一个女孩的记忆(10)_安妮·埃尔诺

一〇

　　我看到她站在H房间刺眼的灯光下，惊慌失措，迷惑不解，也许还泪流满面。因为有人敲门，她跑到门后的墙角躲起来。房门大开，她在门后紧贴着墙。卷发男人应该向来人使了个眼色示意她的存在，随后她听到莫妮克·C一边笑一边说：“她在这里做什么？是不是喝醉了？”她从门后走了出来。她站在两人面前，距离有一米远，没有穿鞋，被莫妮克·C轻蔑地上下打量着。我不记得她说了些什么，也许他们跟她说了H是否和金发辅导员在一起，她因为羞愧说了一些埋藏心底的话；我也不记得对方说了什么轻蔑的话，让她对莫妮克·C发出这种哀求：“我们难道不是朋友吗？”莫妮克·C强烈反驳，拒她于千里之外：“啊！不是！咱们可没那么亲近！”

　　我一遍又一遍地回想这个场景，内心的恐惧并未减少一分。这一幕如此凄惨，她就像是一条来乞求爱抚却被踢走的狗。但是这种反复审视并没有让我拨开半个世纪前的迷雾，我依旧完全无法理解另一个女孩对我的厌恶。

　　只有一件事是确定的：安妮·D，备受父母宠爱的小女儿，优秀生，那时那刻，在莫妮克·C和克劳德·L的眼中，在所有那些她本以为能与其成为朋友的人的眼中，变成了鄙视和嘲讽的对象。

　　她离开了H的房间。不记得是那个星期天晚上的什么时候，迷茫憔悴的她在路上遇到了一小群辅导员，男女都有，也有可能是她自投罗网吧。夜晚，他们聚集到一起狂欢喧哗，也许刚来夏令营，就已经迫不及待地想捉弄新人了吧。总之，我看到她在宿舍的走廊上，无谓地反抗着，被一桶水浇成落汤鸡，湿漉漉的头发模糊了她的视线，周围都是尖叫声，之后变成了有节奏的呐喊声。他们哈哈大笑：“你这样特别像朱丽叶·格雷科！”透过湿漉漉的头发，她看到了他，H，身材魁梧，一动不动地站在房间门口，以一副长者的姿态，微笑地注视着这群高中生，纵容他们的胡闹。（现在回想起来，我猜测他们已经知晓一切，打算把我推到H的房间，就是为了好玩。）她做了当晚的第二件蠢事。她从人群中冲出，大喊他的名字，面露笑意，向他呼救，跟他说别人说她看起来像朱丽叶·格雷科。由于前一天晚上他们曾赤裸爱抚，所以她觉得向他求救是很正常的。她扑进他的怀里，可他的双臂依旧垂在身体两侧。他继续微笑着，一言不发。他转身走回自己的房间。（他可能越来越觉得这个女孩就是一个白痴，一个自认为是朱丽叶·格雷科的傻子，他可不想跟她有任何瓜葛。）

　　在2014年11月的这个阴沉的周日，我看着那个曾经是我的女孩，她亲眼看到，那个她第一次向其献出身体，玩弄了她的男人，当着大家的面，转身离开。她大脑一片空白，只记得他俩的身体、行为，她在半推半就中他们做过的事。她因失去而倍感惶恐，虽被抛弃，却也无可奈何。

　　她迷失了，像个布娃娃。什么都无所谓了。她行尸走肉般顺从地被兴奋的小团体簇拥着前行。他们来到修道院左侧的一座新建的小建筑里，那是一个宽敞的房间，墙壁是灰绿色的，从天花板上垂下一个光秃秃的灯泡。她没戴眼镜。他们坚持说这是主任的两个秘书的房间，秘书周末不在，但她很惊讶，因为他们就像回到自己家一样。他们放上罗伯特·拉穆勒（Robert Lamoureux）和费尔南·雷诺德（Fernand Raynaud）的唱片，拿出酒杯和白葡萄酒。她没有意识到他们在拿她找乐子，在搞恶作剧，因为转天她得知，他们所在的房间是两个体育教员居伊·A和雅克·R的房间。雅克·R当着他们的面在床上与她拥抱在一起。就像克劳迪娜·D，一个脸颊上有酒红色雀斑的辅导员在几天后跟她说得那样，他们所有人可能已经知道她和领队辅导员睡过一晚，并且也见证了她在楼道里的丢脸时刻，他们早就开始戏弄她了。

