| 虚阁网 > 外国作品 > 大师 | 上页 下页 |
| 一九 |
|
|
|
亨利心想，他这两位访客传过来的话，早已人尽皆知。他知道王尔德和昆斯拜瑞的儿子的关系无人不知，但斯特奇斯和格斯好像觉得只有他们和其他少数几人才知道内情，他们强调这些内情相当骇人听闻，压低了声音才能勉强说出口。亨利静静地看着他们，给他们叫了茶，认真地听他们精妙的措辞，但这些措辞，客气地说，并不怎么精妙。格斯的说法是街头少年，但斯特奇斯低声说了句更有趣的话：没有固定住处的年轻人。 “他就像叫车子一样把他们叫来。”格斯最后把话说清楚了。 “给钱吗？”亨利毫不知情地问道。 格斯庄重地点头，亨利忍俊不禁，但也摆出一副庄重的模样。 他并没有觉得此事古怪或震惊。自从亨利第一次见到王尔德的那刻起，自从他在华盛顿的克洛弗·亚当斯家遇见他以来，和王尔德相关的所有事，就蕴有深意，藏有内情。若是格斯或斯特奇斯告诉他，王尔德每晚穿成牧师老婆的样子，出去施舍穷人，他才会大吃一惊。他模模糊糊地记得别人告诉过他的事，是关于王尔德的父母，他母亲是发了疯，还是有革命精神，或者两者皆备，他父亲是个浪荡子，大概也有革命精神。他觉得，爱尔兰这个地方对王尔德这样的人来说是太小了，但他身上一直有爱尔兰的征兆。即使伦敦也容不下他的两部戏和一时的蜚短流长。 “王尔德的夫人在哪里？”他问格斯。 “在家里等他，到处是没有付清的账单，还有两个小儿子。” 亨利想不出王尔德夫人的样子，觉得自己从未见过她。他甚至不清楚，她是否是爱尔兰人，这点格斯也不知道。但格斯肯定地说，那两个男孩长得像天使一样，这使他猛然一震。他一想到有两个儿子在等着他们那不像话的父亲回家，就很庆幸他并不知道他们的名字。他想他们不了解自己父亲的名声，但父亲离开后，他们就会慢慢得知他的形象，希望他别回来。 尽管闲话中他觉得自己对王尔德有了一定了解，但格斯告诉他，王尔德在法庭控告昆斯拜瑞侯爵骂他鸡奸时，他还是倒吸口气，在屋子里默默走动。 “他似乎都不该把这词给说出来。”格斯说。 “我想，说话从来不是他的杀手锏。”亨利站在窗边朝外瞧，仿佛在等王尔德或者侯爵在下面的街道出现似的。 格斯屡次暗示说他的消息是从最高层来的，也最为可靠。他隐约提到他正与内阁成员，还是首相办公室的人在交往，还有几次则确定地说是威尔士亲王身边的消息人士。斯特奇斯则相反，明说他所知的一切都是从俱乐部里听来的，或者就是几次和消息人士偶遇时才知道的，但对方也未必足可信赖。在那纷纷扰扰的几周里，格斯和斯特奇斯从未同时造访，亨利心想，他们俩带来的消息一模一样，倒也是一桩好事。 格斯每天必至，斯特奇斯则只在有新闻时才来，但法院一开庭，他也换成每天都来了。谈话间总有添油加醋和最新的细枝末叶。格斯碰到了萧伯纳，萧伯纳告诉他自己与王尔德会面的事，劝他不要起诉昆斯拜瑞侯爵。萧伯纳说，王尔德也认为此事并不明智，眼看一切都已平息，阿尔弗雷德·道格拉斯爵爷却来了，火冒三丈地耍脾气——萧伯纳如是形容，要王尔德控告他父亲，攻击那些提出警告的人，死活要王尔德立即跟他走。萧伯纳说，道格拉斯的脸被怒火烧得通红，真是一个被惯坏了的公子。奇怪的是，王尔德似乎彻底屈服于他的淫威之下，跟他走了，好像对他惟命是从。他在那年轻人愤怒的烈焰下融化了。 斯特奇斯是第一个来告知昆斯拜瑞侯爵打算呈堂的讼词。 “我听说，他有证人。证人会把细节全说出来的。” 亨利看了看斯特奇斯年轻的脸庞和瞪大眼睛的表情。他想拍拍他肩膀，告诉他，他很想听到细节，所有的细节，一出来就想听到，他什么都不想错过。 如今亨利的日子里装满了王尔德的事情。他读的是关于此案的印刷品，等的是这方面的消息。他写信告诉威廉这桩案子，明白地说他对王尔德并无敬意，既不喜欢他的作品，也不喜欢他在伦敦社交舞台上的作为。他强调说，他从未对王尔德感兴趣，但现在王尔德不顾一切地似乎打算当一个公众烈士，他开始对这位爱尔兰剧作家兴趣大增了。 “我听说了最重要的新闻。”格斯还没来得及坐下就说了，还像站在甲板上一样晃来晃去。 “我相信道格拉斯的父亲会叫来一帮子无赖。我听说，年轻无知的少年会提供对王尔德不利的证据，而且这些证据都是无可反驳的。” 亨利知道不必提问。他也不知该如何问要问的事。 “我看到了证人的名字，”格斯抑扬顿挫地说，“包括一堆可怜虫。好像王尔德和可怜虫、小偷小摸和敲诈勒索的人搞在一起。那时候价钱肯定低廉，但现在他可得付出高昂代价了。” “道格拉斯呢？”亨利说。 “我听说他已经深陷其中了。但王尔德希望他不要搅进来。好像王尔德跟他那些肮脏的小骚货完事之后，就把他们塞给道格拉斯，天晓得还会给别的什么人呢。租用那些少年的人好像有一串呢。” 亨利发觉格斯在看着他，等他的反应。 “真是糟糕的交易。”他说。 “是啊，一串人。”格斯说道，仿佛亨利没有开口似的。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |