| 虚阁网 > 外国作品 > 我该走了吗 | 上页 下页 |
| 二四 |
|
|
|
▼十 但你完全可能找不到我,那天下午晚些时候,罗兰说。我可能在开会。我可能和朋友及同事外出了。 你可能拒绝见我,莉利亚说。现在她可能在大巴上,知道她当日疯狂的梦化作了泡影。可那又怎样?她只不过虚度了她生命中的一天。来日方长,未来还会有别的男人。 她蜷缩在一张扶手椅里,身上裹着罗兰的浴袍。她寻思,之前有没有另一个女人穿过这件浴袍,但那个问题几乎不值得她关心。现在坐在这儿的是她。他坐在床上,身后靠着一叠枕头,一根香烟徐徐地燃烧殆尽。他没有转头与她对视。他知道她在看他。 莉利亚,你实在是……罗兰说。 疯子吗? 不理性。 可我们重逢了,你很高兴见到我。 高兴?那真是一个令人向往的词。 你没赶我走,莉利亚说。 那又说明什么?罗兰问。 莉利亚环顾四周。不能说明什么吗,她问,但没等罗兰回答,她先笑出声。瞧你那严肃的表情,她说。 你太年轻,不懂任何事情的严肃性,罗兰说。我活得够久,知道每件事都有一定后果。 对你还是对我来说的后果? 你不是那种向海员和士兵投怀送抱的女孩。假如你跟她们一样,我丝毫不会于心不安。 噢,那些女孩,莉利亚说。我比你更清楚。 罗兰又点了一根烟。也许他认为她和那些女孩没多大区别。关于我,有一点你应该知道,她说。 哪一点? 我把自己照顾得很好,莉利亚说。 还有呢? 假如我这样的女孩搅乱你的生活,你这样的男人会厌恶。但假如我们不让你们觉得你们才是决定我们将来命运的人,你们肯定会不乐意。 天哪,我不想觉得我对你的人生起了任何影响,罗兰说。 但你想觉得你对另一人的人生起了一定影响吗? 总有其他人的。到我这个年纪,可想而知,我认识过一些人,罗兰说。我指的是,女人。 但你也对她们说,天哪,我不想觉得我对你的人生起了任何影响吗? 是的,但只有一个例外。 她是谁? 罗兰笑出声。你凭什么认为我会告诉你? 你说有个女人,表示你希望我问。如此一来,你掌握了某些我想要的东西,你处于有利的地位,因为你可以拒绝我。人们老是玩这种把戏。 继续说,罗兰讲。 哦,只不过我认为你不想当那样的人。 为什么不想? 人们玩这类把戏,因为他们信不过自己。我的曾外祖母讲过类似矿工把他们的金子全输光的故事。不是因为他们一无所有,而是他们不相信自己有富贵的命。她说,他们赌博,是为了确定运气站在自己这边。在那种情况下,他们便输了。我不了解你,但我敢说,我没遇见过很多像我这样信赖自己的人。 真的吗? 她不确定他的谛听是否纯粹出于无聊,但何必操心那个问题呢,她的愿望是让他再见到她。将来再见。他见到她和记住她是两码事。当你想让自己被另一个人记住时,即等于给了他忘记你的权力。 好吧,假如你不信,表示你不了解我,莉利亚说。 证明给我看,那种信赖有什么用。 我信赖自己会找到你,结果我们重逢了。 可你确实意识到,这次相遇的可能性多低。十个男人里有九个会躲着你。 你没有。 如果下次我想躲起来会怎样? 那我会找不到你,她说。 那么怀着你对自己的那份信赖,你会怎么办? 无所谓,莉利亚说。假如我知道我们到此为止,我会走出这间房,到我转过街角时,我会忘了你。 你把事情讲得很容易,罗兰说。 莉利亚记起吉尔伯特·默里阅读报上威廉森先生的广告的模样,比一般人阅读擦鞋或旅行社的广告更用心。莉利亚给吉尔伯特留了一条路,正如罗兰留给她一家酒店的名字一样。为什么自寻烦恼?她说。你有别的女人,我也有别的男人。人总是有的。人好比砖头,你造一座房子,住在里面,过着美好的生活。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |