伊加利亚的女儿们(9)_格德·布兰腾伯格

九

　　两人就这么坐在那里，苦着脸看着盛装打扮的人们在周围来来去去。很多女人忙着给娚娃们买饮料，但有些只是三三两两地站在那里聊天，显然对任何跟娚性有关的话题都毫无兴趣。佩特罗尼心想，如果自己是个女人，一定会忙着照顾那些最瘦小、最丑陋、最寒碜的娚娃，关心他们，跟他们谈谈心、跳跳舞。

　　“沃尔夫拉姆和鲍德里安干吗去了？”西普里安明知故问道。

　　“是啊，我也在纳闷呢。”佩特罗尼也跟着装傻。不用说，沃尔夫拉姆和鲍德里安一定一下舞池就被邀请到淑娚屋去了。

　　“他们一下子就不见了，对吧？”

　　“是啊，可不是嘛。”

　　两人为这段没话找话的交谈而羞耻，也为枯坐在这里而羞耻。他们努力佯装轻松，仿佛参加舞会的目的根本不是找女人。但他们不确定，这种佯装轻松的样子会给别人留下什么印象。

　　就在这时，她在离他们几米远的地方出现了。她一只手支在胯上，嘴角叼着一支烟，向佩特罗尼伸出另一只手。佩特罗尼感到困惑。他环顾四周，想要看看她找的人是不是自己，却发现身后果然只有一堵墙。他羞涩地看着她，她点了点头。他隐约察觉到了一丝微笑。他站起身来，朝她走去。她把他推到自己身前，穿过一群群女人来到酒吧，点了两杯雪利酒。她向他举起酒杯，点点头，两人把酒喝下。酒吧里挤满了人，两人被挤得更近了。他能闻到她身上的味道，他的大腿摩擦到了她的大腿，她没有抽离，反而似乎想要充分利用这次碰撞拉近与他的距离。他朝她看去，努力想要挤出一个微笑。他记得妈妈曾经说过，她就是因为爸爸在淑娚舞会上的莞尔一笑对他倾心的。但佩特罗尼根本不知道怎样才能露出迷人的微笑，他连看都不敢看她。突然，一个人挤到两人中间。

　　“你好啊，格罗！”一个满脸通红的女人大吼道，显然已经喝得酩酊大醉，“啊哈，看来你挑中了一只小公鸡呀！”

　　听到这话，佩特罗尼感觉既骄傲又忐忑。想到自己是被“挑中”的，他心里美滋滋的，因为这意味着自己通过了一大考验，再也不用坐在凹室里苦等了。但与此同时，他也觉得自己好像完全插不上嘴，只是某种摆设。他向格罗的朋友微笑，对方没有回应，而是俯下身，在格罗的耳边低声说了什么，格罗点了点头。

　　“在这儿等着，我马上回来。”说完，她便和朋友穿过酒吧走了出去。

　　“在这儿等着，我马上回来。”这句话在他的耳边回响。这是她对他说的第一句话。他会乖乖等着，她也一定会回来，回到他的身旁。佩特罗尼一动不动地站在原地。他喝了一大口雪利酒，感觉浑身温暖而惬意。酒吧里几乎全是女人，其中一些正打量着他，用胳膊肘互相推推搡搡，笑嘻嘻地交换意见。佩特罗尼看了看自己的衣服，却看不出有什么好笑的。他把剩下的雪利酒喝下肚。“在这儿等着……我马上回来……”

　　鲍德里安咧嘴笑着，和一群人一起走进酒吧，他紧紧依偎在高大迷人的伊娃·博松比身旁，朝佩特罗尼挥了挥手。佩特罗尼不禁一激灵。鲍德里安是如此俏丽，一行人向他拥来。伊娃·博松比喝得有些微醺，向佩特罗尼举了举酒杯。

　　“喂，咱们再唱一遍吧。”

　　“哈哈，赞成！”沃尔夫拉姆·萨克斯冷不丁大喊一声，边说边挤进酒吧，一个女人紧随其后，“太有趣啦，我也加入。”

　　就这样，沃尔夫拉姆便开始和所有女人齐声高唱起来：

　　娚娃是世间最好的东西——
　　丁丁托里藏着乐趣——
　　轻歌曼舞，共度良宵
　　畅快一生哟，
　　畅快一生，
　　把他们紧紧拥入怀中，
　　用丁丁托之绳牢牢拴紧，
　　娚娃是世间最好的玩具——

　　唱到“畅快一生”时，歌曲进入高潮，最后三句几乎被嘶吼而出。一曲终了，女人们放声大笑着走出酒吧。鲍德里安与佩特罗尼对视一眼，无奈地翻了个白眼，也跟着她们走了出去。沃尔夫拉姆跟在队伍最后面，好奇地打量着佩特罗尼。

　　现在，佩特罗尼才感觉到格罗正抓着他的手腕，把他拉到身边。他对沃尔夫拉姆露出一个胜利的微笑，便跟着格罗一起离开。

　　“我的朋友还没嗅到猎物呢。”格罗解释道。

　　“原来如此！”佩特罗尼说着，然后咯咯笑了起来，好像她说了什么特别有趣的话似的。但实际上，他根本没听懂她在说什么。

　　格罗带着他穿过舞厅。他看到，刚才和西普里安坐过的地方现在已经空空如也。

　　“不知道西普里安怎么样了？”

　　“那是你的朋友吗？我刚才撮合他跟布里特来着。”

　　两人走上楼梯，穿过楼座。格罗从口袋里掏出一把钥匙，打开7号房间的门，把他推进屋里。

　　房间的内饰非常精美。又大又厚的绒布窗帘，一张桌子，两把深座扶手椅，还有一台内置唱机的鸡尾酒柜。房间中央是一张绿色的大床。床头的墙上挂着一幅巨大的画像，画中的年轻娚子裸身坐在沙发上，面前的桌上摆着一碗水果。房间里灯光昏暗，唯一的光源是一盏落地灯，灯的底座是一个裸体娚人的躯干形状，头部则是橙色的白炽灯泡。

　　格罗伸出双臂，对他露出微笑。她按下一个按钮，流行乐队“采石女人”^①的声音从音响中轰鸣而出。这是当下最受欢迎的乐队，无论她们去哪里，都得从一群群哼哼唧唧或长吁短叹的小娚娃的围堵中挤过。唱片机正在播放的歌曲是《罗斯贝洛》，这首歌已经连续三周位列排行榜前十了。

　　﹛①原型是英国摇滚乐队The Quarrymen（“采石工人”，也可翻译为“采石男人”），由约翰·列侬于1955年组建，是披头士乐队的前身。﹜

　　“这首歌真带劲！”格罗赞叹道，她一边唱着歌，一边在佩特罗尼面前跳了几步。

　　“罗斯贝洛，我的梦中情人就是你，你，你—”每唱一个“你”，这支三人乐队都会加入一个新的和声。她朝他笑了笑，从鸡尾酒柜里拿出一瓶酒和几只玻璃杯。“你的身体就像一朵鲜花，温柔得好像露水，露水，露水——把你的鲜花献给我。罗斯贝洛，我要为你拉起提琴！彻夜奏响，为你着魔！”

　　“想让我停的时候喊停就好^①，”格罗说，“还是说，你想来点儿软饮？”

　　﹛①指倒酒的动作。﹜

虚阁网(Xuges.com)