伊甸之东(125)_约翰·斯坦贝克

一二五

　　§3

　　迦尔悄悄穿过昏暗的门厅，钻进他和弟弟睡觉的房间。他看到双人床枕头上弟弟脑袋的轮廓，但他看不清阿伦睡着了没有。他轻手轻脚地躺在自己这边的床上，慢慢转身，将手枕在脑后，盯着组成了黑暗的无数彩色小点。窗帘慢慢向房间里鼓起来，接着，夜风变小，破旧的窗帘无声地拍打着窗户。

　　灰暗的愁绪如被子盖住了他。他全心全意地希望阿伦刚刚没有丢下他，独自走出车棚。他全心全意地希望自己刚刚没有蹲在大厅的门外偷听。他在黑暗中翕动嘴唇，脑中默念着只有自己能够听到的话。

　　“亲爱的主啊，”他说，“让我跟阿伦一样吧。不要把我变得卑鄙。我不想卑鄙。如果你让大家都喜欢我，那我愿意把这世上的东西都给你，如果是我还没有得到的东西，那我一定会去尽力得到它。我不想变得卑鄙。我不想孤孤单单的。请看在耶稣的分上，阿门。”热泪顺着脸颊缓缓流下。他全身紧绷，拼命忍住不哭出声音或发出抽鼻子的声音。

　　黑暗中，躺在枕头上的阿伦悄声开口了：“你冷了吗？你打冷战了。”他伸出手摸到迦尔的胳膊，感觉到他满胳膊的鸡皮疙瘩。他温柔地问：“查尔斯叔叔有钱吗？”

　　“没有。”迦尔说。

　　“哦，你去了好久。爸爸想谈什么呀？”

　　迦尔一动不动地躺着，努力控制自己的呼吸。

　　“你不想告诉我吗？”阿伦问，“你不告诉我也无所谓。”

　　“我告诉你。”迦尔悄声说，他翻过身，背对着弟弟，“爸爸打算给我们的妈妈献个花圈。很大很大的康乃馨花圈。”

　　阿伦在床上半坐起来，兴奋地问：“真的吗？他要怎么送去呢？”

　　“用火车运啊。你别这么大声。”

　　阿伦压低了嗓门：“可是要怎么让花保持新鲜呢？”

　　“用冰啊，”迦尔说，“他们会在周围塞满冰块。”

　　阿伦问：“那不是要用很多冰块？”

　　“超级多的冰块。”迦尔说，“你快睡觉吧。”

　　阿伦沉默了，接着他说：“我希望花圈送到那儿的时候又新鲜又漂亮。”

　　“一定会的。”迦尔说。他的心里却在呐喊：“别让我变得卑鄙啊。”

虚阁网(Xuges.com)