紫颜色(92)_艾丽斯·沃克

九二

　　我其实是索菲亚一手带大的，埃莉诺·简小姐说。当初要是没有她的话，我真不知道我们大家会变成什么样。

　　是啊，斯坦利·厄尔说，这儿的人都是黑人带大的，所以我们才长得这么好。他对我挤挤眼睛，又对埃莉诺·简小姐说，好了，甜疙瘩，我们该赶快走了。

　　她蹦了起来，好像有人用针扎了她一下。亨莉埃塔好些了吗？她问。她悄声说，我给她带来一样甘薯做的东西，一点甘薯味都没有，她不会疑心的。她跑出去，从汽车里拿来一个金枪鱼做的菜。

　　不过，索菲亚说，埃莉诺·简小姐有一样本事，她做的菜总是能把亨莉埃塔蒙过去。这对我可是解决大问题了。当然，我从来不告诉亨莉埃塔这些菜是谁做的。要是说了的话，她马上就会把盘子扔出窗外，要不然，她就会吐，好像这菜让她恶心。

　　终于有一天，我想，索菲亚和埃莉诺·简小姐不会再来往了。这事跟讨厌埃莉诺·简小姐的亨莉埃塔没关系。完全是埃莉诺·简小姐和她生的那个孩子的缘故。索菲亚不管往哪儿转身，埃莉诺·简小姐总等在那儿，把雷诺兹·斯坦利·厄尔送到她的眼前给她看。他是个又白又胖的小东西，头发很短，好像他打算参加海军似的。

　　小雷诺兹很可爱，是吗？埃莉诺·简小姐对索菲亚说。爸爸真爱他，她说，真喜欢有个外孙起他的名字，而且长得也很像他。

　　索菲亚没作声。她正站在那儿烫苏齐蔻和亨莉埃塔的几件衣服。

　　还真聪明，埃莉诺·简说，爸爸说的，他从来没见过这么聪明的孩子。斯坦利·厄尔的妈妈说，他比斯坦利·厄尔小时候聪明多了。

　　索菲亚还是不吭气。

　　埃莉诺·简总算注意到了。有些白人的那种磨劲你是知道的，他们不肯轻易罢休。如果他们想要你说好听话，即使宰了你也要从你嘴里掏出一句来。

　　索菲亚今天晚上真沉得住气，埃莉诺·简小姐好像在对雷诺兹·斯坦利讲话。他两眼瞪得大大地望着她。

　　你难道不觉得他很可爱吗？她又问。

　　他确实很胖，索菲亚边说边把她烫的裙子翻过来。

　　他很可爱，埃莉诺·简说，他还很聪明。她把孩子举了起来，亲亲他的脑门。他摸摸脑袋，说了声，咿。

　　他是不是你看到过的最聪明的孩子？她问索菲亚。

　　他的脑袋够大的，索菲亚说。你知道有些人很在乎脑袋的大小。他脑袋上的头发也不多。今年夏天，他肯定会挺凉快的。她把烫好的衣服叠好，放在椅子上。

　　他就是一个可爱的、聪明的、叫人喜欢的、天真的小男娃娃，埃莉诺·简小姐说。难道你不爱他？她直截了当地问索菲亚。

　　索菲亚叹了口气，放下烙铁。望着埃莉诺·简小姐和雷诺兹·斯坦利。我和亨莉埃塔一直在房间的另一头玩噼噼啪。亨莉埃塔装得好像屋里没有埃莉诺·简小姐这么个人，可是我们两人都听见索菲亚重重地放下烙铁的声音，那是包含着一大堆旧恨新怨的响声。

　　不，太太，索菲亚说。我不爱雷诺兹·斯坦利·厄尔。好啦，从他一生下来你就一直在试探我喜欢不喜欢他，现在你总算明白了。

　　我和亨莉埃塔抬起头来。埃莉诺·简小姐立刻把雷诺兹·斯坦利放到地板上，他爬来爬去，到处碰翻东西。他朝索菲亚烫好的一摞衣服爬过去，把衣服一把拉下来倒在他的脑袋上。索菲亚拎起衣服，重新叠好，手拿烙铁站在熨衣服板前面，就像那种女人，不管手里拿的是什么总像拿着一件武器一样。

　　埃莉诺·简哭了起来。她一直喜欢索菲亚，对她有感情。如果没有她，索菲亚在她爸爸家是活不下去的。可这又怎么样呢？索菲亚从来不愿住在那儿。从来不想离开自己的亲骨肉。

　　现在哭也没用了，埃莉诺·简小姐，索菲亚说。我们现在只能笑。瞧瞧他，她说着真笑了起来。他还不会走路呢，可他已经在我家里东翻西摸捣起乱来。是我请他来的吗？他是不是讨人喜欢，我要在乎吗？他长大会怎么对待我？我现在的看法能起作用吗？

　　你就是因为他长得像爸爸才不喜欢他的，埃莉诺·简小姐说。

　　你就是因为他长得像爸爸才不喜欢他的，索菲亚学她的话说。我对他什么成见也没有。我不爱他也不恨他。我只是希望他不要总是到处乱钻，把别人的东西弄乱。

　　总是！总是！埃莉诺·简小姐说。索菲亚啊，他还是个娃娃，还不到一周岁。他只来过这儿五六次。

　　我觉得他老是在这儿，索菲亚说。

　　我真不明白，埃莉诺·简小姐说，我认识的别的黑人女人都喜欢孩子。可是你的感情有些不合乎自然。

　　我喜欢孩子的，索菲亚说，不过所有说喜欢你的孩子的黑人女人都在撒谎。她们跟我一样，并不热爱雷诺兹·斯坦利。不过，要是你那么没教养，当面去问她们的话，你能指望她们说什么？有些黑人对白人怕得要死，他们还说他们喜欢轧花厂呢。

　　可他不过是个小娃娃呀，埃莉诺·简小姐说，好像这句话能说明一切问题。

　　你要我怎么办？索菲亚说。我对你有点感情，因为在你们家里，只有你有点人性，待我比较好。不过，反过来说，在你们家里也只有我最关心你。我所能给你的只有好感。对于你的亲人，他们怎么待我，我也怎么待他们。对他，我没什么感情可表示的。

虚阁网(Xuges.com)