虚阁网　>　外国作品　>　布鲁克林　|　上页　下页

六五

艾丽丝把头靠在手臂上，哭了起来。她抽噎着抬头，看到母亲一动不动。 　　“他人好吗，艾丽？” 　　她点头，”很好。” 　　“如果你嫁给他，那么他应该是好人，我是这么想的。”她说。 　　母亲的声音柔和，低沉，令人宽慰，但艾丽丝从她目光看出她竭尽全力才没有说出她想说的话。 　　“我得回去了，”艾丽丝说，”明早就走。” 　　“你一直瞒着我？”母亲说。 　　“对不起，妈。”她又哭了。 　　“你非得嫁给他吗？你遇到麻烦了吗？”母亲问。 　　“没有。” 　　“那么告诉我，如果你没嫁给他，还会回去吗？” 　　“我不知道。”艾丽丝说。 　　“那么你要去赶明早的火车了。”母亲说。 　　“是的，火车去罗斯莱尔，然后去考克。” 　　“我去让乔·邓普赛明早来接你。我会叫他八点过来，你有充裕的时间赶火车。”她停了一停，艾丽丝看到她满脸疲惫。“然后我就去睡了，我太累了，明早就不送你了。现在就说再见吧。” 　　“现在还早啊。”艾丽丝说。 　　“我现在就说再见，只说一次。”她的声音很坚决。 　　母亲朝她走来，艾丽丝站起来，母亲抱住了她。 　　“艾丽，你别哭了。如果你决定嫁人了，那么他一定得是个好人，是个很特别的人。他是那样的，对吗？” 　　“对的，妈。” 　　“好，那就般配了，因为你一点不差。我会想你的。但他也一定在想你。” 　　母亲在门廊里徘徊着，艾丽丝等着她说些别的，但母亲只是望着她一言不发。 　　“你回去后会给我写信说他的事吗？”她终于问道，“你会把所有的事都告诉我吗？” 　　“我一回去，就写信给你说他的事。”艾丽丝说。 　　“我再说下去就要哭了。我这就去邓普赛家，给你安排一辆车。”母亲说着走出房间，迟缓的步伐中透着尊严和从容。 　　艾丽丝默默坐在厨房。她心想母亲是否早就知道她在布鲁克林有男友。艾丽丝写给罗丝的信从未被提起，但必定被放在某处了。母亲那么细心地清理罗丝的东西。她自问，母亲是否早就准备好了这番言辞，等她来说是因为男友才回去的。她几乎盼望母亲能对她动怒，或表示失望之情。但母亲的反应使艾丽丝觉得，她在这世上想做的最后一件事情是独自在晚上默默地收拾行李，而母亲在自己的卧室里听着这些动静。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页