虚阁网 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
庭燎


  夜如何其?〈音基〉
  夜未央,庭燎之光。
  君子至止,鸾声将将〈音抢〉

  【赋也。其,语辞。央,中也。庭燎,大烛也。诸侯将朝,则司烜以物百枚,并而束之,设于门内也。君子,诸侯也。将将,鸾镳声。○王将起视朝。不安于寝,而问夜之早晩曰,夜如何哉。夜虽未央,而庭燎光。朝者至,而闻其鸾声。】

  夜如何其?
  夜未艾〈叶音又〉,庭燎晰晰〈音制。与艾叶〉
  君子至止,鸾声哕哕〈音讳〉

  【赋也。艾,尽也。晰晰,小明也。哕哕,近而闻其徐行声有节也。】

  夜如何其?
  夜乡〈音向〉晨,庭燎有辉〈音熏〉
  君子至止,言观其旗〈叶渠斤反〉

  【赋也。乡晨,近晓也。辉,火气也。天欲明,而见其烟光相杂也。既至而观其旗,则辨色矣。】

  庭燎,三章,章五句。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页