虚阁网　>　外国文学　>　屠场　|　上页　下页

七

“与他的工作无关。他与某位上司的老婆出了点什么事。亚什·大卫多夫的金发碧眼的妻子，是一流的美女。” 　　“这很说明问题，”丹尼尔说，“他明显缺乏良好的判断力。” 　　副警务官摆摆手，对他的反对不以为然。 　　“她的故事可说来话长了，沙拉维。她主动追求年轻男人，明目张胆地对他们卖弄风情。没有理由让克汉一个人承担责任，因为他也是被她迷住了。给他一个机会吧。” 　　他的声调说明他已经不愿再听到更多的争论了。于是丹尼尔决定不再在这个问题上对他施加压力。他几乎已经得到了他想要的一切。他可以让这个克汉做很多默默无闻的案头工作，多到足以让他忙个不停，离麻烦事远远的。 　　“好吧。”他说，突然没有耐心再谈下去了。他回头又看了一眼穿哈加制服的老人，开始在脑海中思索向他提什么问题，思索一种接近一个老兵的最佳方法。 　　“……绝对不要与新闻界打交道。”劳孚尔正在对他说，“如果发生任何消息的泄漏，我会马上找你。你直接向我汇报，我要了解所有情况。” 　　“当然。还有什么事？” 　　“没有了。”劳孚尔说，“把这件案子解决掉就行了。” 　　第三章 凯瑟琳医院 　　凯瑟琳医院 　　副警务官坐着车离开后，丹尼尔向斯克莱辛格走去。他告诉那两名穿着制服的警察到他们的车房等着，同时向穿哈加制服的人伸出手去握住他的手，那只回握的手又于又硬。 　　“斯克莱李格先生，我是沙拉维探长。我想问你几个问题。” 　　“抄拉维？”这个男人的声音深沉沙哑，他的希伯来语发音很短促，能听出残留的德国口音。“你是也门人？” 　　丹尼尔点点头。 　　“我以前认识一个叫沙拉维的人，”斯克莱李格说，“是个又瘦又小的人——面包师莫什。在我们1948年丧失老城之前，他就住在老城里，后来他被留下，加入了修建从眼科医院到锡安山的电车线路。”他指着南边说，“我们每天晚上都把它搭建起来，在日出之前再把它拆掉。这样那些该死的英国人就不会发觉我们在向战士们运送食物和药品。” 　　“他是我叔叔。”丹尼尔说。 　　“啊，世界真小。他现在怎么样了？” 　　“他五年前去世了。” 　　“死于什么？” 　　“中风。” 　　屠场 　　“他死时多大年纪？有七十了吧？”斯克莱李格的脸由于急切而绷紧了。他那浓密的自眉毛直垂到亮晶晶的蓝眼睛上。 　　“七十九岁。” 　　“七十九岁，”期克莱辛格重复了一遍，“他已经很不简单了。对一个小个子来说，他是个相当好的工人，而且从不抱怨。你出自一个很好的家族，沙拉维探长。” 　　“谢谢你。”丹尼尔抽出他的记事本。斯克莱辛格的视线先是紧紧跟随着他的举动，然后停在了他的手背上，盯着那些伤疤。他是个很注意观察的人，丹尼尔想。 　　“给我讲讲你巡逻的事。”他说。 　　斯克莱辛格耸了耸肩：“有什么可讲的呢？我每天晚上在这条路上走五个来回，只能吓跑长耳大野兔。” 　　“你穿哈加制服多久了？” 　　“十四年了。第一年是在预备役部队中，其余十三年是在哈夫亚，路经总理的官邸。一年前我买下了法国山上一座塔楼中的一套公寓——离你们的总部很近——我老婆坚持要我找份离家近的工作。” 　　“你巡逻的时间表是怎样的？” 　　“从午夜到日出，从周一到周六。从老哈达萨到本。阿达亚路口的五个来回。” 　　“每天晚上走十五公里路。”丹尼尔说。 　　“如果你算上中间拐弯的话，就差不多二十公里了。” 　　“路程可真不短呢，先生。” 　　“对一个老家伙来说？” 　　“对任何人而言。” 　　斯克莱辛格干笑了一声。 　　“民兵团的高级官员他也这么想。他们担心我会倒毙在路上，而那样他们就会被起诉。所以他们试图劝说我只做一半，但我说服了他们让我试着干一阵。”他拍了拍自己的胸口，“三年过去了，我还活着。腿脚像铁打的，新陈代谢也很旺盛。” 　　丹尼尔赞赏地点点头，“每一个来回要花多长时间？”他问。 　　“五十分钟到一个小时。有两次我停下来抽了根烟，还有一次我小便了一下。” 　　“还有其他打断你巡逻的事吗？” 　　“没有了。”斯克莱辛格说，“我的时间观念很强，你可以以我为准调校你的表。” 　　也许吧，丹尼尔想。 　　“你是什么时候发现那个女孩的？” 　　“五点四十七。” 　　“非常精确。” 　　“我看过表。”斯克莱车格说。但他看上去有点不安。 　　“有什么问题吗？” 　　老人向四周瞥了一眼，好像在找有没有偷听他们谈话的人。他摸了摸M—l的枪管，咬着他自己的胡子。 　　“如果你不太能肯定这么精确的时间，那么你估计一下也行。”丹尼尔说。 　　“不，不。五点四十七分，就是这么精确。” 　　丹尼尔记了下来。这一举动似乎增加了斯克莱辛格的不安。 　　“实际上，”他压低了声音说，“那是我打电话报警的时间，并不是我发现她的时间。” 　　丹尼尔抬起眼睛，“这两者之间隔了很长时间吗？” 　　斯克莱辛格不敢正视丹尼尔的眼睛。 　　“我……当我看见她时，我恶心得吐了。把我的晚饭全吐在灌木丛里了。” 　　“这种反应是可以理解的，先生。” 　　老人没有理会他的同情。 　　“问题在于我昏过去了一阵。我无法确定在我头脑清醒之前过去了多长时间。” 　　“你觉得你昏过去的时间不止几分钟？” 　　“是的。可我不能肯定。” 　　“你最后—次经过发现她的地点是什么时候？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页