虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页
一八


  我们觉得,任何身体活动,简直都是浪费时间。十三岁时,我开始染上了那种知识文学型的传染病,我就停止溜冰,把父母亲答应给我付舞蹈课的钱拿来买书,十八岁我还不会游泳,不会跳舞,不会打网球;直到今天我还不会骑自行车,不会驾驶汽车,在体育运动方面,每个十岁的孩子都能让我羞愧。即使在今天,在1941年,英国棒球和足球之间,曲棍球和马球之间的差别,我还相当糊涂。

  报上的体育栏所用的那些对我来说无法解释的代号写的文章,我看了直如天书。面对着一切体育方面讲究速度或者技能的记录,我坚定不移地站在波斯国王的立场上。有人试图打动国王去观看一场大型赛马,他以东方人的智慧回答道:“有什么可看的?我分明知道,有匹马比另一匹马跑得快。到底是哪一匹,我无所谓。”我们就像藐视锻炼我们身体一样,也同样轻视用赌博浪费时间;只有下棋得到我们另眼相看,因为下棋要求动动脑子。

  还有一件事,说起来甚至更加荒谬。尽管我们自己感到是未来的诗人,或者是颇有潜力的诗人,我们却很少关心大自然。直到我二十岁时,我对于维也纳周围绝妙的环境,居然还从未欣赏过;在最美好最炎热的夏天,城里人都离城而去,留下空城。这些天对我们来说甚至具有一种特别的魅力,因为我在咖啡馆里可以更快拿到报纸和杂志,报上的内容也更为丰富多彩。我还得花上几年、几十年的时间,来矫枉过正重新克服这种孩子气的、贪婪的、过分求得平衡的高压,把不可避免的身体上的笨拙多少纠正了一些过来。

  但是总的说来,我从未后悔我中学时代这种只凭眼睛、只凭神经生活的状况。它把一种对精神事物的激情灌输到我的血液中去,这种激情我再也不愿失去。我此后所读所学的一切都置放在那些年夯实的地基之上。在肌肉方面所失,日后还能补上;但是飞升到精神境界,心灵的内在的控制力则相反,只有在发育成型的那些关键性的年代才能实现,只有及早学会扩张心灵、达到远方的人,才能在日后拥抱整个世界。

  我们青少年时代真正的经历乃是有新生事物在艺术中酝酿,它不以满足我们父母亲和我们周围的人为目的,而是更加富于激情,更成问题,更有诱惑力。但是我们为生活的这一断片所迷惑,没有注意到,在审美领域里的这些变化,只不过是涉及面更为宽广的变化的余波和前奏而已。这些变化将震撼我们父辈的世界,安稳的世界,最后要消灭这个时代。在我们古老的瞌睡懵懂的奥地利开始酝酿着一种奇怪的社会结构的变动。人民群众几十年来默默无言,顺从地听凭自由派的资产阶级统治,突然变得骚动不宁。他们组织起来,要求自己的权利。恰好在最近十年,政治突然以阵阵劲风闯入舒适生活的风平浪静之中。新的世纪要求一个新的秩序,一个新的时代。

  在奥地利,第一个这种声势浩大的群众运动乃是社会主义运动。迄今为止我们这里错误地称之为“普选权”的选举权,全都倾注在有产阶级身上,他们得展示自己交了一定的赋税。由这个阶级选出来的律师和农场主真心诚意地认为,他们在议会里是真正充当着“人民”的发言人和代表。他们感到非常骄傲的是,他们是些有教养的人,甚至可能是些上过大学的有教养的人,他们重视尊严、体面和谈吐优雅;因此在议会里就像在一个高雅的俱乐部里讨论问题那样。

  凭着他们自由主义的信念,相信通过宽容和理性,必然能创造一个进步的世界,这些资产阶级民主主义者真诚地认为,通过小小的妥协和逐渐的改善,定能以最好的方式促进所有臣民的福祉。但是他们全然忘记了,他们只代表五万个或者十万个大城市里生活富裕的人们,而不代表全国几十万、几百万的人民大众。

  与此同时,机器完成了自己的任务,从前四下分散的工人大众全都聚集在工业周围;在一位杰出人士维克托·阿德勒[51]博士的领导下,在奥地利组织了一个社会主义政党,来贯彻无产阶级的要求,真正使每个人都有同样的参加普选的选举权。这一点刚刚实现,或者不如说刚刚争取得到,大家就发现,自由主义是多么单薄的一层,尽管很有价值。随着自由主义的消失,妥协的气氛也从公众政治生活中消失,利益与利益发生激烈冲突,斗争就此开始。

  我还记得我最早的童年时期,有一天,在奥地利社会主义政党上升时期带来了决定性的转折:工人提出口号,庆祝五月一日为劳动大众的节日,第一次公开显示自己的力量和声势。工人们决定,列队开进普拉特尔公园,也就是走进那条主要的林荫道。平素在这一天只有贵族和富裕市民的豪华马车,在这条美丽宽阔的栗子树林荫道上巡礼。工人游行的消息一公布,善良的自由派的市民阶层吓得全部瘫痪。社会主义者这个字,当时在德国和奥地利,就和从前的雅各宾党人和后来的布尔什维克这两个字一样,有点血腥的恐怖主义味道。在第一时间,大家原来认为,来自郊区的这些赤色暴徒列队进城,不可能不烧毁房屋,掠夺店铺,大施暴行。

  我们大家都惊慌失措,全城和附近的警察全都安排在普拉特尔值勤。士兵也荷枪实弹在后面待命。没有一辆豪华马车,没有一辆出租马车敢驶近普拉特尔公园,商家让铁制百叶窗在店前降下。我记得父母亲严禁我们这些孩子在这可怕的日子里出门上街。这天,维也纳可能化为一片火海。可是什么事也没有发生。工人们带着老婆孩子,四人一排,列队前进,秩序井然,走进普拉特尔公园。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页