| 虚阁网 > 外国作品 > 生活在别处 | 上页 下页 |
| 四八 |
|
|
|
§16 大教室的长凳被推到墙边,地上散放着刷子,颜料桶,还有长条横幅,有几个高等政治学校的大学生正在准备五一游行的标语,雅罗米尔受命起草这些标语,他站在他们身后翻着自己的记事簿。 但是怎么了!我们弄错了年代吗?雅罗米尔报给同学听的口号正是那个饱受嘲笑的老学者在暴动的索邦大学的墙上读到的口号。一点也没错,我们没有搞错年代,雅罗米尔现在让同学写在长条横幅上的口号正是二十年后巴黎大学生涂在索邦大学、南泰尔大学和桑西耶大学墙上的句子。 按照雅罗米尔报的,横幅上写着:梦想就是现实;另一条横幅写着:现实一点,让不可能成为可能;旁边的那条:我们颁布命令进入永久幸福的状态;稍远处的横幅上写着:教堂够了(他尤其喜欢这条口号,它只由两个词构成,却抛弃了两千年的历史)。还有这一条:对于自由的敌人没有自由可言;还有:梦想权力!还有:打倒温情!还有:政治革命,家庭革命,爱情革命! 大学生在刷写字母,雅罗米尔从一条标语走到另一条标语,仿佛是语言的元帅。他很高兴自己还有用,很高兴自己对语言的敏感能找到一点实际的用处。他知道诗歌已经死亡(艺术死了,索邦大学的一面墙上如是宣称),但是诗歌死亡正是为了从坟墓中站起身来,成为宣传的艺术,横幅口号和墙上的艺术(因为诗歌就在街上,先贤祠的一面墙上如是宣称)。 §17 “您读过《红色权力报》 [16]吗?报纸头版为五一节列出了一百条口号。这是党中央宣传部确立的一百条口号。您难道找不到一条适合您的吗?” 雅罗米尔面前是区党委的一个圆滚滚的小伙子,他以大学党支部书记的身份来参与一九四九年五一节庆祝活动,是活动的组织者。 “梦想是现实。这一条,是最粗俗的理想主义。教堂够了。这一条我完全同意您的看法,同志。但是目前,这和党的宗教政策矛盾。打倒温情。我们怎么能对别人用这样威胁的字眼!梦想权力,这像什么?爱情革命。您能告诉我这条口号的意思吗?您是想将自由的爱情与资产阶级的婚姻相对立还是想将一夫一妻制和资产阶级的男女杂处相对立?” 雅罗米尔肯定地说革命应该改变生活的各个方面,包括家庭和爱情;否则就谈不上是革命。 “这是可能的,”圆滚滚的小伙子表示同意,“但是我们能够用更好的方式来表达这一点:拥护社会主义政治,拥护社会主义家庭!您瞧,这就是《红色权力报》上的一条口号。您没必要绞尽脑汁!” §18 生活在别处,在索邦大学的墙上,大学生曾经这样写道。是的,他很清楚,这正是为什么他要离开伦敦去爱尔兰,因为爱尔兰人民正在奋起反抗。他叫珀西·比西·雪莱,二十岁,是个诗人,他随身带了几百份传单和宣言,这是他进入真实生活的通行证。 因为真实的生活在别处。大学生掘开马路的路面,掀翻汽车,设置路障;他们闯入这个世界的方式是那么美丽与喧闹,在催泪弹和火焰的照耀陪伴下。相比之下兰波的命运是多么痛苦,他只能梦想巴黎公社的路障,可自从他回到夏尔维尔,他就没再去过巴黎。但是在一九六八年,成千上万的兰波都在设置自己的路障,在路障后的他们坚决不同意与这个世界的旧主人进行任何妥协。人类的解放要么是彻底的,要么就根本谈不上人类的解放。 但是就在距离一公里远的地方,在塞纳河的另一边,这个世界的旧主人仍然在按照自己的方式生活,拉丁区的喧闹在他们看来是那么遥远。梦想是现实,大学生在墙上写道,但仿佛事实正相反:这所谓的现实(路障,砍断的树木,红旗),才是梦想。 §19 但在此刻,我们永远也无法知道究竟现实是梦想还是梦想是现实;那些举着标语牌在大学门口排队站着的大学生是自愿的,但是他们也很清楚,如果他们不去,他们就可能会有敌人。在布拉格,一九四九年对于捷克大学生而言正是这样一个奇怪的过渡时刻,此时梦想不再仅仅是梦想;他们欢腾的叫声仍然是发自内心的,但已经有被迫的成分在里面。 游行队伍穿过大街小巷,雅罗米尔也走在他们一侧;他不仅负责书面的横幅标语,还负责组织同学喊口号;他不再去创造那些煽动性的美丽标语,而是满足于在记事簿上记下党中央宣传部推荐的那些口号。他大声地喊着,就像朝圣途中的神甫,他的同学跟在他后面重复。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |