虚阁网 > 外国文学 > 屠场 | 上页 下页
八五


  “上尉,我的忠告很简单,就是无论你干什么,总会遇到一些失败。而且你爬得越高,摔得越惨。你要记住,你只不过是干工作的人,不是工作本身。你得把这分清,要公私分明,不要让自己陷在工作里了。”

  “就这些?”

  “就这些,根据我的计划,这是我们最后一次谈话。

  当然如果你认为有必要,我们可以再安排几次谈话。”

  “不用了,我很好,再见,医生。”

  从此丹尼尔不怎么看得起心理医生,但很多年过去之后,他发现尼浦希兹当年的话是对的。

  工作并不是一切,工作就是工作,不能让工作扰乱了自己的生活。

  可说起来容易,做起来难。

  丹尼尔解决这个难题的原则是:既要把工作干好,也要好好地生活,不能让工作扰乱了自己的生活。

  说起工作,没有人简单地当作一回事。可那些复杂的工作,让人捉摸不透,人们对那些能干这种活的人很敬佩,称他们为专业人士。

  丹尼尔又想起了那些医生,人们对他什J总是很尊敬,对他们的话百依百顺。

  除了医生以外,人们对教授、科学家、老师也很尊重。当然,对于像马可斯基这些上帝的子民,人们更是格外青睬,对他们总是毕恭毕敬。耶路撤冷也就到处都是教堂和清真寺,城市里也随处可见毛拉和牧师,他们总是宣称自己能够领会上帝的意图,占卜未来。很多人为了寻求精神的安慰,纷纷颐归宗教。像菲特玛这样的女孩子,在宗教世界中寻找心灵的归宿是很正常的。

  菲特玛曾经是一个虐诚的穆斯林,每当遇到什么烦心事总是去找毛拉诉说,寻求他们的帮助;既然她有信奉宗教的习惯,那么她在有困难时,很有可能求助于罗塞利牧师,但是很难想象朱莉娅这样的妓女也会信教。

  探员达奥得对罗塞利牧师展开了调查,但也没有发现什么反常的地方。晚上他出来散了会步,几分钟后他又折回去了。这虽然有点奇怪,但还不至于让人联想到谋杀。对他的过去进行的调查虽然发现他曾被捕过,但那是因为他参加了反战游行,这也说明不了什么。

  心理大夫本·戴维曾经提到过凶手往往有强烈的政治欲,但是在本案中丹尼尔并没有发现这一点。

  罗塞利白天呆在修道院,也不出来。丹尼尔一看是这种情况,就安排约瑟·李和另外两个巡警监视罗塞利,把达奥得袖回来干别的。没想到这差点把达奥得给害死了。

  达奥得被派到一个市场上去调查阿尔尤里的情况。没想到在那儿,阿尔尤里的一个朋友认出了达奥得,他一见达奥得,立刻认出他是一个警察。因为在前年的一次毒品交易中,他被达奥得抓住过。虽然当时达奥得蒙着面,但这个人记住了达奥得的眼神,他一下子就认出了达奥得。他没有丝毫犹豫,马上用手指着达奥得大声叫起来:“这是个该死的警察。”由于市场上到处都是一些危险分子,丹尼尔不愿意拿自己手下人的生命开玩笑,就把达奥得也撤了回来。再考虑到阿尔尤里杀人的可能性不太大,而且据调查,他整天呆在家里,冲着他老婆大喊大叫,从不在晚上出去,这样丹尼尔就只派了个警察远远地监视他,也没采取什么别的措施。达奥得对自己被抽出来干别的,嘴上也没说什么,但显然他不太高兴。丹尼尔安慰他这没什么,每个警察都可能碰上类似的事情,让他别想得太多。

  埃维·克汉负责监视马可斯基,这也是一个表面上看起来受人尊敬的牧师,干这项工作克汉太合适了。他开着宝马车,穿着花衬衫,又长着一张北方人的脸,有时还穿上网球服,所有的这一切使人立刻联想到游手好闲的浪荡子,没有人会怀疑他是个警察。以前在雅伦和布瑞克勒时,克汉干得很不错,偷录了很多磁带,而且没有受到丝毫怀疑。这一次在对马可斯基的调查中,克汉又一次成功地证明了自己是一个好警察:他录下了马可斯基的每一句话。

