| 虚阁网 > 外国作品 > 漫长的告别 | 上页 下页 |
| 一〇〇 |
|
|
|
▼第四十八章 我盯着他看得太久。我隐约看见侧面有动静，肩胛骨顿时疼得发麻，整条胳膊直到指尖都失去了知觉。我转过身，看见一个满脸凶相的大块头墨西哥人。他没有咧嘴笑，只是瞪着我。他握着点四五的棕色大手垂到身边。他留着小胡子，油光锃亮的黑发向上向后过头顶再向下梳，脑袋像是大了一圈。他后脑勺上扣着一顶脏兮兮的宽边帽，两条皮绑带耷拉在针织衬衫的前襟上，身上散发出一股汗臭味。没有谁能比凶残的墨西哥人更凶残，就像没有谁能比温柔的墨西哥人更温柔，没有谁能比诚实的墨西哥人更诚实，尤其是没有谁能比悲伤的墨西哥人更悲伤。这家伙是个狠角色，哪儿都找不到比他更狠的角色。 我揉着肩膀。有点刺痒，但剧痛和麻木依然如故。要是我企图拔枪，枪多半会掉在地上。 门南德斯朝凶汉伸出手。凶汉看都没看就把枪扔了过去，门南德斯一把接住。他走到我面前站住，满脸放光。“就说哪儿痒痒吧，廉价货？”他的黑眼珠在跳舞。 我只是盯着他。这种问题没有答案。 “我问你问题呢，廉价货。” 我舔了舔嘴唇，反问他：“阿古斯帝诺怎么了？还以为他是你的枪炮手呢。” “奇科变软蛋了。”他轻声说。 “他一向是软蛋，就像他的老板。” 椅子里的男人眼睛一闪。他想笑但没有真的笑出来。害得我胳膊无法动弹的凶汉既不动也不说话。我知道他在呼吸。我能闻到。 “有人撞上你胳膊了，廉价货？” “被玉米卷饼绊了一下。” 他几乎没有正眼看我，漫不经心地用枪管抽了我一耳光。 “少跟我耍嘴皮子，廉价货。你没时间玩这一套了。有人提醒过你，好言好语提醒你。我费神费力亲自上门，叫一个鸟人给我趴下，他最好就给我乖乖趴下。否则等他躺下去，就别想爬起来了。” 我能感觉到一股鲜血顺着面颊往下淌。我能感觉到那一下打得我面颊疼到发麻。剧痛逐渐扩散，我的整个脑袋都在疼。他出手不重，但用的家伙够硬。不过我还能说话，也没人阻止我开口。 “门迪，你怎么亲自动手了？还以为那是收拾大威利·马贡的那帮小子干的苦力活呢。” “咱们这是私事，”他和颜悦色地说，“因为我有个人理由要教训你。收拾马贡完全是公事。他居然觉得他能随便摆布我——我，给他买衣服买车的是我，填满他保险箱的是我，为他家付清房贷的还是我。风化组的那群孙子全一个德性。连他家小孩的学费都是我掏的。你以为狗娘养的会心怀感激。但他是怎么做的？他走进我的私人办公室，当着手下人的面扇我耳光。” “为什么呢？”我问他，心怀侥幸地想把他的怒火引到别人身上去。 “因为有个镀金的婊子说我们用灌铅的骰子。娘们儿好像是他的床伴之一。我把她赶出俱乐部，连同她带来的每一个大子儿。” “似乎可以理解，”我说，“马贡应该知道职业赌徒从不出千。没这个必要。但我倒是怎么招惹你了？” 他又给了我一下，存心的。“你害我丢脸了。混我这个行当，话不需要说两遍。对再狠的角色也不行。他要么乖乖出去照着做，要么你就控制不住了。你控制不住，就没得混了。” “我的直觉说事情没这么简单，”我说，“不好意思，允许我拿一下手帕。” 枪口指着我，我掏出手帕，擦掉脸上的血。 “一块钱买四个的包打听，”门南德斯慢悠悠地说，“以为能把我‘门迪’门南德斯当猴耍，能让大家笑话我，能害得我当众出丑——我，门南德斯。我该用刀给你刻个花，廉价货。我该把你切成一条条碎肉。” “莱诺克斯是你的好兄弟，”我看着他的眼睛说，“他死了，像条狗似的被埋掉，坟上连个名字都没写。我做了点事情来证明他的清白，所以你就丢脸了是吧？他救了你的命，丢了他的命，对你来说屁也不算。对你来说只有扮演大人物才最重要。你他妈谁也不在乎，除了你自己。你这个人物并不大，只是比较吵。” 他的表情凝固了，他抡起胳膊准备给我第三下，这次打算用上些力气。他的胳膊还在向后转，我踏上半步，瞄准他心窝就是一脚。 我没有思考，也没有计划，没有考虑我的活命机会或者到底有没有机会。我只是受够了他叽叽歪歪，我身上疼，我在流血，也许这会儿我只是有点被打昏了头。 他弯下腰，使劲吸气，枪从手里掉了出去。他发疯般地乱抓，喉咙深处发出嘎嘎怪声。我一膝盖顶在他脸上。他吃痛尖叫。 椅子里的男人放声大笑。我一时间犹豫了。他站起身，手里的枪跟着他一起抬起来。 “别杀他，”他不紧不慢地说，“我们需要他当活饵。” 门厅的暗处有了动静，奥尔斯走进来，他眼神空洞，面无表情，异常镇定。他低头看门南德斯。门南德斯跪在那儿，脑门顶着地板。 “软蛋，”奥尔斯说，“软得像土豆泥。” “他不软，”我说，“只是受伤了。每个人都有可能受伤。大威利·马贡难道是软蛋吗？” 奥尔斯看着我。另一个男人也看着我。门口的老墨凶汉没有发出任何声音。 “拿开你脸上那根该死的香烟，”我朝奥尔斯吼道，“要么点了抽掉，要么别掏出来。我受够了看着你。我受够了你，仅此而已。我受够了警察。” 他似乎很惊讶，然后咧开了嘴。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |