| 虚阁网 > 外国作品 > 大地之上 | 上页 下页 |
| 一九 |
|
|
|
不久,孩子们也明白了迪娜姑姑要离开。起初他们很困惑,接着生气起来。薛西斯把她的提包藏了起来,尖叫着:“不行,姑姑!你不能走!”直到她威胁他们,说要不带提包就走,扎里尔才满脸是泪地取来了提包。 “你们随时可以来看我,”她试图安慰两个孩子,拥抱他们,给他们擦干眼泪,“星期六星期天都可以。或者假期也可以来。一定会很好玩的。”孩子们对这个建议十分心动,但他们更希望姑姑能永远陪着他们。 搬回公寓的第二天上午,迪娜去拜访了鲁斯图姆的达拉布姨夫和希琳阿姨。“达拉布!快看是谁来了!”希琳阿姨激动地招呼道,“是我们的宝贝迪娜!进来,我的孩子,快进来!” 达拉布姨夫穿着睡裤就出来了,他拥抱了迪娜,说他们盼这一天已经盼了好久。“请原谅我穿成这样。”他说着在她对面坐下来,露出了开心的笑容。 迪娜和从前一样,为他们见到她时那喜悦的样子而深受感动。她感觉他们的关爱就像一股暖流。这让她想起儿时过生日时母亲为她洗的牛奶浴,半杯温热的牛奶上漂浮着玫瑰花瓣,流过她的脸、脖子和胸口,白色的细流淌过她浅棕色的皮肤。 “最艰难的部分,”她说,“是离开两个小侄子。我跟他们是那样亲近。” “是啊,跟孩子相处就是这样,”希琳阿姨说,“但你知道的,鲁斯图姆告诉过我们,你结婚前哥哥对你有多刻薄。” “他心地不坏,”迪娜语焉不详地辩解道,“他只是对事情自有一套看法。” “没错,当然是这样,”希琳阿姨觉察出她不愿说家人的坏话,说道,“总之,你可以跟我们同住。你能来我们再高兴不过了。” “哦,”迪娜急于澄清误解,忙说,“其实我已经决定搬回鲁斯图姆的公寓去了。我到这里来只是想问问你们,能不能帮我找份工作。” 听了她的话,达拉布姨夫的嘴动了动。他努力咽下这突如其来的失望,轻柔的嗫嚅声打破了寂静,希琳阿姨则拼命摆弄着外套的下摆。“工作,”她嘴里说着,头脑一片空白,无法思考,“我的好孩子……没错,工作,你必须得有份工作。什么工作呢,达拉布?你说帮她找份什么工作好呢?” 迪娜满心愧疚地陷入了沉默,等待着他的回答。但他仍在努力地吞咽失望的心情。“换衣服去,”希琳阿姨责备道,“都快下午了,还穿着睡衣闲逛呢。” 他顺从地起身走进房间。希琳阿姨松开了衣摆,双手揉揉脸,坐起身来。等达拉布姨夫把蓝色条纹睡衣换成卡其裤和宽松的衬衫,回到她们身边时,她正好为迪娜想出了一个办法。 “跟我说说,孩子,你会缝纫吗?” “会点儿皮毛。露比教过我怎么用缝纫机。” “很好。那你就有工作可做。我有一台多余的胜家牌缝纫机,你可以拿去用。那台机器很旧,不过运转良好。” 多年以来,希琳阿姨一直在为几个家庭做缝纫工,以贴补丈夫在国家运输公司的薪水。她做的是些简单的活计,比如睡衣、睡袍、婴儿服、床单、枕套、桌布等等。“你可以做我的搭档,”她说,“要做的活很多,我上了年纪眼睛不好,现在忙不过来。我们明天就开工。” 迪娜拿起提包,拥抱了希琳阿姨和达拉布姨夫。他们送她到门口。这时一阵喧闹声将他们引到了阳台。一大群抗议者正沿着路往前走。 “又是关于语言的破抗议,”达拉布姨夫看见他们拉的横幅,说道,“这些蠢货要按语言把国家分裂。” “人人都想改变现状,”希琳阿姨说,“大家怎么就不能学着享受事物原本的样子呢?算了,我们进去吧。迪娜现在不能走。交通整个停滞了。”她说这话时听起来倒很开心,他们又在迪娜的陪伴下愉快地度过了两个小时,街道才恢复正常。 接下来的几天里,她带着迪娜四处拜访,向客户引荐。每到一户人家,迪娜便紧张地站在希琳阿姨身边等着,怯生生地笑着,努力记住一连串的名字和缝纫要求。希琳阿姨把大部分新接到的活都转给了她。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |