苹果酒屋的规则(31)_约翰·欧文

三一

　　美洛妮显然没有听出那是红鹰的叫声，反而尖叫起来。不过荷马立刻听了个明白，他冲下楼，跑到门廊的栏杆边，正好看见红鹰攫着蛇从屋顶疾飞而下。那条蛇此时已不再挣扎，软绵绵的，像一根水管，抓在鹰爪中毫不费力。荷马不知道红鹰是不小心松开爪子才让蛇坠落，还是有意把蛇从高空中抛下（也许它意识到这样虽然不够高明，却一定能置蛇于死地）。总之，这重重的一摔已经将蛇彻底解决，而死蛇总比那不停地挣扎扭动、一再拍打红鹰胸部的活蛇要容易对付多了。荷马注意到，那条死蛇的身躯比小马的生殖器略长，只是更细小一些。

　　美洛妮上气不接下气地跑了出来，站在荷马身边，一直等到红鹰飞得不见踪影，她才再次叮嘱他：“把照片收着，好好考虑一下。”

　　荷马根本不需要任何人交代他“好好考虑一下”，他要考虑的事情已经够多了！

　　韦尔伯·拉奇曾经写道：“所谓青春期，是否就是指我们在一生中，头一次发现自己有某些可怕的东西，需要对那些爱我们的人隐瞒？”

　　荷马有生以来第一次对拉奇医生有所隐瞒，当然，对安琪拉和爱德娜护士也一样。除了裸体女人与小马的照片之外，荷马还开始掩饰他对圣拉奇首度产生的疑惑。有了这张照片，他便需要隐瞒他初生的情欲——挑逗他的不仅是那个满口含着小马那惊人的生殖器的女人，还有美洛妮给他的承诺。他把照片藏在床垫底下，紧贴着弹簧床。与此同时，他也暗暗担心从那所谓的档案中，从他们所设想的圣克劳兹的出生记录中，他会有何发现。与照片藏在一起的还有他生母的历史，而他对照片越来越着迷。

　　他每天都要把照片从床垫底下拿出来看个三四次，每当夜里难以入睡时，他也会拿出来借着烛光端详。在微弱的烛光下，女人的双眼似乎不那么凸起，他仿佛还看到她的两腮不停地鼓动，小马的鬃毛好像也随着跳动的烛光摇曳。一天晚上，他正在看照片时，听见了约翰·韦尔伯尿床的声音。不过更多的时候，当他端详那张照片时，陪伴他的是富兹·史东沉重的喘息声：富兹肺部收缩扩张的节奏、水车与风扇的转动声，似乎与荷马再三想象的裸体女人与小马的动作配合得更为和谐。

　　荷马的失眠症状有了细微的变化，拉奇医生似乎已有所察觉。不过，也可能是荷马因为有所隐瞒而心虚，以为拉奇医生在观察他。夜深人静之际，当荷马蹑手蹑脚地走近安琪拉护士办公室时，他发现拉奇医生似乎总是坐在打字机前，并且以为拉奇医生始终在留意他在大厅里小心走动的情形。

　　“荷马，有什么事需要我帮忙吗？”拉奇医生问道。

　　“我只是睡不着。”荷马答道。

　　“又有什么心事了？”

　　难道他整夜写个不停吗？白天时，安琪拉护士办公室总是人来人往，这是孤儿院里可以与人会谈或通电话的唯一的地方，里面到处都是拉奇医生的文件，包括他与其他孤儿院、领养机构、准养父母的通信，以及他那了不起的（尽管有时也不免有些滑稽的）宝贝日志，他称之为《圣克劳兹简史》。不过现在已不能称为“简史”了，它的内容与日俱增，每篇的开头要么是“在圣克劳兹……”，要么就是“在别的地方……”。

　　拉奇医生的文件，还包括各个领养家庭的详细档案，但也仅止于此。美洛妮的猜想并不正确，这里并没有孤儿亲生父母的记录。每个孤儿的历史起始于各自的出生之日，随后记载有性别、身高、体重及姓名（如果是男孩就由护士取名，女孩则由葛洛根太太或女孩部的秘书取名）。除此之外，就只有孤儿的病历及用药记录，而有关领养家庭的档案则厚实得多。拉奇医生认为，他应该尽可能地了解这些家庭的情况。

　　他曾经写道：“在圣克劳兹，不论我制定或破坏了什么规则，我总是尽量将孩子们的将来放在第一位。譬如说，为了他们的将来，我会毁掉他们生母的记录。那些不幸的女人当初来这里生产时，曾经面临着两难的选择，不能让她们日后再次面临这种选择。而且，一般来说，孤儿们日后也不该再去寻找或者找到他们的亲生父母，以免产生无谓的困扰。

　　“我每时每刻都在为孤儿们着想，并且一心一意只为他们着想。当然，总有一天，孩子们会希望了解真相，或起码对自己的身世感到好奇。但是，回顾过去，对任何人又于事何补？而对孤儿们更是于事何补？身为孤儿，尤其应该忘却过去，期望未来。

　　“就算孤儿们的亲生父母有朝一日后悔当初来此生产，这对孤儿们又有何益？只要我保存有关资料，那些亲生父母就总有可能找到自己的骨肉。我可不负责让他们骨肉团聚，那是写书人的事，我只负责照顾孤儿！”

　　有一天，韦尔伯·拉奇发现荷马在安琪拉办公室偷翻文件，便拿出《圣克劳兹简史》，让荷马看了这段文字。

　　“我只是想找一样东西，可是找不到。”荷马结结巴巴地跟拉奇医生解释。

　　拉奇医生说：“我知道你在找什么，荷马，可你根本就找不到。”

　　当天晚上，荷马去女孩部念《简·爱》时，把这一信息传给了美洛妮。自从看到那张照片之后，他们每晚见面时都会互打暗号：美洛妮总是把手指塞进嘴里——几乎塞进了喉咙里，并且学着照片上女人的模样鼓着眼，而荷马总是摇摇头，表示还没找到她需要的东西。但那天晚上，荷马塞了张纸条给她，上面写着：“根本就找不到。”美洛妮看了，狐疑地瞥了他一眼，满脸不耐烦的神情。

虚阁网(Xuges.com)