大地之上(25)_罗欣顿·米斯特里

二五

　　“这些车费都是白花钱。”迪娜并没听她说话，自顾自地说道。她希望获得朋友的赞同，放弃这些叫人身心俱疲的旅行。

　　“可是你想想——一旦你找到两名裁缝，你的日子该有多舒坦。难不成你想放弃独立生活，回去跟努斯万一起住吗？”

　　“别拿这事儿开玩笑。”这样的前景驱使她继续寻找，把地址留在更多的裁缝店里。她觉得自己像是童话故事里那两个迷路的孩子，故事的名字她想不起来了，只记得他们在地上撒下面包屑，盼着有人来救自己。可面包屑被鸟儿吃掉了。她会得救吗，她心想，还是她留下的纸片线索都会消失——被风吹走，被黑色的下水道污泥吞没，被背着麻袋走街串巷、饥不择食般到处捡废纸的人捡走？

　　她既疲惫又气馁，走上了一条小路，脏水汇成一条小溪，顺着路中央往下流。蔬果皮、烟屁股、鸡蛋壳在水面浮浮沉沉。再往前走，小路变得更窄，几乎彻底成了条臭水沟。孩子们在脏水里放纸船，顺着无精打采的水流追随小船往前走。水沟里垫了木板，构成一条人行道，通向商店和民宅。每当小船从木板底下穿过，平安无事地从另一头驶出，孩子们都会欣喜地直拍手。

　　迪娜听见某一家的门口传出了缝纫机那熟悉的咔嚓声和嗡嗡声。这是今天拜访的最后一名裁缝，她小心翼翼地走过木板，心里拿定了主意，办完事就直接回家。

　　走到一半，她的脚踩穿了木板上一处腐烂的地方。她惊叫一声，虽然稳住了身子，却弄掉了一只鞋。孩子们着水走过来，大呼小叫地在浑浊的水面下摸索，比赛谁能先找到鞋子。

　　她走到店门口，接过还在滴水的鞋子，给了那个找到鞋子、兴奋不已的小男孩一枚二十五派萨①的硬币。缝纫机的声响停住了，干活的人听见动静，站到了门口。

　　【① 货币单位，一百派萨为一卢比。】

　　“你们这些小鬼又在干什么？”他朝孩子们喝道。

　　“他们在帮我的忙，”迪娜说，“我想到你的店里来，结果鞋子掉了。”

　　“哦，”那人嘟哝了一声，略微消了气，“关键是他们总是搞恶作剧，”得知来人是位潜在的顾客，那人换了语气，“请进，请进。”

　　她有关裁缝的问询让他大失所望。他用一句冷淡的“好吧，我试试”打发了她，她写下名字和地址的时候，他一直在摆弄自己的皮尺。

　　这时他突然脸色一亮。“实际上，你来对地方了。我有两个非常好的裁缝可以介绍给你。我明天就让他们去找你。”

　　“真的吗？”迪娜问，她对他突然改变主意感到半信半疑。

　　“噢，真的，两个很棒的裁缝，骗你我就不叫纳瓦兹。关键是他们没有店面，只能出去工作。不过他们的手艺很好。你保证会对他们很满意的。”

　　“好的，那我明天跟他们见面。”她离开了，并没抱什么希望。过去几个星期里已经有过几次没兑现的承诺。

　　到家之后，她洗了脚，擦了鞋，回想起孩子们玩纸船的那条小路，她又感到一阵反胃。她并没有燃起希望——无论是裁缝的承诺还是泽诺比娅的保证：房客转眼就到，她们同学的儿子马内克·科拉随时会来查看房间。

　　因此，第二天早上门铃响起时，迪娜敞开怀抱迎接了命运的转变。房客就站在她门口，与他一道的还有昨天那张小纸片的成果：两名裁缝，伊什瓦和翁普拉卡什·达尔吉。

　　用泽诺比娅的话来说，整个三人组一股脑都到她的公寓来了。

虚阁网(Xuges.com)