白日尽头(19)_燕妮·埃彭贝克

一九

　　§18

　　以手开始，以手结束。她要不要送点什么给那个自认为可以拿钱打发她的男人？不行，她想。他走后，她拿了五斗橱上的钱，出了房门，走下楼梯，离开了这栋看起来和其他楼没什么两样的楼房，走上街道。她把钱给了她看到的第一个蹲在街边的乞丐，接下来的两天，生活确实一如往常。但是第三天，那是一个周日，军官再次走进店里，就好像什么也没发生过，他想买火柴，他说，和往常一样，母亲正在后面的房间用报纸包货物，发出沙沙声，他伸手越过柜台，抓住了他不久前的情人的下巴，让她看着他的眼睛，甚至没有压低声音，说他有一个朋友也有兴趣。

　　报纸的沙沙声。

　　这一天，老时间，老地点，那栋看起来和其他楼没什么两样的楼房。

　　报纸的沙沙声。

　　如果她不想有人知道这件事，那她就得去，他说。

　　沉默。

　　姑娘，来搭把手。

　　好的，母亲。

　　承认吧，你也很享受。

　　真是一团糟——你到底在哪儿，孩子，我的手快要拿不住了。

　　来了。

虚阁网(Xuges.com)