| 虚阁网 > 外国作品 > 永恒的边缘 | 上页 下页 |
| 二四八 |
|
|
|
文件里有张尼克的照片，德米卡从没见过他。尼克是个有着迷人笑容的英俊男子。照片上，尼克穿着一件饰有肩章的高档大衣。档案里的记录说，尼克身高一米八，是个体格健硕的男子。 德米卡真想把他打个皮开肉绽。 他把复仇的想法放到一边，继续往下读档案。 很快，他就找到了想要找的东西。 尼克从军队里购买了电视机。 军队里有笔很大的经费，因为怕被定性为不爱国，没人敢质疑这笔经费的用途。其中一部分被用来从西方购买高科技设备。苏联红军每年都要用这笔资金从西方购买几百台昂贵的电视机。他们最喜欢买画面精致、声音清晰的西柏林弗兰克牌电视。根据记录，军队根本用不了这么多电视机。它们是几个中级军官订购的，这几人的名字都被记录在了档案里。买来这些电视机后，他们会说款式已经过时了，然后把它们便宜卖给尼克。尼克再把这些电视机拿到黑市上高价卖出，从中赚取丰厚的利润。 尼克的大多数生意都赚不了什么钱，但和军队的电视机交易能让他每年都赚上大钱。 没有证据能表明确有其事，但德米卡知道肯定有这回事。克格勃把这件事报告给了军方，但军队的内部调查却以证据不足而草草了事。德米卡心想，调查员多半也牵涉了这桩交易。 他打电话给娜塔亚的办公室。“立马回答我一个问题，”他说，“你家的电视是什么牌子的？” “弗兰克牌，”娜塔亚立刻作出了回答，“弗兰克牌电视机非常棒，如果你想要的话，我可以给你弄一台。” “不用了，谢谢你。” “为什么问这个？” “我之后再跟你解释。”德米卡挂了电话。 他看了看表，现在是下午五点。他离开克里姆林宫，把车开到一条名为萨多瓦娅-萨摩特察纳卡娅的马路上。 他必须吓吓尼克。这事不会简单，但他必须行动。他必须让尼克明白无论将来还是过去，他都不该威胁德米卡的家人。 德米卡把莫斯科人轿车停在路边，但没有立刻下车。他回忆起古巴导弹危机时，自己从始至终不惜一切代价保守秘密的往事。当时为了完成任务，他毫不犹豫地毁了许多人的工作，甚至牺牲了他们的生命。现在他同样要毁了尼克。 他锁上车，走向马德里酒吧。 德米卡推开门，走进酒吧。他站定，四处张望了一会儿。这是个阴郁却极具现代感的地方，桌椅都是塑料的。电暖炉冒出的热气和墙上弗拉门戈舞者的照片，不合时宜地给酒吧增添了几许暖色。不多的几位客人饶有兴致地打量着德米卡，看上去都是些无足轻重的小流氓。很难想象这种地方竟然和档案中的尼克有所联系。 酒吧尽头有个带转角的小吧台，边门上标着“内部场所”几个字。 德米卡像这里的老板一样大步流星地穿过酒吧，还没站稳就劈头盖脸地问吧台后的男人：“尼克在里面吗？” 男人似乎想让德米卡停下步子，但看了眼德米卡的表情后，他马上改变了主意。“在里面。”他说。 德米卡推开门。 四个男人正在狭小的密室里打牌。桌上放了许多钱。两个浓妆艳抹、穿着短裙的女孩看上去有些无聊地坐在一边的沙发上，抽着长条美式烟。 德米卡很快就认出了尼克。他和照片上一样英俊，但相机镜头没抓住尼克的冷酷表情。尼克对德米卡说：“这是私人场所，滚出去！” 德米卡说：“我有个消息要告诉你。” 尼克把牌扣在桌子上，往椅背上一靠。“你他妈的是谁？” “可能有不太好的事会发生。” 两个玩牌的人站起身，转过来看着德米卡。一个人把手伸进外套，德米卡心想他也许要拿出武器。但看到尼克懒洋洋地举起手以后，这个人犹豫着没把家伙掏出来。 尼克盯着德米卡问：“你在说什么啊？” “发生不太好的事情后，人们一般总会问是谁惹出来的。” “你会告诉我吗？” “我现在告诉你，将要给你找上麻烦的是德米特里·伊里奇·德沃尔金。” “狗娘养的，我不会有任何麻烦。” “之前确实没麻烦——但在犯了昨天那个错误以后，你的麻烦就大了。” 尼克周围的人紧张起来，他却依然保持着平静。“昨天吗？”他把眼睛眯成一条缝，“你就是和她乱搞的小子？” “当你陷入棘手的大麻烦时，请一定记住我的名字。” “你就是德米卡！” “我们还会见面的。”说完，德米卡缓缓转身，走出密室。 穿过酒吧时，里面每个人都盯着他。德米卡直视前方，觉得任何一刻都有可能被子弹击中。 他走到门口，从容不迫地走出了门。 德米卡笑了笑。侥幸成功了，他琢磨着。 现在他必须兑现自己的承诺。 他从市中心驱车六英里前往霍登卡机场，把车停在红军情报中心的停车场。情报中心大楼是幢斯大林时代的诡异建筑，九层高楼的周边搭建了两层裙楼。中心准备在附近再建一幢十五层的大楼：情报组织从来不担心规模会缩小。 德米卡拿着尼克的克格勃文件走进情报中心老楼，要求面见沃洛佳·别斯科夫将军。 一个卫兵问：“你有预约吗？” 德米卡提高嗓门说：“小子，别闹，快打电话给将军的秘书，告诉他我已经在这儿了。” 一阵忙乱以后——很少有人不请自来——德米卡被引导着穿过一个金属探测器，坐电梯前往顶楼办公室。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |