大地之上(158)_罗欣顿·米斯特里

一五八

　　他们获救的希望伴着天光逐渐黯淡。夜色越来越深，四个人沉默地坐着，试图看清明天的眉目。就是这样了，迪娜心想，她苦苦奋斗多年想要维持的独立生活即将结束。她对努斯万也不必抱任何希望。如果房东的打手把她的家具扔到人行道上，就连努斯万的律师也无能为力。律师们是怎么说的来着——现实占有，胜之八九。再说，归根结底，独立生活不过是种假象，每个人都要依靠他人生活。即使不依靠努斯万，她也要继续依靠裁缝、依靠再会出口公司——到头来都是一码事……努斯万可以安排卡车帮她把东西运到她父母的房子——努斯万会说那是他的房子。他总说照顾妹妹自己责无旁贷。这下他可以好好照顾了，想照顾到什么时候就照顾到什么时候。

　　一只猫在厨房的窗外厉声尖叫，他们吓了一跳，直起腰板。其他猫也跟着叫起来。“不知是什么东西把它们吓成这样。”伊什瓦不安地说。

　　“有时候它们就是爱叫。”马内克嘴上这样说，却还是前去查看，其他人也跟他同去。巷子里并没有什么不寻常的东西。

　　“你们说，今晚打手还会回来吗？”小翁说。

　　“易卜拉欣给了我们四十八小时，”迪娜说，“所以也有可能是明天晚上。听我说，即使我准备去求我哥哥帮忙，我们的前景仍然不乐观。时间太仓促了。谁知道会发生什么事呢？我不希望再在这里动手打架。明天一早你们就收拾行李离开这里。明天过后，如果平安无事，你们可以再回来。”

　　“我也是这么想的，”伊什瓦说，“我们去找守夜人。马内克可以去宿舍碰碰运气。”

　　“不过我们必须保持联系，”小翁说，“说不定我们可以在你哥哥家里缝衣服。即使这家公司跟你取消合作，也许会有其他公司跟你做生意的。”

　　“对，我们一起想办法，”她不忍心告诉他们努斯万会严格禁止这种事，便说，“不过你们也不能全指望我，也该去别的地方找找工作。”

　　他们尽力挽救自己支离破碎的生计时，马内克始终沉默不语。任他们的针线活再精巧，也无法补好现在的局面，他想。生活为什么如此肆意破坏每一个人？将好的部分扯烂，却让坏的部分疯狂繁衍，如同没放进冰箱的食物生出的霉菌？用校对员瓦森特劳·瓦尔米克的话来说，这都是生活的一部分，要存活下去，秘诀就是在希望与绝望之间保持平衡，拥抱改变。可要他拥抱痛苦和毁灭？不行。若他有台足够大的冰箱，他愿意把这间公寓里的幸福时光全部保存在里面，不让它们变质；还有阿维纳什和国际象棋，那些回忆变质的速度太快，他要把它们也保存起来；还有山顶的积雪和杂货铺，趁一切尚未变得令人悲伤，趁爸爸尚未变得面目全非，趁妈妈尚未变成他的应声虫。

　　可这个世界无法放进冰箱，到头来一切都变了质。现在他又能怎么办呢？宿舍比以前更加令他作呕。若他回家，又会与爸爸再次开始争论。没别的出路，他被将了军。

　　“你们听，猫不叫了，”伊什瓦说，“现在真安静啊。”他们竖起耳朵听着。这寂静与厉叫同样令人不安。

　　清晨，裁缝们趁着水龙头还能出水，快速地洗漱。他们不知道自己何时才能再次享用卫生间。眼下他们能预见的只有小巷和街上的水管。

　　马内克不急不忙。今天他的嘴唇已经见好，消了肿，头也不疼了。他无精打采地坐在屋里，有时从一个房间挪到另一个房间，仿佛在寻找什么东西。

　　“行了，马内克，”迪娜说，“时间不早了。你也该行动起来装箱子了。或者先去趟宿舍，看看他们能不能给你腾个房间。”

　　他回到自己的房间，从床下拽出行李箱打开。几分钟后迪娜过来看时，发现他摆好了棋盘，正盯着棋子发呆。

　　“你疯了吗？”迪娜朝他大叫，“眼看就没时间了，你还有好多事情要做呢！”

　　“我想做的时候自然会做的。即使你已经认输，但我还是个独立的人。”他故意用了她曾经用来形容自己的字眼。

　　这话很伤人，但迪娜没有理会。“说大话很容易。等那些打手回来把你的脑壳敲开，我们就知道你究竟有多独立了。看样子你只挨一顿打还不够。”

　　“你又不在乎。你已经收拾东西打算走人了，连一丝不甘心都没有。”

　　“不甘心这种东西太奢侈了，我负担不起。再说你为什么要把脸拉得这么长呢？拿到培训证明之后你早晚要走的。即使现在不走，过六个月也会走的。”说完，她气呼呼地离开了房间。

　　伊什瓦正在门廊装箱子，听见动静便放下手里的活走了过来。他坐在床边，伸手搂住马内克。“你知道吗，马内克，人的脸上的空间是有限的。我母亲常说，如果你的脸上满是笑容，就腾不出地方流泪了。”

　　“说得真好。”马内克忿忿地说。

　　“现在，迪娜女士的脸，还有小翁和我的脸都被占满了。我们为工作和薪水担心，为今晚睡在哪里担心。但这不代表我们不伤心。也许我们脸上没有显露出这些情绪，但它们都留在这里，”他把手放在心口，“在这里，有着无穷无尽的空间——快乐、善良、悲伤、愤怒、友谊——一切都能放进来。”

　　“我知道，我知道，”马内克说着开始收拾棋子，“你们这就去找守夜人吗？”

　　“对，我们跟他商量好之后再回来。帮迪娜女士收拾她的东西。”

　　“离开前别忘了把你的宿舍地址给我们，”小翁说，“我们会去看你的。”

　　马内克把柜子里的东西全拿出来，把衣服叠好放进行李箱。迪娜往房间里看了一眼，夸他行动迅速。“你能帮我个忙吗，马内克？”

　　他点点头。

　　“你知道门口那块门牌吧？你能不能到厨房的架子上拿把螺丝刀，把它拆下来？我想把它带走。”

　　他又点点头。

　　伊什瓦和小翁带回了坏消息。守夜人换了一个，新来的人并不想跟裁缝们过去的约定有任何瓜葛。实际上，他觉得裁缝们是趁着他经验不足，故意来占便宜的。

　　“现在我也不知道该怎么办了，”伊什瓦疲惫地说，“我们只能一条街一条街地找了。”

　　“而我得提着箱子。”小翁说。

　　“不，你别提，”迪娜说，“不然胳膊又会疼的。”她提出把箱子带去努斯万家，假装是她的行李。裁缝们需要换洗衣服就到后门来找她。那幢房子很大，她说，努斯万不会发现的，他从不去厨房，除非是为了检查厨房或者要求节约开支。

　　“听我说，我知道你们俩可以住在哪儿了。”马内克说。

　　“哪儿？”

　　“住在我的寝室里。你们可以夜里溜进来，然后清早溜出去。你们可以把行李箱也放在那儿。”

虚阁网(Xuges.com)