牧童与牧女(32)_阿斯塔菲耶夫

三二

　　“你真是个有教养的孩子！”柳霞推了他一下，说道：“念吧。不过让我躺躺舒服。念吧，念吧！”

　　鲍里斯看到了她眼窝下面的黑晕，一种男性的，显得有些不自在的爱怜之意不禁油然而生：

　　“你累了吧？”

　　“念吧，念吧！”

　　信件有一大叠。鲍里斯选了一封，展开捂角，摊平信纸，眼前象电光一闪，竟依稀看见了母亲，她那瘦削的肩头披着一条白色的披中，沾满了墨水的手指拿着一支黄色木杆钢笔，他甚至产主一种幻觉，似乎听到了笔尖沙沙作响，描出一行行密密的小字：

　　我的亲人！

　　你是知道你父亲的脾气的。他叫我不得安生，总叫

　　我不要给你写得太勤，说是这会逼得你为了写回信而不

　　得不挤用睡觉的时间。可是我不能不每天给你写信。

　　我刚改完作业，现在给你写信。你父亲正在厨房里

　　修补鱼网，心里也定在想你。我对他可是太了解了，他

　　想些什么我都一清二楚，这就象我看学生的作业本，一

　　眼就能看见每一个漏行的标点和那永远改不尽的拼法错

　　误。你父亲心里不好受，他过去感情不外露，对你大严

　　厉，他现在总觉得过去没有给你应有的父爱，该说的话

　　都没有对你说。他现在一面修鱼网，一面在希望着你明

　　年开春能回家来。他变了很多，有时候竟管我叫‘我的小

　　姑娘'。那还是在年轻时候，当时我们刚刚相识，他曾这

　　样叫过我。说来也惹人笑话。我们就在那时候也已经是

　　三十开外的人了……

　　我曾经在信中告诉过你，学校现在是处在一种多么

　　困难的境地。令人值得惊讶的倒是在这样艰难的岁月里，

　　学校竟然没有关门，我们竟还在教育学生，为未来的岁

　　月作准备，这就是说，我们对它，对这个未来，没有丧

　　失信心……

　　……鲍林卡！现在又是晚上了。今天又没有你的信。

　　我再等待吧。我现在可变得颇有心计了！信是每天给你

　　写，可一星期才发一次。我想，你念信的时间总是会有

　　的。也许，你真连念信的时间也没有？我怎么也想象不

　　出你在战争中是什么模样。你在战争里究竟怎样？现在

　　在什么地方？

　　此刻，我们这里生着炉子，茶壶的盖子乒乓作响。

　　你父亲不在家。他还在夜校里担任着一班数学课。鲍林

　　卡，你在信中为什么对授予你勋章的事只是一笔带过？

　　竟然都不告诉我们得的是什么勋章？你是了解你父亲的，

　　了解他对于义务和荣誉的看法。如果他能知道你是因为

　　什么得到褒奖，他会高兴的。我也是这样。我们俩都为

　　你而感到骄做。

　　顺便说说，你父亲曾告诉我，他是怎样按斯巴达克

　　方式来培养你的，让你经受种种考验，教过你游泳，爬

　　雪松树，用篙子撑船。你的样子我至今犹历历在目：穿

　　着裤衩，瘦小的个人，肋骨都凸在外面。船很大，在水流

　　湍急的地方你简直是使出了吃奶的力气。可是你父亲却

　　在捕捉那些倒霉的鲍鱼，压根儿就没有看见怠流把你的

　　船打转了向，冲走了。你好不容易撑到石岬那里，靠近

　　捕场，水浪却又把船转了个向，卷走了……有五次你冲

　　上下石滩，但每次又彼冲了下来。你鼻子上都冒汗了（你

　　的鼻子老是要冒汗）。到第六次你终于克服了障碍，禁不

　　住欢呼跳跃着：“爸爸，我把船撑来了”爸爸却回答说：

　　“那好啊！把船系上缆，快来捕狗鱼，趁天没黑再捞它

　　一条。”

虚阁网(Xuges.com)