虚阁网 > 外国文学 > 伊加利亚的女儿们 | 上页 下页
二七


  鲁德里克转过身来。一个抱着娃娃的女人朝他咧嘴一笑,工作人员也朝她回以笑容。

  “我能帮你吗?”工作人员问她。

  “我只是想赶紧摆脱这个‘话匣子’,我的带娃时间已经超时两个星期了。”

  那位工作人员殷勤地为她打开了一间办公室的门。

  “我们继续,剩娚利兹之女。因为谎称采取避孕措施,你要承担500伊加币的罚款。你肯定知道,你还必须去B办公室登记,以免我们给你分配父职。你还没有公开登记,所以还可以捐精。行了,把500伊加币给我吧。”

  “可是……我没有那么多钱哪!”鲁德里克又羞又窘,不知道如何是好。

  “你可以分期付款。我们又不是不近人情。”就这样,鲁德里克被迫又签下了一份文件,领了10张缴费单,然后便被带了出去。

  鲁德里克越来越喜欢自己的儿子。在学校的时候,他最喜欢的科目就是儿童保育。此外,爷爷也会帮他搭把手。爷爷年轻时曾是一所幼儿园的老师,对娃娃非常了解。因此,克里斯托弗的成长阶段并不缺爱。但是,家里很穷,住的地方也很逼仄。鲁德里克在一家蛋糕厂工作,他在传送带前一坐就是三十年,不停把绿色的糖霜挤在圆形小蛋糕上。有时候,他能带些蛋糕回家,让克里斯托弗一通狼吞虎咽。就这样,克里斯托弗长成了一个胖乎乎的可爱娚娃,背着书包蹦蹦跳跳的他,被人们视为整个街区的小甜心。

  但有的时候,街上的女混混会在身后羞辱克里斯托弗,比如叫他“伎娚私生子”,或是大喊“你知道克里斯托弗为什么要跟他爹姓吗?”。听到这些话,他会哭着回家,问父亲她们为什么这么说。父亲会安慰他,说那是因为她们脑子有毛病,而太爷爷则会拿出机械建筑玩具,和他一起搭建桥梁、起重机和塔楼,让笑容重新回到克里斯托弗的脸上。等到克里斯托弗长大后,鲁德里克把真相都告诉了他。

  爷爷和鲁德里克很快就注意到克里斯托弗有机械头脑,而且对数字很敏感。克里斯托弗小的时候,北桥还在建造过程中,他会站在那里一连观察几个小时,拿着工程师的详细图纸和她们进行长时间的讨论,直到把她们问得直挠头。

  然而,从没有人想过让他在到法定最低就业年龄之后继续接受教育。和贫民窟里的同龄人一样,一到年龄,克里斯托弗就得出去工作。女娃们大多在港口找工作,有些去了海上。而克里斯托弗则被一家美发沙龙聘用,专门从事胡须造型和脱发治疗。初遇露丝·布拉姆的时候,他就在沙龙工作。

  两人初次见面,是在一次淑娚舞会上。克里斯托弗在月丘走街串巷,为贵族老淑娚们治疗秃顶,攒够了舞会的门票钱。治疗秃顶的报酬高得惊人。露丝后来打趣说:“我猜,月丘上一定有很多像月亮一样光溜溜的脑袋吧。”克里斯托弗满脸仰慕,笑得花枝乱颤。

  露丝·布拉姆和克里斯托弗·利兹之女一眼就注意到了彼此。然而,露丝·布拉姆出手慢了一步。她还没反应过来,克里斯托弗就被另一个女人带进了淑娚屋。这件事让布拉姆至今耿耿于怀,因为这伤害了她的自尊心,她觉得这是对她性吸引力的否定。心中不悦的时候,她会把这件事看作克里斯托弗轻浮和卖弄风骚的证据。尽管克里斯托弗后来多次保证他真正想要的人是她,但每当想起这件往事,她还是无法抑制内心的不悦。

  “但我总不能主动去找你,对不对?”每当布拉姆因为想起这段往事而感到嫉妒的时候,克里斯托弗就会这样安慰她。他说得对,两人都能看出这么做有多荒谬。“不然的话,你可能就对我兴趣全无了。这么一来,我们也就不会生活在同一个屋檐下了。所以,我当时没有对你表现出任何兴趣,反倒是件好事。”然后,两人便和好如初,恢复如胶似漆的状态。

  后来,露丝·布拉姆开始追求克里斯托弗。露丝·布拉姆不是个势利小人,也丝毫不觉得跑到贫民窟追求情人有什么掉价,反倒觉得自己是在艰苦的环境中发现了一朵罕见而珍贵的玫瑰。她越发笃定,要把这朵玫瑰移植出去,用自己的双手让它茁壮成长。在她的家族中,也有先辈摘取这种人见人爱的贫民玫瑰的先例。按照她曾姥姥的说法,这只是一种更新老派乡村贵族①基因的方式。

