自从来到外面到现在一句话也没有讲。苏走到奶奶跟前，对她说：“真悬呢。”

　　奶奶点了点头，没有看她。“是的，”她说。她的声音很平淡，没有丝毫感情。“是的。真悬。”

　　第10章艾米丽女儿的失踪

　　修尔·欣克雷从来都不愿意晚上在停车场工作，原因倒不是晚上生意不好，也不是因为晚上他要和艾米丽在一起，尽管事实如此。

　　真正的原因是，他从来都不敢确定哪辆汽车后面没有隐藏什么人。

　　这是一种奇怪的恐惧症，一般来说是不影响成年人的，不过，修尔应该除外。尽管他不会向任何人甚至艾米丽承认这一点，但是，实际上，这也正是如果他工作晚了为什么要叫史蒂夫顺路过来接他的原因。他假装说，晚上一个人工作很寂寞，这是为了有人做伴。实际上，他是因为害怕。

　　白天不存在什么问题，他是整个停车场的主人。也许他会独自一个人工作，整个街道也可能会寂无一人，他一点儿也不害怕。但是，一到了晚上，情况就不同了。他把自己囚禁在办公室的台阶范围内，目光紧紧地盯着闪闪发亮的汽车车篷、挡风玻璃和窗户，生怕有什么动静发生。如果有人来了，他会乘机走出来，四下观察一下是否有什么可疑的车辆；史蒂夫路过的时候，他也会这么做。其余的时间，他只是呆在办公室里或者台阶上，焦急地等待着，担心着。

　　此刻，欣克雷站在台阶上，怀疑刚才他挂电话的时候，是否有人猫着腰在那两辆诺瓦和英帕拉车之间走来走去。他仔细盯着那两辆车，以及它们前面的两辆车，什么也没有发现，既没有任何影子也没有什么动静。

　　吸血鬼还有影子吗？

　　这正是他所害怕的。吸血鬼。以前所有的恐惧在过去的一周内全部凝聚成这样一个具体的形象。使得他过去的几个夜晚忍受着痛苦的煎熬。他又一次抱怨唐纳让他晚上工作。

　　他看了看左手方向沙漠那边。在所有建筑物那边，黄昏下的沙漠呈现出一片紫色。刚才还清晰可见的山峰，现在在逐渐昏暗的夜色下看上去越来越模糊不清。

　　他意识到吸血鬼可能在任何地方，也许就在哪条水渠里，河流里，峡谷里。

　　也许就在哪辆汽车后面。

　　街这边突然传来一声汽笛，他大吃一惊，差点从台阶上摔了下来。

　　“爸爸！”

　　他抬头看见史蒂夫从街道上的一辆警车里探出头来。“你吓死我了。”他冲史蒂夫喊道。

　　“对不起，”史蒂夫笑了笑。“我是想告诉你今天晚上我不能按时过来了，太忙了。晚些时候，我会尽量过来。”

　　欣克雷点了点头，笑着挥了挥手，看着儿子开远了，他不禁紧张起来。他的心仍然砰砰跳着，一边扫视着停车场，一边稳住了呼吸。今天晚上他感觉很不好。

　　转过身来，他走完了最后两个台阶，关上办公室的门。他打开黑白电视机，坐下来，一眼看着电视，另一眼留意观察着停车场。还紧张地玩弄着右手手指上的玉石戒指。

　　艾米丽一走出来，走到阿特伍德小姐的门廊上就意识到自己走着来是个错误，应该开车来。今天夜晚的风格外地冷，更像12月而不是1O月的天气。不过，使她觉得犯了个错误的不是这寒冷的天气，而是另外的东西，是空气中那种奇怪的感觉，似乎今天与往日有所不同。她从来不相信会有什么特殊感应或者其他心理方面的论调，但是，这不只是一种幻觉，而是一种刻骨铭心的感觉。这使她感到很害怕。

　　她系上纽扣，紧紧地拉着女儿的手。“快点儿，”她说，“天太冷了，我们赶紧回家吧。”

　　潘转身对窗户里的阿特伍德小姐挥了挥手，钢琴教师也对她挥了挥手。

　　他们住的离钢琴教师家只有3个街区，但是，今天晚上，这3个街区对艾米丽来说似乎足有3英里远。她领着女儿飞快地在破裂的人行道上向家里走着。

虚阁网(Xuges.com)