虚阁网　>　外国作品　>　莫斯科绅士　|　上页　下页

一〇〇

“我负责，”克拉兹纳科夫说，“你是谁？有什么事？” 　　新进来的人把克拉兹纳科夫往旁边一推，径直来到手术台前，朝索菲亚俯身看去。他小心翼翼地拨开她的头发，先检查了伤口，接着用拇指翻开她的一只眼睑看了看。然后一边捏住她手腕上的脉搏，一边留意着手表上的时间。直到这些做完了，他才朝克拉兹纳科夫转过身来。 　　“我是拉佐夫斯基，市立第一医院的首席外科医生。这个病人由我来治疗。” 　　“你怎么个意思？都给我听着！” 　　拉佐夫斯基朝伯爵转过身来。 　　“您就是罗斯托夫？” 　　“是的。”伯爵说，感到十分意外。 　　“告诉我，这是什么时候，又是怎么发生的。尽量说详细点。” 　　“她往楼梯上跑的时候摔倒了。我猜是她的头磕到了楼梯边缘。事情发生在大都会酒店里，不到三十分钟前发生的。” 　　“她喝酒了吗？” 　　“什么？没有，她还是个孩子呢。” 　　“多大？” 　　“十三。” 　　“她的名字？” 　　“索菲亚。” 　　“行。很好。” 　　拉佐夫斯基根本没理会一直在旁边抗议的克拉兹纳科夫。他朝那位穿着得体的助手转过身去，开始向她下达指令：马上找几身手术服，再找一个适合清洗的地方，还要准备好必要的手术器械，并且，所有东西都要消毒。 　　门又开了，从外面进来了一位年轻人。他一脸的漫不经心，仿佛刚参加完一场盛装舞会。 　　“晚上好，拉佐夫斯基同志，”他微笑着说，“你还有这么一个迷人的地方啊。” 　　“行啦，安东诺维奇，够了。病人左侧顶骨的前壁发生断裂，有硬膜下血肿的危险。赶紧换手术服。你看看能不能把这里的灯光弄亮点。” 　　“是，先生。” 　　“但首先，把他们俩弄走。” 　　安东诺维奇脸上带着悠然自得的笑容，将本院的两位常驻医生赶出了手术室。这时，拉佐夫斯基指着刚才在楼下值班的那位年轻护士说： 　　“你别走。赶紧准备好，需要你帮忙。” 　　然后，他转过身来对着伯爵。 　　“您女儿这一下摔得不轻，罗斯托夫，可她毕竟不是从飞机上一头栽下来的。人类头骨的设计使它能够承受某种程度的撞击。而在这种情况下，最大的危险不是直接损伤，而是血肿。我们也不是没有碰到过这类情况。我们会马上为你女儿治疗。可与此同时，你得坐到外面去。有什么进展，我会随时通知你。” 　　伯爵被领到手术室外面的一张长椅上。过了好一阵他才意识到，在刚才这几分钟里，整条走廊已经被清空了：原先停着的两张轮床和床上躺着的病人都不见了。这时，走廊尽头的门突然开了，安东诺维奇走了进来，他已经换上了手术服，嘴里还吹着口哨。在走廊门关上之际，伯爵注意到门边还有一个穿着黑色西装的男人在把守。安东诺维奇回到第四手术室，空旷的走廊里就只剩下伯爵一人了。 　　他该如何熬过接下来的时间呢？其他人又是如何熬过的呢？ 　　他不由得祷告起来，从童年到现在，还是头一次。他想过最坏的结果，可他又把刚才医生检查后所做的诊断琢磨了一遍又一遍，然后安慰自己道：绝对不会有事的。 　　“头骨的结构能够承受强烈的撞击。”他不住地对自己重复这句话。 　　可事与愿违的是，他脑子里浮现出的都是相反的例子。比如，他想起了彼得罗夫斯科耶镇上那位热情好客的樵夫，正值壮年的他被树上掉下的枝干砸中了头部；恢复知觉以后，他仍像以前一样强壮，人却变得闷闷不乐的；有时候，他连自己的朋友都认不出；还有些时候，他会无缘无故冲亲生姐妹大发脾气，就好像变了个人。 　　伯爵也开始责备自己：他怎么能让索菲亚玩这样危险的游戏呢？而且，在命运之神即将对他女儿的生命做出决断的时刻，他竟从她身边离开，跑到酒吧去待了一小时，为那些属于过去的绘画和雕塑瞎操心？ 　　在所有与抚养子女相关的问题上，比如作业、衣着和礼貌，父母的责任其实再简单不过了：让孩子平安地长大成人，这样她才有机会去体验有意义的生活，或者上帝保佑的话，美满的生活。 　　也不知究竟过了多长时间，手术室的大门终于开了，拉佐夫斯基医生走了出来，他脸上的口罩已被扯到下巴底下，手套也摘除了，手术服上却有血迹。 　　伯爵立刻站了起来。 　　“罗斯托夫，”外科医生说，“麻烦你先坐下。” 　　伯爵闻言坐回到椅子上。 　　拉佐夫斯基没有和他一起坐下，而是握着双拳，往他的髋部一支，然后上下打量着伯爵，一副胸有成竹的神色。 　　“刚才跟你说过的，这种情况下，最大的危险是发生血肿。现在，我们已经将这个危险消除了。可她还有脑震荡，也就是说大脑有瘀滞。她会头痛，所以需要好好休养。但不出一周，她又会活蹦乱跳地满世界乱跑。” 　　说完，外科医生转身要走。 　　伯爵把手伸了出去。 　　“拉佐夫斯基医生……”他说。他像是有问题想问，可突然间又不知如何开口。 　　而医生对此情景早已熟悉，他十分理解伯爵此刻的心情。 　　“伤好之后，她跟以前不会有什么两样的，罗斯托夫。” 　　伯爵再一次道了谢。这时，那个一身黑衣的人再次打开了走廊尽头的门，只是这次走进来的是奥希普·格列布尼科夫。 　　“对不起，失陪一下。”外科医生对伯爵说。 　　拉佐夫斯基和奥希普在走廊上相遇了，他们压低声音商量了一会儿，而走廊这头的伯爵正目瞪口呆地看着他们。 　　外科医生回手术室去了，这时，奥希普才挨着伯爵在长椅上坐了下来。 　　“好啦，我的朋友，”他把双手搭在膝盖上，说，“你的小索菲亚可把我们给吓坏了。” 　　“奥希普……你怎么会在这儿？” 　　“我只是想确保你们俩都没事。” 　　“可你是怎么找到我们的呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页