德米安(13)_赫尔曼·黑塞

一三

　　我们常常是不听讲的差生。德米安在老师和同学面前温文尔雅，从不高声谈笑，不做少年人常做的蠢事，老师从不责备他，但他却会轻声耳语，或以手势和眼神让我参与他的思考，其中不乏古怪的想法。

　　比如他告诉我，他注意哪些学生，如何研究他们。哪些学生他已十分了解。课前他会说：“假如我用大拇指朝你做出手势，他或他就会回头看我们，而他会挠脖子。”等等。上课时，德米安会在我心不在焉时，突然像他说的那样朝我做出夸张的手势，而几乎每次，我都能马上看见那几个学生，像提线木偶般，做出德米安所说的动作。我缠着马克斯，叫他在老师身上也试试，他却拒绝我。但有一次我告诉他我没预习功课，不希望神父提问我时，他却帮了忙。当时神父正找人背一段经文，搜寻的目光落在诚惶诚恐的我身上。他慢慢走向我，手指已伸向我，马上要叫出我的名字——这时他突然神态恍惚，不安地拉了拉常服的领子，转身走向紧盯着他、似乎要提问的德米安。出人意料的是神父又再次移步，咳了几声后叫起了另一名学生。

　　这一幕让我暗自发笑，不由得想起我的朋友常和我玩这种游戏。比如有一次放学路上，我忽然感到德米安在跟着我，回头看去，他果真在我身后。

　　“你能让人按照你的意愿思想吗？”我问他。

　　他坦率地回答了我。冷静客观，以他特有的成人方式。

　　“不。”他说，“做不到，因为人没有自由意志。尽管神父常叫人按他的意愿思想，但他做不到。我也不能让神父按我的意愿思想。我们可以通过妥善地观察别人，准确地说出他们的想法和感受。大部分时候，我们还能预知他们下一步的行动。这很简单，只是人们不知而已。当然，这需要练习。比如飞蛾里有一种夜蛾，雌蛾比雄蛾罕见。它们的繁殖和其他动物一样，雌蛾受精，随后产卵。假如你有一只雌性夜蛾——科学家常做这种实验——你会发现，到了晚上，雄蛾们纷纷飞向这只雌蛾，飞几小时。想想看！雄蛾们在几公里外，就能感知一只雌蛾的存在！人们想对此做出解释，但是很难。或许和它们的嗅觉有关。就像猎犬能沿着人无法觉察的踪迹追寻猎物。你明白吗？这些自然现象没人能做出解释。可我想说：夜蛾中，雌性如果像雄性那般常见，夜蛾就不会具备如此神奇的嗅觉！它们之所以拥有这种能力，是因为它们经过艰苦的磨炼。无论是动物还是人，只要他全力以赴，将他的全部意志专注于一件事上，他就能实现目标。如此而已。你问题中的意思大致如此。只要你准确地审视某人，你就会比他本人更了解他。”

　　我差点说出“读心术”，并提起多年前克罗默的事。但我们之间似乎有种奇异的共识，无论是他，还是我，都绝口不提多年前他对我生活的重大影响，哪怕是隐晦地提及。就像我们之间绝无往事，或者我们都认为，我们已经将那段往事遗忘。有一两次，我们甚至一起在街上遇见了弗朗茨·克罗默，但我们没有目光交流，也没有谈论他。

　　“意志又是怎么回事？”我问，“你说，人没有自由意志。可你又说，人只要意志坚定，就能实现目标。这肯定不对。如果我无法把握我的意志，我又如何指使它，去我让它去的地方。”

　　他拍拍我的肩膀。他欣赏我时，总会这么做。

　　“很好，你提出了问题！”他笑道，“人必须不断发问，不断存疑。但这个道理简单。就说雄蛾。假如它的意志是飞向星辰，或飞向任何别处，它就不会找到雌蛾。但它没有。它寻找对它有意义、有价值的东西，寻找它必须拥有的东西。因此它获得了不可思议的成功——它发展出其他动物少有的妙不可言的第六感。我们人类比起动物，当然，空间更大，兴趣更多。但即便是人类，也局限于相对窄小的空间内，难以脱身。我们可以异想天开，比如我们想去北极。只要我们满心期盼，只要这个愿望真正萦回于我们全部的生命，我们就能拥有足够强大的意志去实施它。一旦如此，一旦人按照内心的命令去尝试，就能实现愿望，驾驭意志，宛如驾驭一匹良驹。但假如我现在想影响我们的神父先生，叫他往后不戴眼镜，那肯定办不到，因为这只是玩笑。而秋天时，我决意换到后面的座位就很顺利。因为名字排在我前面的学生一直生病，有一天他突然回到课堂，有人得给他腾出座位。我当然一马当先，因为我的意志一直准备着抓住机会。”

　　“是的。”我说，“我当时感到奇怪。从我们在班上彼此注意的一刻，你就不断靠近我。这是怎么回事？你并没有一开始就坐到我身边。有一阵子，你坐在前排。不是吗？”

　　“是这样，当时我并不知道我具体要换到哪里。但我知道，我要坐去后面。我的意志是靠近你，但我并没意识到这点。同时，你的意志也助我一臂之力。直至我坐在了你前面，我才感到，我的愿望实现了一半——我意识到，我不过是想和你坐在一起。”

　　“但后来，班里并没有再来什么新人。”

　　“没有。我只是干脆随我所愿，不假思索地坐在了你身边。原来那个位子上的男生很惊讶，但他并没深究。神父感到座位有变——其实他每次看见我，都有些疑惑。他知道我叫德米安。以我的‘D’，不该和后面的‘S’坐在一起！但这不过是他的潜意识，我的意志阻止他真正思考。这位好先生——其实我只用了简单的办法，我自信地狠狠盯着他。谁能承受这种目光？它让人不安。如果你也想制胜某人，你可以在他毫不设防时盯着他，假如他依旧十分冷静，你就放弃打算吧！因为这个人，你永远无法征服他。永远！但这种情况很少。我只在一个人身上失败过。”

　　“这人是谁？”我马上问。

　　他看着我，眯起眼睛，陷入沉思。随后他望向别处，没有回答。我虽然怀着强烈的好奇，却没有再问。

　　我想，他当时说的是他母亲——他和他母亲关系密切，但他很少提起她，也从不带我去他家。我甚至不知道他母亲的样子。

　　那时，我会学德米安，集中意志于某件事上，去实现某个目标。我有很多急切的愿望，但我从未成功。我不敢告诉德米安，也不能跟他诉说我的愿望，他也从来不问。

　　在此期间，我的信德有所松动。但我的思想，即便受到德米安的强烈影响，却仍和那些毫无信仰的同学不同。他们宣称信仰上帝是可笑的、灭绝人性的。三位一体，玛利亚无玷受孕是荒谬的。至今还兜售这种信仰是无耻的——我绝不这么认为。哪怕在我对《圣经》故事心存疑惑时，我童年真实的虔诚生活、父母的教诲，依旧足以让我明白，信仰上帝绝非卑劣和愚昧。对宗教，我怀有深深的敬畏。只不过德米安让我养成了更自由、更个人、更轻松、更富想象力地看待和阐释故事和教义的习惯。

虚阁网(Xuges.com)