苹果酒屋的规则(85)_约翰·欧文

八五

　　字幕打完后，骆驼和骑士也随之消失，再也没有在影片中出现。接着，整个沙漠也消失了，显然，它已经完成了某项不甚明确的使命，再也不会在影片中出现。这是一部海盗片，一开始便是两艘大型帆船互相炮轰，其中一艘船上的人个个晒得黑黝黝的，蓄着长发，穿着灯笼裤，看样子是海盗。另一艘船上的人看起来像是好人，穿得也比较体面，他们之中没有黑人。那些海盗对他们十分凶狠野蛮。荷马想，那个骑骆驼的黑人大概是某种前兆。尽管他多次读过查尔斯·狄更斯和夏洛蒂·勃朗特的小说，他仍然无法理解这种凭空而来又不知所终的角色，也无法接受这种毫无意义的剧情。

　　那帮海盗从好人船上抢了一箱金币，劫了一位金发女郎，然后将敌船击沉，乘上自己那艘丑陋的破船扬长而去。他们在船上狂饮高歌为自己庆功，一边色迷迷地调戏那金发女郎取乐。但不知出于何种无形的阻力，在整整一个小时的时间里，他们虽然杀了那么多人，甚至还自相残杀，却始终不能对那女郎造成真正的伤害。他们只是不停地继续戏弄那女郎，而她也拼命反抗命运的不公。荷马觉得自己似乎应该同情她。

　　接着，一个男人——显然是那位与命运搏斗的女郎的追求者——漂洋过海，千里迢迢地寻她而来。他途经无数熊熊燃烧的港口小镇，投宿许多神秘而邪恶的客栈。夜雾徐徐飘来，遮住了电影中的许多画面，但荷马依然目不转睛地盯着银幕。他隐约感觉到华力和坎蒂对电影不感兴趣，两人倒在前座上，荷马看不见他们，只偶尔看到坎蒂的手伸在椅背上，有时紧抓着椅背，有时慵懒地垂着。荷马有两次听见她说：“不行，华力！”其中一次十分坚决，荷马从没听过她如此坚决的口吻。华力则不时发出几声轻笑，或是低语和呻吟。

　　荷马偶尔也感觉到黛布拉对电影不像他一样看得那么起劲。有时他转过头来，竟意外地发现她正在端详他，她的眼神中没有愠怒，可也缺少温情。在电影继续放映的过程中，她似乎感到越来越诧异。有一次，她甚至摸了摸他的手，他以为她想要什么东西，于是礼貌地回头看她，她却只是一言不发地瞪着他。于是，他又转头去看电影。

　　那金发女郎一次又一次地关上房门，将海盗拒之门外，可他们却总是能破门而入。他们破门而入的唯一目的，仿佛就是为了向她证明她无法阻拦他们。每次闯进去后，他们便老调重弹地将她调戏一番，然后再退出去，而后她又重新关上房门，试图将他们拦在门外。

　　一个多小时过去了，荷马忽然大声说道：“我好像漏掉了什么！”坎蒂顿时在前面坐起身来，顾不得头发蓬乱，满脸关切地看着他。

　　华力问：“你漏掉了什么？”荷马觉得华力的声音中带着朦胧的睡意。

　　这当儿，黛布拉妩媚地凑了过来，在他耳边说：“我想你把我给漏掉了，你大概忘了我坐在这儿！”

　　荷马原本指的是他漏看了一段电影情节，此刻不由得莫名其妙地盯着黛布拉。黛布拉敷衍了事地在他的嘴唇上啄了一下，然后又正襟危坐，微笑着对他说：“该你了！”

　　华力这时打开车门，在凯迪拉克的周围喷了一阵杀虫剂，那刺鼻的气体从敞开的车门里飘了进来，呛得坎蒂、华力和黛布拉猛咳起来。但荷马却愣愣地瞪着黛布拉，渐渐悟出了人们来汽车影院的真正目的。

　　于是他俯下脸，小心翼翼地吻着黛布拉干巴巴的小嘴，她迅速做出了回应。他换了个更舒服的姿势，依偎在她身边，她顺势侧过头来，靠着他的肩膀，一只手搭在他胸口上。他也把手伸到她的胸脯上，却被她一把推开。他知道自己仍然没有弄清头绪，但他一步步地探索着这项游戏的规则。他吻吻她的脖子，没有遭到她的抵抗，她反而把脸贴在他的脖子上。紧接着，他感觉到一个从未有过的湿湿的东西在大胆地舔着他的喉咙，是她的舌尖！荷马也伸出舌头，舔了舔有毒的空气，然后思索片刻，猜想着舌头的用途。他决定亲吻她的嘴，并轻柔地、试探性地往里伸，可是却遭到了她的坚决抗拒，她用舌头顶开了他的舌尖，然后闭紧牙齿，挡住了他的深入。

