吕冢考|朱彝尊

吕冢考

　　半逻之南有吕冢，相传谓吴孱陵侯蒙冢也。考《吴志》，蒙卒于公安，史不言其葬处，而盛弘之《荆州记》：“长沙蒲圻县有吕蒙冢，冢中髑髅极大，蒙形既长伟，疑即蒙髑髅。则冢之在楚可信矣。按：汉末黄巾之乱，吴有许升妻吕荣，不辱于贼，为所杀，糜府君敛钱葬之嘉兴南，土人号义妇堰。然则吕冢殆吕荣之冢，其音声相近，遂讹荣为蒙尔。地名之传于今，往往非昔，即以嘉兴论，如由拳之讹为油潭，西埏之讹为西县，蹲宾之讹为蒸饼，射襄之讹为寿香，新塍之讹为新城，徐弯庙之讹为徐偃王庙，盖不可胜数矣，书以俟记地志者正之。

虚阁网(Xuges.com)