虚阁网　>　外国作品　>　愤怒的葡萄　|　上页　下页

一〇九

“就让该死的警察欺负我，什么都不做？” 　　“也不是，你听我说。我今天晚上还会去找你的。也许我说得不对。可这儿随时都有密探。现在太冒险了，我还有个孩子呢。我会再去找你的。你如果看见警察，哎呀，就装成个傻乎乎的俄克佬，明白吗？” 　　“要是会有机会采取行动，现在装傻倒也无所谓。”乔德说。 　　“你别担心，我们正在做一些事，只是不能抛头露面。饿死一个孩子是很快的。小孩子饿上两三天就饿死了。”他继续自己的工作，将复合剂涂在阀门座上，双手飞快地在支架上前后搓动，表情阴沉而麻木。 　　乔德慢慢走回自家帐篷。“要怕警察啊。”他喃喃自语。 　　爸和约翰伯伯也朝帐篷走来，他们手里都抱着干枯的柳树枝，把树枝放在火堆边，蹲下去。“树枝都被捡光了，”爸说，“走了好远才捡到这些。”他抬起头，看了看周围一圈瞪着大眼睛的孩子。“天啊！”他说，“你们是从哪儿来的？”所有的孩子都羞涩地低头盯着自己的脚。 　　“我猜他们是都闻到了菜香吧。”妈说，“温菲德，别挡路。”她把他推开。“做点儿炖菜吃吧，”她说，“自从从家里出来，就没吃过什么好菜了。爸，你到那边商店去，给我买点儿猪颈肉来。我来做一锅好吃的炖肉。”爸站起身，慢悠悠地走了。 　　艾尔把车前盖掀起，低头看着油乎乎的引擎。乔德走过来时，他抬起头。“你看起来高兴得跟秃鹫似的。”艾尔说。 　　“我高兴得跟春雨里的蛤蟆似的。”乔德说。 　　“你看这引擎，”艾尔指着说，“挺好的，是不是？” 　　乔德仔细端详。“我看挺好的。” 　　“挺好的，对不对？老天哎，这车真是太棒了。既没有漏机油，也没有其他什么毛病。”他拧开火花塞，把食指插进小洞里。“结了一点壳，不过还是干燥的。” 　　乔德说：“你这车选得很好。你是想听我这么说吧？” 　　“嘿，我这一路上真是担心死了，就怕这车坏掉了，那就是我的过错了。” 　　“才不会呢，你挑得很好。现在赶快把它装好吧，我们明天就要开车出去找工作了。” 　　“它会跑得飞快，”艾尔说，“你完全不用担心。”他拿出一把小刀，刮了刮火花塞的头。 　　乔德绕到帐篷后面，看到凯西坐在地上，满脸精明地盯着自己的一只赤脚。乔德重重地坐到他身旁。“还能动吗？” 　　“什么？”凯西问。 　　“你的脚趾头呀，还能动吗？” 　　“哦！我只是坐在这儿想事情。” 　　“你总是喜欢想事情，想得还挺舒服。”乔德说。 　　凯西把大脚趾翘起来，把第二个脚趾弯下去，悄悄露出笑容。“一个人要想清楚自己该做什么，已经够不容易了。” 　　“好几天没听到你吱声了，”乔德说，“一直都在想事情吗？” 　　“是啊，一直都在想。” 　　乔德摘下脏兮兮的布帽，这帽子现在已经彻底毁了，帽檐像小鸟嘴巴一样往外戳着。他把里面的帽圈翻出来，拿出一长条折起来的旧报纸。“出太多汗了，都缩水了。”他说。他看着凯西扭动的脚趾头。“你能不能别想事情了，听我说一分钟话？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页