虚阁网 > 朱熹 > 楚辞集注 | 上页 下页
卜居第六


  【离骚二十四】

  卜居者,屈原之所作也。屈原哀悯当世之人,习安邪佞,违背正直,故阳为不知者之是非可否,而将假蓍龟以决之,遂为此词,发其取舍之端,以警世俗。说者乃谓原实未能无疑于此,而始将问诸卜人,则亦误矣。

  屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽鄣于谗。心烦虑乱,不知所从。

  【知,一作智。无而字。虑,作意。】

  乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”

  【一无乃字。】

  詹尹乃端策拂龟曰:“君将何以教之?”

  【一无将字。○端,正也。策,蓍茎也。正之,将以筮也。龟,龟底殻也。拂之,将以卜也。四字曲礼。】

  屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎?将送往劳来,斯无穷乎?

  【悃,苦本反。款,一作欵,苦管反。劳,去声。来,如字;或亦读作去声,非是。○悃款,诚贵倾尽之貌。朴,质也。劳来,来者劳之也。】

  宁诛锄草茅,以力耕乎?将游大人,以成名乎?

  【锄,一作鉏,士鱼反。○锄,去秽助苗也。游,徧谒也。大人,犹贵人也。】

  宁正言不讳,以危身乎?将从俗富贵,以偷生乎?

  【偷,音偷;旧音俞,非是。】

  宁超然高举,以保真乎?将哫訾粟斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?

  【哫,一作促,并音足;又子禄反。訾,音赀。粟,一作栗,一作栗。斯,一作𢠹,音斯。喔,音握。咿,音伊。儒儿,作嚅唲,音同。○哫訾,以言求媚也。粟,从米,诡随也。其从木者,谨饬也,非是。斯,辞也。喔咿儒儿,强语笑貌。妇人,盖谓郑袖也。】

  宁廉洁正直,以自清乎?将突梯滑稽,如脂如韦,以絜楹乎?

  【洁,一作絜。突,吐忽反。滑,音骨。稽,音鸡。絜,胡结反;一作洁,音苦结反,非是。○突梯,滑澾貌。滑稽,圆转貌。脂,肥泽。章,柔软也。絜楹,未详;或疑絜如大学“絜矩”之絜,谓围束之也。楹,屋柱,亦圆物,又以脂灌韦而絜之,是以突梯滑稽而无所止也。未知是否?】

  宁昂昂若千里之驹乎?将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?

  【昂,五冈反;作卬,音同。泛,一作泛。凫下有乎字,非是。偷,一作愉,与偷同。○驹,马之未壮者。凫,野鸭也。】

  宁与骐骥亢轭乎?将随驽马之迹乎?

  【轭,于革反。○亢,举也。轭,车辕前衡也。】

  宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎?

  【黄鹄,大鸟,一举千里。骛,鸭也。】

  此孰吉孰凶?何去何从?

  【此结上八条,正问卜之词也。】

  世溷浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻。黄钟毁弃,瓦釜雷呜。谗人高张,贤士无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?”

  【张,音帐。吁,一作于。默,一作嘿。○此因而自叹之词也。蝉翼,言轻薄也。黄钟,谓钟之律中黄钟者,器极大而声最闳也。瓦釜,无声之物。雷鸣,谓妖怪而作声如雷鸣也。张,自侈大也。左传曰:“随张,必弃小国。”】

  詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长。物有所不足,智有所不明。数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意,龟策诚不能知事!”

  【明,叶音芒。数,所具反。通,叶它光反。知下一有此字。○释,舍也。谢,辞也。尺长于寸,然为尺而不足,则有短者矣;寸短于尺,然为寸而有余,则有长者矣。物有所不足,天倾西北,地不满束南之类也。智有所不明,尧、舜知不徧物,孔子不如农圃之类也。数有所不逮,如言日月之行,虽有定数,然既是动物,不无赢缩之类是也。神有所不通,惠迪者未必吉,从逆者未必凶,伯夷饿死首阳,盗跖寿终牖下之类是也。】


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页