紫颜色(67)_艾丽斯·沃克

六七

　　最最亲爱的西丽：

　　复活节以后，整整一年的日子都很艰难。科琳生病以来，她的工作都由我来承担，同时我还得护理她，而她很讨厌我。

　　有一天她躺在床上，我给她换衣服，她使劲瞪我，瞪了好久，她的眼神充满妒意却又颇为可怜。为什么我的孩子长得都像你？她问。

　　你真的觉得他们很像我？我说。

　　他们简直跟你是一个模子里印出来的，她说。

　　也许是因为我们生活在一起的缘故，你对别人的爱能使他们长得像你，我说。你知道，有些老夫妻长得像极了。

　　我们到这儿的第一天，这里的女人就看出你们长得很像，她说。

　　你原来一直在为这事儿烦恼？我想打个哈哈把话扯开。

　　但她还是望着我。

　　你第一次见到我丈夫是在什么时候？她一个劲儿地问。

　　这时候我才明白她的心事。她以为亚当和奥莉维亚是我的孩子，而塞缪尔是他们的父亲！

　　啊，西丽，这么多年来，这件事一直在折磨她！

　　我是在见到你的那天才见到塞缪尔的，科琳，我说。（我还是没记住时时用“姐姐”的称呼。）上帝作证，我说的是实话。

　　把《圣经》拿来，她说。

　　我把《圣经》拿过来，把手放在上面，起誓我说的是实话。

　　你知道我是从来不撒谎的，科琳，我说，请相信我现在说的是实话。她又把塞缪尔叫来，要他起誓在我跟他认识之前他没见到过我。

　　他说，我向你道歉，耐蒂妹妹，请原谅我们。

　　塞缪尔一走出屋子，她就要我撩起裙衫，她从病床上坐起来检查我的肚子。

　　我真替她难受，西丽，也为自己感到羞辱。最叫人受不了的是她对孩子的态度。她不让他们走近她身边，他们感到莫名其妙。他们怎么能弄懂呢？他们根本不知道自己是抱养的。

　　下个季度，村里就要种橡胶树了。奥林卡人打猎的地盘已经被破坏，男人得到很远很远的地方去寻找猎物。女人整天待在地里照管庄稼，祈祷上天。她们对天地唱歌，也对木薯和花生唱歌，既有爱情歌曲，也有表示永别的歌曲。

　　我们这里，人人都很忧伤，西丽。我希望你的生活能幸福。

　　你的妹妹耐蒂

虚阁网(Xuges.com)