虚阁网　>　外国作品　>　长岛　|　上页　下页

四六

那一刻，他以为她会起身离开。但她大笑起来。 　　“真没想到。” 　　“这是我今晚说的最真心的话。” 　　她笑了。 　　“你从来没想过这个？”他问。 　　她直视着他，但没回答。 　　“我是说……”他欲言又止。 　　“你想说什么？”她问。 　　“星期二你得去都柏林机场。如果你星期一去，我就能与你见面，我们可以在都柏林留宿。” 　　“留宿？” 　　“住在酒店。我有时在回家路上会停在一家酒店。它叫蒙特罗斯，在斯蒂洛根。你一定不知道。是一家现代酒店，没什么名。我们可以在那儿见面。” 　　她站起来，问他洗手间在哪。他注意到她十分平静。 　　“你都计划好了，”她再次出现时说道，“你真的这么做了。” 　　“我刚刚才想到的。我没有计划过任何事。但我可以在星期一两点钟在那里和你会面，晚些也行，只要你方便。” 　　“你以前很羞涩的。” 　　“我得设法再见你一面。” 　　“是的，我看得出。” 　　“也许我不该问。但我想要这样。说实话，这想法我是刚刚才有的。” 　　“我确定一下。你会开你的车去都柏林。我开我的车去。我们在酒店见面。一间房。过夜。对吗？” 　　“对。” 　　“早上我会去机场接孩子？” 　　“没错。但是，听着，如果我要求太过分，那就算了。” 　　“等等，我在想，我母亲会怎么说？” 　　“你在想这个？” 　　“不是。” 　　他等着她提到她的丈夫。 　　“那么你在想什么？”他问。 　　“在想我已经耗尽了你的待客热情，现在我该回家了。” 　　“也许我太过分了。” 　　“完全没有。只是你得给我点时间考虑。” 　　她起身离开。 　　到了客厅，他打开两盏灯，谨慎地没去拥抱或亲吻她。 　　“我会考虑的，”她说，“我答应……” 　　“你是说有这个机会？” 　　“现在如果你不再说了，那就很好。” 　　他拉开前门的锁，左右扫视空荡荡的街道。 　　“我会考虑的，”她又说了一遍，“我会给你送便条告诉你。我明天会送。” 　　“你记得酒店的名字吗？它刚过斯蒂洛根，不到唐尼布鲁克。” 　　“现在我得回家了。别再问了！听到了吗？” 　　他竖起手指到唇边。 　　“一个字都不说了。”他说着关上了门。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页