| 虚阁网 > 外国作品 > 华丽人生 | 上页 下页 |
| 一〇 |
|
|
|
舟木列举了丰田曾经犯过的错误和几次迟到记录,说他跟周围的同事缺乏沟通,又列举了他性格上的缺点,甚至算了算他给公司造成了多少损失。 丰田愣愣地听着,过了好一会儿才开始生气。气冲上头,他拒绝再听舟木说话。他认为自己给公司作了不少贡献,就算现在老了不顶用,也要为了生活赖在公司不走。 于是舟木很为难地说:“如果你不走,别人就要走了。” “别人我管不着。”丰田对他说。 然而舟木格外冷静。他可能把这件事当成了在厨房冷漠地切分鸡肉。接着,他念出了其他候选人的名单。丰田最讨厌这种慢悠悠亮出底牌的做法。 那个候选人丰田认识,是跟他同期入职的,人长得没什么气势,又不会说话,不擅长发表自己的意见。那人应该不在设计部,而是在其他部门当管理人员。 “他孩子今年刚上小学吧。”舟木淡淡地说完,又换上了夸张的口吻,“据说他孩子腿不方便,要一辈子在轮椅上生活。好可怜啊。” 开什么玩笑——丰田险些骂了出来。 “请你好好想想。”舟木游刃有余地说道。 无聊。丰田站了起来。 最后,舟木的做法还是奏效了。 丰田询问了别的同事,发现那人的儿子真的腿脚不便,于是他告诉舟木自己愿意离职。与其把不幸推到他人头上,自己厚着脸皮留在公司,还不如挺身而出更爽快。 但他并没有帮助了别人的骄傲和成就感,反倒满怀愤怒和疲惫。 每次想起这件事,最让丰田生气的就是舟木那副满不在乎的面容。他既没有表现出愧疚,也没有暗示这是他的工作,只是不得已而为之。事实上,他整个过程都乐在其中。夺走他人的工作,让他人陷入生活困境,从此走上不同的人生——这本来应该是上帝干的事情。舟木俨然把自己当成了上帝。 私贷的招牌跃入眼帘,丰田试着想象自己去借钱的样子。不远的将来,他难免要做这件事。 他拿起包,用微颤的双手掏出一台随身听。那是两年前还没离婚时,他给上小学的儿子买的圣诞礼物。 老实说,跟妻子离婚时,他还有点期待儿子会跟他。不,他确信儿子会选择他。他满心以为自己跟儿子更合拍,相比当美容师的妻子,儿子应该会选择工资不太高的他。 然而事与愿违,儿子选择了妻子。看到这台随身听被扔在空荡荡的房间的那一刻,丰田才意识到儿子抛弃了自己。 他的手在颤抖,但还是奋力拉出耳机,塞进耳朵里。这有点像毒瘾患者吸毒的模样。他必须趁自己崩溃之前找到麻醉精神的毒药。按下随身听的播放键,“药物”顺着耳道流入。 假设医院名为“披头士”,他的药剂师就是“乔治·哈里森”①,药名叫Here Comes the Sun。 ﹛① 乔治·哈里森(George Harrison,1943—2001)是披头士乐队的吉他手。下面提到的Here Comes the Sun是他创作的,收录于专辑Abbey Road。﹜ 他调高音量,闭上眼睛,安静地倾听。乐队重复着“It's all right”(没关系),丰田也对自己重复这句话。“没关系。没关系。It's all right……”心中的不安渐渐消失,他又重听了一遍。 丰田走下车站台阶,每向下一步,脑中就会浮现出无数让人气愤的光景。那个上司的面孔;没有录用他的面试官的嘲讽;前妻得意的笑容;无法挽回经济衰退的政治家的照片。如果手上有一把枪,他就会拿起来扫射。 走了一会儿,他看见一个女人。一个五官端正的年轻白人女性。 她手上拿着标语牌。“请告诉我你最喜欢的日语。”真是个奇怪的要求。她还用流畅的日语对他说:“你有喜欢的日语词吗?” 丰田接过马克笔,拔开盖子后想了想。自己有喜欢的词吗?比如“录用”? 丰田打算在素描本中间靠右的地方写下小小的“无业”。这样做可能有点自嘲心理。他的笔迹毫无气势,就像虫子爬过留下的痕迹。写到“业”时,他突然改变主意,转而写了“色”。 “无色。①”白人女性念道。 ﹛①“無職”(无业)和“無色”(无色)在日语里同音,均为Mushoku。﹜ “无色透明。”丰田喃喃着,自己都觉得这是个不怎么出彩的词。 白人女性可能也觉得这个词不怎么好,露出了模棱两可的微笑。不过,她还是安慰道:“你的字好可爱。” 丰田羞愧地低下了头,转身走开。 他逆着人潮往前走,进了一家新开业的咖啡厅,排了好久的队,总算来到柜台前。接着,他从口袋里掏出了半价券。身为一个无业游民,哪怕一百日元也要能省则省。 店员把半价券还给他,表示不能用。他吃了一惊,完全听不进去店员的解释。 “为什么不能用?”丰田不断逼问,对方露出了为难的表情。 因为我无业,他想。 这是对无业中年人的歧视,明明其他人都能半价。他很想把一切归结于此。 然而,他只能转身离开。 车站前高耸着铁塔般的展望台,许多人在电梯门前排队。“特殊日子的别样体验。”丰田低声喃喃道。对他来说,特殊的日子当然是被录用的那天。没错,等他被录用了,当天晚上就到展望台上看看吧。 不远处还贴着“埃舍尔”这个画家的展览海报,是一群人走在城堡房顶上的画。他想起自己小时候很喜欢这幅画,不禁感到异常怀念。当时他觉得这些排队走路的人很憋屈,虽然还小,却也对他们产生了同情。现在看来,这就像一群穿着西装通勤的人。对了,以前看到这幅画时心里好像产生过疑问。丰田试图回忆,但是想不起来。 他加快脚步,路上听到了几个人的交谈声。 “你说——”一个声音说,“那条狗是不是野狗啊?” “应该是吧,这么脏。”两名身穿西装的女性快步超过了他。 “狗啊。”丰田低声道。他不讨厌狗,但总觉得刚才那两个人说的“狗”就是他自己。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |