虚阁网 > 朱熹 > 楚辞集注 | 上页 下页
少司命


  龝兰兮麋芜,罗生兮堂下。
  绿叶兮素枝,芳菲菲兮袭予。
  夫人兮自有美子,荪何以兮愁苦?

  【龝,古秋字,一作秋,下同。麋,或从艹。下,叶音户。予,叶音与。夫,音扶。兮字,一在自有字下。荪,一作荃,下同。○麋芜,芎藭叶名,似蛇床而香,其苗四五月间生,叶作丛而茎细,其叶倍香,七八月开白花。罗生,言二物益列而生也。袭,及也。少司命布阳神而少卑者,故为女巫之言以接之。上四句兴下二句也。夫人,犹言彼人,如左传之言“不能见夫人”也。美子,所美之人也。荪,犹汝也,盖为巫之自汝也。言彼神之心自有所美而好之者矣,汝何为愁苦而必求其合也?】

  龝兰兮青青,绿叶兮紫茎。
  满堂兮美人,忽独与余兮目成。

  【青,音菁。○青青,茂盛貌。言美人并会,盈满于堂,而司命独与我睨而相视,以成亲好。此亦上二句兴下二句也。至此,则神降于巫,而非复前章之意矣。】

  人不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。
  悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。

  【辞,一作词。○此为巫言。司命初与己善,后乃往来飘忽,不言不辞,乘风载云,以离于我。适相知而遽相别,悲莫甚焉。于是乃复追念始者相知之乐也。】

  荷衣兮蕙带,鯈而来兮忽而逝。
  夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际?

  【带,叶丁计反。绦,一作倐。○此亦为巫言。神之始也,虽倐然不言而来,今乃忽然不辞遂去,而宿于天帝之郊,不知其何所待于云之际乎?犹幸其有意而顾己也。】

  与女游兮九河,冲风至兮水扬波。

  【古本无此二句,王逸亦无注。补曰:“此河伯章中语也。”当删去。】

  与女沐兮咸池,晞女髪兮阳之阿。
  望媺人兮未徕。临风怳兮浩歌。

  【女,读作汝。咸下一有之字。池,一作沱,并叶音陀。晞,音希。媺,一作美。徕,一作来。怳,许往反。○咸池,星名,盖天池也。晞,干也。怳,失意貌。此复为神语以命巫者。女及美人,皆指巫也。言欲与女沭于咸池,而望汝不至,遂怳然而浩歌也。】

  孔盖兮翠旍,登九天兮抚彗星。
  怂长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。

  【旍,一作旌。此句上一有扬字。彗,详秽反。怂,一作竦,并息拱反。正,叶音征。○孔盖,以孔雀尾为车盖。翠旍,以翡翠羽为旌旗。抚,扫除之也。彗星,妖星,光芒偏指如彗者也。怂,挺拔之意。幼,少也。艾,美好也。语见孟子、战国策,即指上美人也。正,平也。此盖更为众人之词,以赞神之美,言其威灵气焰光辉赫奕,又能诛除凶秽,拥护良善,而宜为民之所取正也。】

  ——少司命

  【按前篇注说有两司命,则彼固为上台,而此则文昌第四星欤?】


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页