虚阁网　>　外国作品　>　大师　|　上页　下页

二〇

斯特奇斯和格斯都没有去旁听审判，但似乎都对那场交锋知之甚详。他们说，王尔德自信且傲慢。斯特奇斯说，他说起话来，一点不留后路。他幽默诙谐，故弄玄虚，大大咧咧，目中无人。一天傍晚，格斯从他往常的消息渠道探知王尔德已经离开了，但次日又证明他压根没走，格斯对此一字不提。然而亨利的两位消息人士都肯定地说他会去法国，也都知道那些会作证的少年的名字，而且说得言之凿凿，详加描述每个人的品性容貌。 　　审判的第三天，亨利注意到格斯和斯特奇斯的语气里都带上了前所未有的紧张感。他们前一晚都在分头讨论此事，睡得很迟，一直等到他们知道王尔德已经上了法庭，才带着新消息前来。格斯说，他昨夜有段时间和诗人叶芝在一起，叶芝在那帮人里，是惟一一个为王尔德说好话的，尽说他的勇气可嘉。格斯说，诗人抨击世人太伪善。 　　“我倒是不知道，”他又说，“公众也卷入这张网里去了，我也是这么跟叶芝说的。” 　　“他认识王尔德吗？”亨利问。 　　“他们都是爱尔兰人。”格斯说。 　　“他跟他熟吗？”亨利又问。 　　“他跟我说过一桩不寻常的事，”格斯说，“他告诉我，他与王尔德共度过一次圣诞节。他说，那屋子比任何人的形容都更为漂亮，所有的东西都是白色的，到处都是奇特和美丽的物品。他说，那些东西里最主要的一件，就是王尔德夫人自己了，她聪明美貌，叶芝就是这么说的。他还说，那两个男孩，长着一头卷发，就像纯真甜美的肖像画一般，模样真是一流了。他说，一切都是一流的，一个无限完美的家庭，不仅品味高雅，还充满温馨、美和爱。” 　　“显然还不够呢，”亨利冷冷地说，“要么是太多了。” 　　“叶芝想去拜访他，”格斯说，“我祝他好运。” 　　亨利有一次转述了格斯告诉他的话，斯特奇斯听得很仔细。 　　“很显然，”斯特奇斯说，“波西①是他一生所爱。他会为他抛弃一切。王尔德找到了他此生所爱。” 　　﹛① 波西是道格拉斯的别称。﹜ 　　“那么他为何不能带他去法国呢？”亨利问道，“这类人在那里会被视为正常的。” 　　“他可能还是会去法国的。”斯特奇斯说。 　　“但他事实上还没去，这可说不通。”亨利说。 　　“我想我知道他为何还没走，”斯特奇斯说，“我跟认识他的人就这件事讨论过很久，或者至少我觉得他们是认识他的，我想我大概知道原因。” 　　“拜托你快说吧。”亨利说道，坐到了窗边的椅子上。 　　“在短短一个月里，”斯特奇斯缓缓开口，像是在考虑下一句话，“他坐在看他两个戏的观众里面，亲眼见证了自己的成功，看到大家都在夸赞他，他的名字用大号字挂在外面。对任何人来说，都会心绪难平的。最近有书出版，或者有戏上演的人不该作出决断。” 　　亨利一言不发。 　　“这段时间，”斯特奇斯继续说，“他还去了阿尔及利亚，你想象一下，他在那里活动的情况传过来了一些。无论他，还是道格拉斯，好像都对在当地土著中间扬名立万毫不羞涩，这种激动之情能让王尔德乱了心，也让那些土著炸了锅，如果没有对其他人造成影响的话。” 　　“我想象得出。”亨利说。 　　“他一回来，就无家可归了，他住在旅馆里。他也没钱了。” 　　“情况不是这样，”亨利说，“我算过他从剧院里赚的钱。数额非常高。” 　　“波西帮他花掉了，”斯特奇斯回答道，“他还有债要还。我相信他的钱不够付旅馆费的，店主已经扣了他的行李之类。” 　　“这也不能阻止他去法国，”亨利说，“他能去那里弄行李，说不定还会弄到更好的行李。” 　　“他已经失了主心骨，失了判断力，”斯特奇斯说，“他没法作出决断了。成功、爱情和旅馆房间对他来说太重要了。而且，他也相信这对爱尔兰会是个打击，但我觉得这毫无意义。” 　　审判一结束，格斯就很清楚，王尔德如果不逃走就会被捕。格斯说，警方知道他在哪里，随着时间的过去，他以有伤风化甚至更糟糕的罪名被捕的可能性越来越大，证人都是从伦敦的下水道里钻出来的。 　　“我说过，有个名单，城里很恐慌，政府那边决心很大，权威人士跟我说，这种严重有伤风化罪定要加以制裁。我怕还会逮捕其他人。我听说了几个名字。太让人震惊了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页