洞仙歌（苏轼）_宋词三百首笺注

洞仙歌

〔苏轼〕

　　余七岁时，见眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中，一日大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知此词者，但记其首两句，暇日寻味，岂《洞仙歌》令乎？乃为足之云。

　　冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人，人未寝，攲枕钗横鬓乱。

　　起来携素手，庭户无声，时见疏星度河汉。试问夜如何？夜已三更，金波^①淡、玉绳^②低转。但屈指、西风几时来，又不道^③流年、暗中偷换。

　　【评笺】

　　朱孝臧案：公生丙子，七岁为壬午，又四十年为壬戌也。（朱编《东坡乐府》）

　　《漫叟诗话》云：杨元素作《本事曲》，记《洞仙歌》云云。钱塘有老尼能诵后主诗首章两句，后人为足其意，以填其词。予尝见一士人诵全篇云：“冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。帘开明月独窥人，攲枕钗横云鬓乱。起来琼户悄无声，时见疏星度河汉。屈指西风几时来，只恐流年暗中换。”渔隐曰：漫叟所载《本事曲》云：“钱塘老尼能诵后主诗首两句”，与东坡《洞仙歌》序全然不同，当以序为正也。（《苕溪渔隐丛话》）

　　赵闻礼云：宜春潘明叔云：“蜀主与花蕊夫人避暑摩诃池上，赋《洞仙歌》，词不见于世。东坡得老尼口诵两句，遂足之。蜀帅谢元明因开摩诃池，得古石刻，遂见全篇。词曰：

　　‘冰肌玉骨，自清凉无汗。贝阙琳宫恨初远。玉阑干倚遍，怯尽朝寒；回首处，何必留连穆满。

　　芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英泛波面。洞房深深锁，莫放轻舟；瑶台去，甘与尘寰路断。更莫遣流红到人间，怕一似当时误他刘阮。’”（《阳春白雪》）

　　张邦基云：东坡作长短句《洞仙歌》，所谓“冰肌玉骨，自清凉无汗”者，公自叙云：“予幼时见一老人，年九十余，能言孟蜀主时事，云蜀主尝与花蕊夫人夜起纳凉摩诃池上，作《洞仙歌》令。老人能歌之，予今但记其首两句，乃为足之。”近有李公彦《季成诗话》乃云：“杨元素作《本事曲》，记《洞仙歌》‘冰肌玉骨，自清凉无汗’，钱塘有老尼能诵后主诗首章两句，后人为足其意，以填此词。”其说不同。予友陈兴祖德昭云：“顷见一诗话，亦题云李季成作，乃全载孟蜀主一诗：‘冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香满。帘间明月独窥人，攲枕钗横云鬓乱。三更庭院悄无声，时见疏星度河汉。屈指西风几时来，只恐流年暗中换。’云：‘东坡少年遇老人喜《洞仙歌》，又邂逅处，景色暗相似，故栝稍协律以赠之也。’予谓此说近之。”据此，乃诗耳，而东坡自序乃云是《洞仙歌》令，盖公以此自叙自晦耳。《洞仙歌》腔出近世，五代及国初皆未之有也。（《墨庄漫录》）

　　田艺蘅云：杜工部“关山同一点”，岑嘉州“严滩一点舟中月”，又《赤骠马歌》“草头一点疾如飞”，又“西看一点是关楼”，朱湾《白鸟翔翠微》诗：“净中云一点。”花蕊夫人云：“冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香满。绣帘一点月窥人，欹枕钗横云鬓乱。起来庭户悄无声，时见疏星渡河汉。屈指西风几时来，不道流年暗中换。”宋张安国词：“洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。”夫月、云、风也，马也，楼也，皆谓之一点，甚奇。（《留青日札》）

　　沈际飞云：清越之音，解烦涤苛。（《草堂诗余正集》）

　　朱彝尊云：蜀主孟昶夜起避暑摩诃池上，作《玉楼春》云云。按苏子瞻《洞仙歌》本栝此词，未免反有点金之憾。（《词综》）

　　郑文焯云：坡老改添此词数字，诚觉意象万千，其声亦如空山鸣泉，琴筑并奏。（《手批东坡乐府》）

　　【注解】

　　① 金波：月光。《汉书·礼乐志·郊祀歌》：“月穆穆以金波。”

　　② 玉绳：星名，《文选·西京赋》：“正睹瑶光与玉绳。”李善注以为玉衡北两星为玉绳。

　　③ 不道：不觉。

虚阁网(Xuges.com)