虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页
一四四



  注释

  1. 即当时的德意志共和国,史称魏玛共和国。

  2. 赫尔曼·埃尔哈特舰长(1881—1971),德意志帝国海军军官,排犹,反对魏玛共和国,曾进行武装暴动。

  3. 沃尔夫冈·卡普(1858—1922),德国行政官员,于1920年与埃尔哈特舰长、鲁登道夫将军一同进行反共和国的武装暴动,未能成功。

  4. 纳粹党的机关报。

  5. 指的是意大利墨索里尼的法西斯党徒。

  6. 1923年11月8至9日,希特勒和鲁登道夫发动慕尼黑武装暴乱,暴乱被镇压,希特勒被捕。

  7. 指希特勒写的《我的奋斗》。

  8. 大卫·劳合·乔治(1863—1945),英国自由党政治家,1916至1922年领导战时内阁,1926至1931年任自由党党魁。

  9. 阿罗斯蒂德·布里昂(1862—1932),法国政治家。

  10. 伯恩哈德·封·比洛(1849—1929),德国政治家,1900至1909年任总理。

  11. 1933年1月30日,希特勒上台成为总理。

  12. 多尔恩(Doorn),德国皇帝威廉二世在第一次世界大战后逃亡荷兰,住在多尔恩,这里从此成为德皇流亡地。

  13. 维特尔斯巴赫,巴伐利亚国王的王族。

  14. 阿尔弗雷德·恩斯特·胡根贝尔格(1865—1951),德国企业家、政治家。

  15. 雅各宾党是法国大革命时期的激进派。有些雅各宾党人,一旦位居要津,也就不复激进。

  16. 赫尔曼·戈林(1893—1946),是纳粹德国第二号人物。曾被希特勒指定为接班人。“二战”结束后,在纽伦堡审判中被判处绞刑。

  17. 约瑟夫·戈培尔(1897—1945),纳粹德国国民教育与宣传部长,极力维护希特勒政权和第三帝国的体制,希特勒自杀后不久,戈培尔夫妇毒杀了自己的六个孩子后自杀。

  18. “热血和土地”诗人,代表人物为弗里特里希·格里泽(1890—1975),德国作家,在二十世纪上半叶为迈克伦堡乡土文学最重要的代表。

  19. 亨利希·曼 (1871—1950),德国作家,托马斯·曼的哥哥。

  20. 阿尔伯特·爱因斯坦(1879—1955),德国物理学家,“相对论”的创立者,1921年诺贝尔物理学奖得主。

  21. 《埃莱克特拉》和《玫瑰骑士》均为理查·施特劳斯的歌剧。

  22. 本·琼生(Ben Jonson)(1572—1637),英国戏剧家。

  23. 朱泽培·威尔第(1813—1901),意大利浪漫派作曲家、歌剧作家,代表作有《弄臣》《茶花女》《阿依达》等。

  24. 三个人玩的纸牌游戏。

  25. 《工匠歌手》,瓦格纳的著名歌剧。

  26. 雅克布·路德维希·菲利克斯·门德尔松-巴托尔迪(1809—1847),德国著名作曲家,纳粹时期因是犹太人而遭到贬抑。

  27. 威廉·富特万格勒(1886—1954),德国指挥家、作曲家。

  28. 1936年的柏林奥运会。

  29. 尤利乌斯·施特莱歇(1885—1946),纳粹头目之一,反犹刊物《先锋报》主编。“二战”结束后,经纽伦堡审判,被处以绞刑。他的团队指他掌控下的新闻机构。

  30. 《玛丽·安多奈特》,是茨威格为法国路易十六的王后玛丽·安多奈特所写的传记。

  31. 《埃拉斯莫斯》,是茨威格为荷兰人文主义者鹿特丹的埃拉斯莫斯写的传记。这位人文主义者的性格中有茨威格的某些特点。

  32. 恩斯特·吕迪格·封·斯塔尔海姆贝尔格侯爵(1899—1956),奥地利政治家,“家国军”领袖。

  33. 埃米尔·费伊(1886—1938),奥地利军官。

  34. 英语:要涤净这样臭气弥漫的空气,非有一场风暴不可。

  35. 玛尔加累特·瓦尔曼(1901?—1992),奥地利-德国女舞蹈家,歌剧导演。

  36. 我的家人,这里是指茨威格的第一任妻子弗里德里克·茨威格。



虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页