　　于是，他渐渐明白了眼前这种“行与不行”的游戏规则：他可以抚摸她的腹部，却不能碰她的胸脯；他的手可以放在她的臀部，但不能在她的大腿上游移。她伸出双臂搂着他，她的吻友好而甜蜜。他不禁觉得自己就像一只备受呵护的宠物——显然比黛布拉家的那群狗更受宠爱。

　　“不行！”坎蒂突然大叫一声，把荷马和黛布拉吓了一跳。接着，黛布拉咯咯笑着又倒入荷马怀中。荷马对电影仍然念念不忘，他极力伸长脖子，睁大眼睛，勉强能看到银幕上的内容。

　　那个锲而不舍的追求者终于找到了金发女郎，可是却碰到了新难题：那个愚蠢的女人又把自己关在房间里，不让追求者靠近。只见那个男人在门上又捶又拍，真是让人垂头丧气。

　　这时，在一片浓雾之中，旁边一辆汽车里有人突然喊道：“离开她！”接着，另一个人吼道：“杀了她！”荷马可以肯定，绝对不会有人非礼她，似乎有某种如海雾一般变幻莫测的力量在保护着她，使她既可以避免性的骚扰，也不会遭到死神的侵犯。此外，还有一点荷马也可以肯定：坐在凯迪拉克上的人只会追求这种家庭宠物式的爱，而绝不会历尽千辛万苦去冒险。

　　这种感受使荷马不由得想起了拉奇医生、爱德娜护士以及安琪拉护士给他的爱。电影结束时，他发现自己已经泪流满面。他心里明白，虽然他喜欢目前置身的环境，但他最爱的人还是拉奇医生，即使在他生命中的此时此刻，他对拉奇医生的爱仍然比对坎蒂的爱要深。他发现自己非常思念拉奇医生，可同时又希望今生今世再也不要回到圣克劳兹。

　　正是出于这种剪不断理还乱的矛盾心理，他才不自觉地流下了眼泪。可黛布拉却误会了，以为他是被电影所感动。

　　于是她搂住他，以母性的温柔口吻安慰道：“好了，好了！”坎蒂和华力也从前面的座位上侧过身来，坎蒂抚摸着他的头说：“没关系，你尽管哭好了，我看电影时也经常哭的。”

　　华力也一脸认真地说：“喂，伙计，我们知道这一切让你十分震惊。”唉，他可怜的心脏！好心的华力不由得担心地想。而坎蒂也在默默地说：你这个可爱的孩子，请一定要爱护你的心脏！于是她凑近他的脸，在他耳畔轻轻地吻了一下。她发现自己竟然很喜欢这友谊之吻的感觉，不禁有些意外。荷马更是大为意外。尽管黛布拉也给了他不少干巴巴的吻，但坎蒂的吻却使他心底突然泛起异样的感觉。那种感觉不知从何而来，而且，看着华力讨人喜欢的英俊面孔，他心里明白，这种感觉也不知向何处去。难道这就是爱情吗？它在你的生命中突然出现，令你无法决定它的作用，就像那个骑骆驼的黑皮肤骑士——在一部海盗片里，他究竟有何作用？

　　身为孤儿的荷马想：我就是那个骑骆驼的黑皮肤骑士。他叫什么来着？

　　荷马送黛布拉回家时，差点儿没被她家的那群恶狗给吃掉。回到车上后，他也坐在凯迪拉克的前座，坎蒂坐在他与华力之间。荷马问华力那个黑骑士叫什么。

　　“贝都因人。”华力回答。

　　荷马心里想：我是个贝都因人。

　　没过多久，坎蒂渐渐睡着了，身子歪在华力肩上，这给他开车造成了不便。于是他把她轻轻推到荷马这一边。回哈斯海芬的路上，她一直将头靠在荷马肩上酣睡，她的发丝轻拂着他的脸。汽车开到雷·肯德尔的养虾池后，华力熄了火，凑过来小声叫道：“喂，睡美人！”说着在她的嘴唇上轻吻一下。坎蒂猛地醒了过来，连忙坐直身子，一时间有些茫然，接着又以责怪的眼光瞪着他们，似乎分不清是谁吻了她。

　　华力笑了起来，连忙说：“没事儿，你到家啦！”

　　哦，家！荷马想。他知道，对那个不知从何处来，又不知向何处去的贝都因牧民来说，是根本无家可言的。

虚阁网(Xuges.com)