　　她听到他们大笑，讲着肮脏的故事，她心不在焉，无动于衷。（现在，我一边写着，脑海里一边浮现出芭芭拉·洛登（Barbara Loden）电影的最后一幕：旺达在一个夜总会里，被两个寻欢作乐的男人围着，沉默寡言，接过他们递给她的香烟，把头转向右边，再转向左边。她人虽在但心已不在。在此之前，她曾说过“我一文不值”。摄影机聚焦到她的脸上，她面无表情，然后画面逐渐虚化。）

　　《旺达》的续集早在十五年前的奥恩省S市夏令营的一间卧室里就曾经上演过。他们关了灯，两两拥抱着躺在床上、地板上。电唱机上一直播放着唱片。她和雅克·R躺在床垫上，躺在同一个睡袋里。他不停地吻她，而她不喜欢他柔软的嘴唇。他撩拨着她，我觉得她在哭泣，她在黑暗中听到其他男孩开玩笑似的说着自己与女孩子的进展，听到达琳达唱着“我满心欢喜地离开了，啦啦啦啦，耶耶耶耶/我奔向幸福”。

　　他温柔地反复尝试，就想发泄自己的欲望。她没想过离开。因为这虽然不是好事，但也不全是坏事，虽然让她忧伤，但也是一种安慰，这是由另一个男性在相同的欲望的驱使下带给她的安慰。她只是献出自己的身体，但却又坚决捍卫着入口。也许，她只想把自己“献给”H，那个前一天晚上想要得到她而刚刚又拒绝了她的男人。

　　我跟随着她，那个女孩，一幕接一幕，从晚上她和室友进入舞厅，再到H邀请她跳舞，但我无法了解事情的所有进展和原因，无法得知她是如何一步步沦落到当时的那种境地的。

　　我只知道，8月18日星期一黎明时分她回到自己的房间后，已经起床的室友认为她和雅克·R在睡袋里发生的事情完全无关紧要，是不作数的。（当她脱下牛仔裤换衣服时，看到鲜血从她身体里流出来，她感到惊慌失措，最后却发现是自己的月经提前了八天，这才松了口气。）

　　我看到她，安妮·D，处于极度渴望的状态。她完全有理由否认H想要的不是她，可她坚决认为他想要得到她，哪怕当晚当她来到H的房间，H毫不留情地拒绝了她，理由就是她和R“走了”，甚至在她知道金发辅导员凯瑟琳已经代替她上了H的床以后，她依旧认为H还想要她。凯瑟琳即将与一名在阿尔及利亚的入伍士兵订婚，这一点从她的蓝宝石戒指和每天餐盘旁收到的盖着“法国本土”字样的信件就能看出来。

　　她希望他有所表示，表现出他对她的渴望。她希望他从她身上获得欢愉，飘飘欲仙。而自己想得到什么，她完全没想过。

　　她不会放弃他，她就等着某天晚上他想要她，不管他是出于心血来潮还是怜悯，又或者是由于金发辅导员疲乏无力，怎么都行。她渴望他，迫切想要他主宰她的身体，这一切让她抛弃自尊，不顾廉耻。

　　由于他眼皮沉重，嘴唇厚实，身材魁梧，她觉得他像马龙·白兰度。虽然某些辅导员窃窃私语说他头脑简单四肢发达，但这无关紧要。她内心称呼他为“大天使”。

虚阁网(Xuges.com)