虚阁网 > 外国作品 > 我该走了吗 | 上页 下页
二二


  ▼九

  在酒店前台,莉利亚望着接待员把一张折好、写给罗兰的便笺放在一个下面标有“706”号的小储藏格内。等她回来时,她会先检查那个小储藏格,看里面是不是空了。她进城办点事,她在酒店的信纸上写道,她会于三点钟顺路造访,假如他碰巧在的话,向他问个好。那张纸有镀金的花饰和水印,让莉利亚觉得大气非凡,接待员不问长问短的友好态度提醒她,在城里不是每次碰到人都必须引起警觉,仿佛她要对付的是一匹难以驾驭的马。

  她询问去歌剧院怎么走。自罗兰在牧场度过的那个周末以来,莉利亚时刻关注报上有关此次大会的新闻,那些报纸是威廉森先生订给客人看的,但鲜少有人翻阅。大多数客人来是为了躲开一切战争或和平的新闻。

  你在找什么?玛吉曾问。威廉森一家和莉利亚家的人一样,靠听广播获取新闻。

  莉利亚说,她在找找看,有没有她可以申请的工作。

  你真考虑离开这儿吗?玛吉问。

  为什么不?莉利亚说。

  玛吉叹了口气,说她无法想象自己会做同样的事。

  莫非你打算一辈子都待这儿吗?莉利亚说。

  当时她们坐在旅馆的后廊上,是一个星期一下午,生意冷清。玛吉环顾四周。这里有什么不好?她问。

  完了,她看不出有什么不好。可你不想拥有更好的东西吗?莉利亚说。

  怎么更好?玛吉说。即便你在城里找到工作,你仍得有一个住处、一张床,你得做饭、洗衣、做各种家务,不是吗?

  假如玛吉是莉利亚的亲姐妹,她会敲一下她的头,叫她白痴,但玛吉是忠实的朋友。你可以随时来看我,莉利亚说。你有需要的话,可以跟我一起住。

  玛吉点点头,仿佛听懂了这个邀请。莉利亚不如说,你日子过得无聊、想休假一天时,我会在那间名叫天堂的电影院给你留个座位。玛吉大概一样会点头。

  你觉得你会很快结婚吗?玛吉说。

  为什么?你想要结婚吗?我们可以嫁给谁?我们还年轻。

  不,不是我。还没有。但我妈怀疑你将来到底会不会结婚。

  威廉森太太顶多是个讨人嫌的家伙,但玛吉的想象力竟超不出她母亲无损于人的恶意。假如让玛吉知道罗兰的事,她会说什么?

  莉利亚大约在午餐时间抵达歌剧院。她期盼那些与会代表能被放出来,到阳光下透口气。报纸引述一位英国外交官的话,说会议进行到深夜,代表们因香烟烟雾和睡眠不足而头脑昏沉。也许她的亲自上门会给罗兰提供一个他急需的喘息之机。令人耳目一新,他在他们分别前的早晨这么形容她。

  歌剧院前的那条马路上排列着人。莉利亚知道队伍里有妇女和少女,但她们是旧金山有钱人的太太和女儿,盛装打扮以展示这座城市的热情好客。莉利亚见过她们的名字和照片,印在报纸的社会版面上。她们自称志愿者。报纸引述其中一人的话,谈到旧金山对“人类金色未来”的“历史性贡献”。人们谈起此次和平大会时,经常使用“金色”一词。莉利亚琢磨,这股风潮会不会流行起来,商店、餐厅、洗衣剂、男士剃须膏很快统统重新命名,加上“金色”一词。

  一名骑警示意人群不要越过警戒线。一个比肯尼大不了多少的男孩,紧紧抓住他朋友、一个中国少年的肩膀,两人都穿着水手衫,梳着同样的分头发型。干净整洁、仍有母亲疼爱和照料的男孩。肯尼不再是他们中的一员。在过去几周里,他把自己从他母亲的儿子变身为他父亲的儿子。莉利亚讨厌看见他们在门廊上,他的父亲把一根抽了一半的烟递给肯尼,让他抽完。两个自私的人怎么会因哀悼而走得那么近?

  莉利亚挤过人群,朝那两个男孩走去,问他们在等什么。白皮肤的男孩说,据新闻报道,马上会有几名由担架抬着的退伍军人到来,他们等着向军人致敬。莉利亚退出人群。她不想看见任何因战争致残的人。

  一个年轻人在街角附近追上她。你也是大会的工作人员吗?他问。

  那天,莉利亚穿上了她最好的行头:她存了一年的钱而买的一套粗花呢套装。她把这套衣服穿给全家人看时,父亲说,这衣服使她看起来岁数长了一倍,母亲心不在焉地点头,说那个颜色和她的眼睛般配。不肯认栽的莉利亚走去旅馆,给玛吉和威廉森太太看。玛吉只讲了些最乏味的赞美之语,但她的眼睛更清楚地表明羡慕与嫉妒。威廉森太太没能挑出很多刺,因此她叮嘱莉利亚,最好把扣子再缝一遍,钉得更牢些。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页