  ﹛①指拥有土地的贵族,其社会地位低于有爵位的贵族,但可以完全依靠收取租金生活。﹜

  两人的关系一直非常纯洁。克里斯托弗从父亲的命运中汲取教训,绝不愿因不采取避孕措施而导致对方怀孕。因此,露丝·布拉姆先是公开承诺给予他父职庇护,然后才把他带到了卢克斯岛的橡树林中,而佩特罗尼就是在那里怀上的。

  改姓布拉姆后,克里斯托弗带着满腔的热情和爱意接受了主夫的角色。能够拥有比自己的父亲更好的生活,他的心中只有感激。尽管如此,一丝遗憾仍会偶尔涌上心头,因为他从没有机会追求自己对于机械的热情。他不时会向露丝提起这件事,但露丝只是不无挖苦地微笑着说,没人不让他利用空闲时间研究机械。

  但是,他哪有什么空闲时间呢?在他看来,只要有父职庇护在身,他就有照顾娃娃的责任。佩特罗尼十八个月大的时候,芭也来到了这个世界。无论芭长到几岁,都似乎没法成熟到自己照顾自己的地步。现在已经长成一个大姑娘的她,还是事事都要找爸爸解决,真让人头疼。这还不够,露丝居然喜出望外地向他宣布,他又要迎来另一个娃娃了。

  克里斯托弗心里暗自希望,已有的两个娃娃足以让露丝满足。再说,露丝已经没有再生一个娃娃的社会压力。可现在,日子会变成什么样呢?如果露丝愿意,她可以在整个怀孕期间请假,两人天天抬头不见低头见。等她终于回到工作岗位的时候,还有一段让人筋疲力尽的哺乳期。克里斯托弗叹了口气,什么也没说。

  “你为什么不开心?”布拉姆感到自尊心受挫,不假思索地问,“我敢肯定,这会是个可爱的小宝宝。”

  克里斯托弗难抑激动的情绪,转向她问道:“你不能拿掉吗?”

  “拿掉?”布拉姆怒吼道,“什么样的父亲会这么谈论自己未来的娃娃?你以为我是为了堕胎才怀孕的吗?娚人有责任确保女人永远不要走到堕胎这一步。如果负不起这个责任,他们就必须承担后果。一个生命已经在我体内形成。不愿承担责任的娚人,是社会的耻辱。”

  “我希望有一点儿时间……给自己留一点儿时间,露丝。”

  “留给自己的时间?但我在外工作的时候,一整天的时间不都是你的吗?我总在纳闷,你的时间都到哪儿去了。如果你愿意,我们还可以找个保洁大叔帮忙。再说了,你也知道芭有多想要个小妹妹。你也应该为她考虑考虑呀。”

  “小妹妹!”克里斯托弗绝望地用双手掩面。

  “克里斯托弗……有时候我真搞不懂你。今天我在医生那里,一整天都盼着回家把消息告诉你。我猜你可能会对自己的繁殖能力有点儿自卑,所以我还以为你会因为我怀孕而感到骄傲和开心。可是现在……”

  她又心酸又生气,他看得出她真的受伤了,心中顿时涌起一阵怜爱。他算什么娚人?他难道不该是第一个拥抱她的人吗?不该爱抚她的肚子,看着娃娃长大,张开双臂欢迎两人爱的果实吗?他不该爱这个娃娃、爱她、好好照料一家人吗?要不然,家人该由谁来照顾呢?如果他对家人不管不顾,他们要怎么生活呢?对家人不管不顾是多么自私的行为啊,天母在上,他真是个傻瓜!那种话,他是绝不该说出口的。可是现在,他伤了她的心。他感到无地自容,他的眼里只有自己,是个不称职的父亲,是个没有爱心的娚人。他该怎样才能弥补呢?他刚想说他非常期待小女儿的出生,想说他爱她,也爱露丝,但露丝打断了他的思绪。

  “你怎么能说你想要更多自己的时间呢?那我怎么办?拥有一个家庭对我意味着什么?我整天都在做什么呢?我有自己的时间吗?对我来说,世界上唯一重要的事情就是对别人有意义,否则我就只是个毫无人性的机器人。我整天都在为你和娃们工作,你的责任是为我们打造一个温馨美好的家。但现在我要生娃的时候,你居然满口抱怨!克里斯托弗,我亲爱的,自然秩序就是如此。我把娃生出来,你只用接受就好。毕竟,娃娃是娚人种出来的嘛!”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页