漫长的告别(73)_雷蒙德·钱德勒

七三

　　这次他成功了。开船的人转弯时将速度放慢得恰到好处，冲浪板上棕黑色皮肤的年轻人倾斜身体抵御离心力。冲浪板险些跳出水面，还好对面一侧压住了，快艇随即拉正方向，年轻人依然站在冲浪板上，他们按原路返回，演出就此结束。快艇掀起的波浪涌向我脚下的湖岸，重重拍打栈桥的支撑柱，系在那里的小船上下起伏。波浪还在来回拍打，我转身走回屋子。

　　刚走到天井，我听见厨房方向传来门铃声。门铃再次响起，我意识到只有前门才会有门铃。我走过去打开前门。

　　艾琳·韦德站在门外，望着另一个方向。她一边转身一边说：“对不起，忘带钥匙了。”然后她看见我。“哦——还以为是罗杰或坎迪。”

　　“坎迪不在。今天星期四。”

　　她进来，我关上门。她把挎包放在两张长沙发之间的鸡尾酒桌上。她显得很冷淡，依然拒人千里之外。她脱掉一副白色猪皮手套。

　　“出什么事了吗？”

　　“嗯，他喝了些酒。不是很严重。他在书房沙发上睡着了。”

　　“他打电话给你的？”

　　“对，但找我不是因为喝酒。他请我来吃午饭。他自己恐怕什么都没吃。”

　　“哦，”她慢慢地坐进一张长沙发，“说起来，我完全忘了今天是星期四。厨师也放假。真是犯傻。”

　　“坎迪做好午饭才离开的。现在我也该走了。希望我的车没有挡你的路。”

　　她微笑道：“没有。地方有得是。不喝杯茶再走吗？我正要去泡茶。”

　　“好的。”我不知道我为什么这么说。我根本不想喝茶，但话就是脱口而出了。

　　她脱掉亚麻上衣。她没戴帽子。“我去看一眼罗杰好不好。”

　　我望着她走向书房，打开门，在门口伫立片刻，关上门，走了回来。

　　“他还在睡。睡得很踏实。我去趟楼上。马上就回来。”

　　我望着她拿起上衣、手套和拎包，上楼走进她的房间。门关上了。我走向书房，打算拿走那瓶烈酒。假如他还在睡，就不会需要那东西了。

虚阁网(Xuges.com)