大地之上(15)_罗欣顿·米斯特里

一五

　　鲁斯图姆把她揽到身边，抱在怀里。“我也是。”然后他又用袖子把门牌擦得更亮些。就在他们欣赏门牌的时候，两架手推车停在了门口，车上装满了从史洛夫宅第运来的东西。

　　起初，鲁斯图姆雇了一辆小卡车，因为迪娜央求努斯万把爸爸的大衣柜给她，就是那个刻满太阳与花卉雕花图案的蔷薇木大衣柜。她说只要把衣柜给她，任何东西她都可以不要。努斯万答应考虑一下，最后还是拒绝了。他说把衣柜塞进鲁斯图姆那间小公寓的房门会把衣柜刮坏的，要是柜子磨花了，岂不是辜负了已逝的父亲？再说衣柜那么大，放在小房间里也不合比例。

　　于是他让她带走了另一只更小、也更朴素的橱柜，一张小桌子和两张成对的单人床。还有一大箱厨具，是露比委婉地询问了鲁斯图姆的厨房设施是否齐全之后为他们置备的。为了协助他们开始新生活，露比送来了锅碗瓢盆、炉子、一些餐具、菜板和擀面杖。

　　两架手推车卸下东西，他们把对床组装好。其中一名车夫提出想买下那张旧单人床。鲁斯图姆把床给了他，换了三十卢比，然后又把床垫卖给另一个车夫，换了十卢比。

　　迪娜望着他们把东西抬走时，鲁斯图姆说：“我知道你的心思，但这间公寓里实在放不下多余的床了。”她不禁好奇，现在有了对床，不知他们今晚睡觉时会离得多近。

　　然而他们新婚第二天醒来时，其中一张床仍像没人睡过似的。她放下心来，把整天的工夫花在打理新家上，把它打造成自己想要的样子。她首先通知了送餐中心，取消了鲁斯图姆订的晚餐盒饭。至于午饭，他下个星期回去上班时她会给他带饭。

　　“不许再胡闹——到外面吃饭甚至不吃饭了。”迪娜说着爬上一张椅子，查看厨房高处的架子。她找到了一套铜制厨具、一只烧水壶和一套刀具。

　　“那些东西早就坏了，”鲁斯图姆说，“我一直想把它们当破烂卖掉。明天就卖，我保证。”

　　“别犯傻，这些老物件结实着呢。修好之后镀上锡就行。如今可买不到质量这么好的东西了。”

　　后来焊锅匠在窗外吆喝的时候，迪娜唤他来把漏了的锅碗瓢盆补好，又铆上了水壶的破把手。她在旁边盯着，以确保他没有出错。每补完一件，她就会把它拿到卫生间盛些水试验一下。

　　磨刀匠扛着砂轮经过。焊锅匠停止了敲打，好让她拍手叫住磨刀匠。

　　钝了的刀刃渐渐磨出了锋利的刀锋，闪着光亮。她很享受这种活力、专注与敲敲打打，是它们把她的家归置成型，为她与鲁斯图姆数十年的幸福婚姻做准备。幸福生活要亲手创造，跟所有其他东西一样，她心想，必得经历一番塑造、敲打、抛光才能展现出最好的一面。

　　磨刀匠背过脸去，避开砂轮上喷溅的火星。真像排灯节放的烟花呀，她心想，焊锅匠的敲打声在她耳畔愉快地回响。

　　迪娜和鲁斯图姆在结婚一周年的纪念日去了电影院，然后在外面吃了饭。他们看的是威廉·霍尔登主演的《潜艇突击战》，威廉扮演一名派驻朝鲜的美国海军指挥官。看电影时他们一直牵着手，散场后，他们在路边的餐馆吃了鸡肉香饭。

　　第二年，迪娜想看些不那么苦情的电影。于是他们选了平·克劳斯贝演的《上流社会》，这部片子才刚上映。她为这天新买了一条连衣裙，蓝色的，走路时俏皮的裙摆摇曳生姿。

　　“我真不确定你穿这件衣服合适不合适。”鲁斯图姆说着从她身后赶上来，摸了摸她的屁股。

　　“怎么了？”她笑着扭扭身子挑逗他。

　　“你会把街上的男人都迷疯的。最好带上你那把尖头的宝塔阳伞防身。”

　　“难道你不能保护我，把他们赶走吗？”

　　“好吧。既然如此，我就来提着你的长矛。我有个更好的主意，把我的小提琴带上——惨叫声准能把他们吓跑。”

　　电影看得很开心。他们开了一整晚关于蓝色连衣裙的秘密玩笑，想象着妒火中烧的女人和色欲熏心的男人对这条裙子多么渴望。晚餐他们去了蒙吉尼糕点店，那里的甜品有口皆碑。

　　第三个周年纪念日，他们决定邀请努斯万、露比和他们的孩子（现在有两个了）来吃晚饭。自从婚礼之后，他们之间的关系一直很融洽。每逢孩子们的生日，迪娜和鲁斯图姆总会受到邀请，除此以外还有纳吾肉孜节和琐罗亚斯德的诞辰。迪娜有时独自前往，有时则跟鲁斯图姆一起带上甜品去看望侄子，或者只是去打个招呼。曾经的敌意消失得无影无踪，她已经想不起来了，甚至怀疑那都是被想象力夸大的结果。

　　纪念日的小聚会进行得很愉快。迪娜买不起新衣服，便穿了去年的蓝裙子。露比把裙子赞赏一番，又夸奖了迪娜的厨艺。她说小扁豆抓饭美味极了。迪娜则谦虚地说自己从嫂子那里学到了很多。“不过我离你的水平还差得远呢。”

　　两个男孩一个六岁一个三岁，迪娜给他们另做了不辣的饭食。可是薛西斯和扎里尔坚持要吃大人的那份。露比就让他们尝了尝，尽管辣得直伸舌头，他们还要再添饭。

　　“没事的，”迪娜笑着说，“冰淇淋可以灭火。”

　　“我现在就想吃！”孩子们异口同声地嚷道。

　　“得先让鲁斯图姆姑父去买才行，”迪娜说，“我们家不像你们家，可以把冰淇淋放在冰盒里保存。给，先吃这个吧。”她说着从摆放着花环和椰子的托盘里拿出两块冰糖，放进孩子们嘴里。

　　过了一会儿，她在露比的帮助下收拾桌子时，鲁斯图姆决定是时候去买和路雪家庭装冰淇淋了。“如果没有草莓味的话要哪个——巧克力还是香草？”

　　“巧克力。”薛西斯说。

　　“香炒。”扎里尔说。大家哄堂大笑。

　　“香炒！”鲁斯图姆打趣道，“你总是别出心裁，是不是？”

　　“真不知道他从哪里学来的，”努斯万说，“肯定不是从他爸爸这里。”大家又笑起来。他又趁机补上一句：“你们俩呢，鲁斯图姆？依我看你们也该考虑要孩子了。三年的二人世界够长了。”

虚阁网(Xuges.com)