苹果酒屋的规则(100)_约翰·欧文

一〇〇

　　电影结束后，他开车送黛布拉回家，一眼看见她家门外有条狗挣脱了铁链。他不敢下车送她到门口，便只好请她原谅。可那条狗还是猛扑过来，幸亏荷马及时关上车窗。只见那条狗趴在车窗上一边喘息，一边流着口水，它尖利的牙齿碰得窗玻璃咯咯响，车窗变得雾蒙蒙的，害得荷马倒车时几乎什么都看不见。

　　荷马开车离去时，听见黛布拉对着那条狗大声喝道：“别闹了，艾迪！”接着，她又换了一副腔调，“请你别闹了，艾迪，求求你了！”可那条狗还是跟在凯迪拉克后面穷追不舍，跑了将近一英里才停住。

　　艾迪？荷马觉得这名字很耳熟。安琪拉护士有一次不是给哪个孩子取名为艾迪吗？应该是的，不过，那孩子肯定很快就被人领养了——其实本来就应该如此。

　　荷马回到肯德尔家的养虾池时，雷已经到家，正在那儿泡茶，那双满是皱纹的粗糙大手在捧着茶壶取暖，他裂痕累累的指甲下藏着黑黑的油垢，机械师的手永远都是这样。

　　他一见荷马就说：“瞧哇，是谁从汽车影院劫后余生回来了！快过来坐会儿，跟我一起喝杯茶！”荷马看见华力和坎蒂还在码头上相拥而坐。雷蒙说：“我想爱情鸟大概不知道怕冷，看样子，他们那声‘再见’还没说完呢！”

　　荷马很高兴能喝点儿茶，而且是和雷在一起。他喜欢雷，也知道雷同样喜欢他。

　　“你今天学了些什么？”雷问。荷马正要开口谈谈汽车影院的“规则”，可转念一想，雷问的应该不是这个，便答道：“什么也没学。”

　　雷说：“不会吧，我敢说你肯定学了些东西。你很会学习，这我知道，因为我过去也一样，不管什么事情，只要看过一遍，自己马上就会。”雷教过荷马许多机械方面的知识，如换油、加润滑油、装火星塞、引擎计时、油管维修及前轮定位等，还给他演示过如何拧紧离合器。令雷惊讶的是，荷马居然过目不忘。雷还教过荷马如何换气阀。荷马一个夏天里学到的机械知识与技术比华力有生以来懂的还多。不过，雷欣赏的不只是荷马的动手能力。因为雷喜欢独处，他想，身为孤儿的荷马肯定明白其中的滋味。

　　雷说：“快讲讲吧！我相信你没有学不会的事情，你那双手无所不能，任何事儿只要一上手，你没有不会做的！”

　　“没错。”荷马笑着说。他想起了将圆头扩阴器伸进阴道时那种拿捏准确的感觉：用拇指和食指稳稳捏住扩阴器的把手，中指轻轻地顶着，便可以随心所欲地操作，任何时候想将它伸到哪里，就能伸到哪里。荷马还想到，窥阴器不只有一种型号，因此总能找到大小合适的，这是多么精确，多么奇妙啊！而且，只要将翼形螺钉转个半圈，就可做到细微的调整，而鸭嘴形窥阴器也总是能把阴唇撑开到恰到好处的程度。

　　二十一岁的荷马·威尔士闻着热茶的清香，坐在那儿，等待着掀开他人生的扉页。

　　荷马和华力开着凯迪拉克回观海果园，一路上，哈斯海芬的美丽海景逐渐远去，取而代之的是哈斯洛克杂乱纷扰的内陆景象。“我始终在想一件事，”荷马说，“不过如果你不想说，就不用告诉我。我只是在想，坎蒂怎么会怀孕的呢？我是说，难道你没有采取什么措施吗？”

　　华力答道：“当然采取了，我用了赫伯给我的安全套，可安全套却破了一个洞！”

　　“破了一个洞？”

　　华力说：“是个小洞，可我还是能看出来，因为里面的东西漏了出来！”

　　“只要是洞，不管大小都一样。”荷马说。

　　“那当然，”华力道，“赫伯总是随身带着它们，所以很可能会被他口袋里的东西戳破。”

　　“我想，赫伯给你的安全套，你大概再也不敢用了吧？”荷马问道。

　　“是啊！”华力回答说。

　　晚上，华力睡着了，睡得像王子一般平静，像国王一般安稳。荷马悄悄溜下床，找到裤子，掏出口袋里的安全套，然后走进洗手间，拧开水龙头，将安全套灌上冷水。果然，上面有个洞眼，只见一线细细的水流从顶端源源不断地流了出来。那洞眼比针眼要大，但比指甲戳破的洞要小。荷马想，也许是赫伯用图钉或圆规脚戳破的。

　　这显然是蓄意而为，因为洞的位置恰好在安全套顶端的正中央。想到赫伯故意戳破安全套，荷马有点儿不寒而栗。他想起了第一次见到胚胎的情景，当时他正从焚化炉那儿往回走，乍一看见它，还以为是从天上掉下来的呢！他还想起来三里瀑的那个死于非命的胚胎伸着双手的模样，以及格雷丝·林奇胸口上绿中泛黄的伤痕。格雷丝的圣克劳兹之旅是否也起因于赫伯·弗勒的安全套呢？

　　在圣克劳兹时，他亲眼目睹过各种不快、痛苦、绝望乃至毁灭，也了解什么叫卑鄙与不公，然而赫伯的行为却完全是邪恶！荷马想：我以前见识过什么叫邪恶吗？他不由自主地想到那张口里含着小马生殖器的女人的照片，继而又想：明知遇到邪恶时，又该怎么办？

虚阁网(Xuges.com)