  但是,在细细听过录音带后,丹尼尔什么也没有发现。

  自从丹尼尔去找过他以后,这个幼童强奸犯整日就带着他的四个孩子到处转悠,发现墙上贴的那些有关他的传单就撕下来,小心翼翼地撕成碎纸片。

  根据克汉的观察,马可斯基虽然对孩子们态度很恶劣,指使他们干这干那,冲着他们直嚷嚷,但他对自己的孩子并没有性骚扰的行为。

  把传单都清除干净以后,马可斯基的生活又恢复到和从前一样:每天早上,他都开着一辆勉强能坐进去的小车去修道院,呆在里边一直不出来,直到中午回家吃饭。有一两次,克汉看见他和主教在一块,主教用手指着他,大声地呵斥他,这时候,马可斯基的脸色很不好看。中午,马可斯基总是回家吃饭,下午上班时,他的衫衣上总带有菜汤的污渍;穿过大厅时,他总是背着手,显得忧心仲仲的。

  录音机里传来了克汉的声音:“马可斯基很紧张,显然是在竭力控制自己,我估计他快顶不住了。”

  每次出来吃完午饭,回去以后就再也不出来,一直呆在修道院里边。天黑了才回家,而且在路上也不闲逛。总之,马可斯基整天忙于工作,或者说装作每天忙于工作。

  丹尼尔还要求青少年权益维护处的工作人员协助,请他们调查一下马可斯基在家里有没有虐待孩子。同时丹尼尔还着手进行了另一项调查,他要找出是谁在包庇马可斯基,使这个强奸幼童犯得以混进以色列。

  丹尼尔六点半回到家,本打算和孩子们一块吃晚餐,却发现他们都已吃过了。丹尼尔养的小狗旦亚最先发现主人回来,它汪汪地叫着,还扑来咬丹尼尔的裤脚,想和多日没有亲热过的主人好好亲热亲热。孩子们也围着丹尼尔又叫又闹。丹尼尔亲了亲每一个孩子红润的脸颊,向他们保证:以后一定会抽时间陪他们玩。

  听到丹尼尔令人满意的保证后,孩子们就又散开各自忙各自的事去了。丹尼尔的长女,萨莎娜正在餐桌上做作业。她走过来亲了亲丹尼尔,打了个招呼又回去做作业了。她今天的作业是一页代数题,她已经做完一半了。

  “怎么样?有没有不会的?”丹尼尔问她。数学是她的弱项,以前老是要丹尼尔辅导才行。

  “还行,爸爸。”她一边回答丹尼尔的问题,一边扬着脸想着数学题,嘴里还习惯性地咬着铅笔杆,想了一会,她在本上写下了一个数字,丹尼尔一看,做得是对的,便夸道:“做得好,萨茜。妈妈在哪儿?”

  “她在画画。”

  “好好做,争取都做对。”

  “嗯,我会好好做的。”

  画室的门关着,丹尼尔还是闻到了松油的香味。他敲了敲门,然后推门进去了,看见劳拉穿着一件蓝色的工作服,正在明亮的台灯下画一幅油画。

  “画得真漂亮。”

  “谢谢,丹尼尔。”她坐在凳子上没动,只是侧过脸来亲了丹尼尔一下。

  “你吃过了?”丹尼尔说。

  “我已经吃过了。”她一边说,一边拿着画笔给画涂色,“我不知道你今天会回来吃饭。”

  丹尼尔看了看表:“才六点半,我以为回来还能赶上吃饭呢。”

  劳拉放下画笔,在抹布上擦了擦手,转过身来:

  “我怎么知道你会回来吃饭,冰箱里还有一些剩的汉堡包,要不要我给你热一热?”

  “不用了,我自己热热就行了。”

  “那太好了,我正画了一半,还打算在睡觉前再多画一点呢。”

  “真漂亮!”丹尼尔又夸了一次劳拉的画。

  “这是为基恩和露安妮画的,到时候送给他们作离别礼物。”

  “他们现在怎么样?”

  “挺好的。他们今天去海边了,说要在海边上散散步。”

  “他们什么时候走?”

  “可能再过几天吧,我也不太清楚。”

  “他们玩得还好吧?”

  “看起来还不错。”说着,劳拉从凳子上站了起来,走了几步,丹尼尔还以为她要过来和自己亲热,谁知她只是偏着头看了看油画,觉得从远处看效果还不错,满意地笑了笑,然后又走回去接着画她的画了。

  丹尼尔站了一会,就去厨房给自己做晚饭。等到他吃完晚饭,收拾好东西,孩子们已经坐在电视前,目不转睛地看着《星球大战》了。电视太精彩了,他们甚至没有注意到丹厄尔走进来。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页