白日尽头(34)_燕妮·埃彭贝克

三四

　　§4

　　这世上也就他了解这些事情之间的关联了，若非如此，与其继续受冻和看到家人受冻、继续挨饿和看到家人挨饿，他倒更愿意去死。始于1895年莱巴赫复活节地震的地震期，有一个值得注意之处：一些余震持续时间较长，在某些地区造成重大损失，并表现出与主震相似的现象。1897年4月5日的地震虽然强度不算大，但声波现象比地表运动更明显。无论如何他必须活到下个月一号，这样妻子才能收到他整个月的工资。如果她精打细算，这些钱可以撑一个星期。那个月剩下的三个星期和未来月份中的那些星期以及那之后又该怎么办，他不知道。震颤源于两次地下震动，其中第一次更强烈；两次震动都持续了约两秒，间隔一秒；据亲身经历者的体验，震动的方向是由北向南，伴有如同在楼道里开车的噪音，声音比震感早几秒钟，持续的时间更长。时钟和灯具发出碰撞声。

　　他把手套的指尖部分剪掉，以便更稳地握住钢笔。如果墨水因为寒冷冻住了，他就朝笔尖哈气。

虚阁网(Xuges.com)