虚阁网 > 外国作品 > 人类群星闪耀时 | 上页 下页
三三


  §决战

《人类群星闪耀时》插图

▲威灵顿


  从拂晓起,四百门大炮就毫不间断地在阵地两边轰鸣。一队队骑兵从正面冲向不断开火的敌人方阵,刀剑碰撞,一片铿锵;战鼓猛敲,鼓点如雨,响声震耳欲聋。枪炮声、刀剑声、喊杀声,使得整个大地震颤不已!而在山上,伫立两座山头的双方统帅,却越过这嘈杂喧闹的人声枪响,侧耳细听。两个人都在倾听更加微弱的声响。

  拿破仑和威灵顿两人手里握着的怀表,像小鸟的心脏发出轻微的滴答声,竟越过了雷鸣霹雳般的枪炮齐鸣,万众怒吼。两人都接连不断地拿起精确的计时器,计算决定他们胜负的最后援军还要几小时几分钟就会来到。威灵顿知道,布吕歇尔已近在咫尺。拿破仑则寄希望于格鲁希。他们两人的预备队都已消耗殆尽。谁若首先获得增援,谁就决定战局。两个人都举起望远镜察看林边。这时,普鲁士的先头部队犹如一阵轻烟薄雾开始在林边涌现。但这究竟是先遣的小股人马,还是普鲁士大军本身,因为受到格鲁希追击正仓皇遁逃?英军已兵力耗尽,正在进行最后的抵抗,但是法军也已精疲力竭。犹如两个角斗士面对面地站着,气喘吁吁,两臂颓然无力,正喘着大气打算和对方进行最后一搏:那不可挽回的决战时刻终于来临。

  终于在普鲁士军队的侧翼开始大炮齐鸣:双方部队交火,枪声大作!“Enfin Grouchy!(终于盼到了格鲁希!)”格鲁希终于赶到!拿破仑松了口气。坚信这样一来,侧翼已经加固,他便集中全部剩余部队,他最后的人马,把他们再一次投向威灵顿阵地的中心部位,企图一举打断英军封锁布鲁塞尔的门闩,一举炸开欧罗巴的大门。

  但是刚才响起的那阵枪声,是普鲁士军队和汉诺威军队之间的短暂交火,纯粹出于误会。普鲁士人向前挺进,一看汉诺威军队的军服和他们不同,误认为他们是法国军队。不久他们就停止交火。两支部队会合在一起,从树林中一涌而出,毫无阻碍,声势浩大。不,这不是格鲁希率领他的部队逼近,而是布吕歇尔。灾难就此来临。消息立刻在皇帝的军中传开。法军开始向后撤退,勉强还保持着队形。可是威灵顿却抓住这一性命攸关的瞬间,驱马直到英军胜利阻击、英勇守卫的山地前沿,脱下帽子,高举过顶,向节节败退的敌人连连挥动。他部下的官兵们立即明白统帅这一表示胜利的手势。霎时间,剩下的英军全都一跃而起,扑向法兰西大军的残兵败将。

  与此同时,普鲁士的骑兵从斜刺里冲向精疲力竭、溃不成军的法兰西大军:突然响起刺耳的尖叫,那致命的一声呼喊:“Sauve qui peut!(能逃命的快逃啊!)”前后不过几分钟之久,法兰西大军彻底溃散,这些惊恐万状、仓皇奔逃的人群,犹如一股激流,席卷了所有的人,包括拿破仑自己在内。尾随其后的普鲁士骑兵部队,冲进败军之中,犹如进入一股毫无阻力、毫无感觉的河水。

  在这条迅速流动、匆匆退却的江河里,人声鼎沸,惊叫狂喊,在一片惊恐万分的恐惧之中,他们在松动的人流中捞到了拿破仑的御用马车,大军的宝藏,全部炮兵。全靠夜幕低垂,夜色渐浓,才挽救了皇帝的性命,使他免当俘虏。当他在午夜时分,满身灰尘、肮脏不堪地在一家低矮的乡村旅店里筋疲力尽地跌坐在软椅上的时候,他已不再是皇帝陛下。他的帝国已经失落,他的王朝已经终止,他的命运已经终结:一个微不足道的渺小人物,一时胆怯,丧失勇气,把世上最为勇敢无畏、最具远见卓识的人,在二十年英勇奋斗创造的一切,全都击成齑粉。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页