续资治通鉴长编·元丰三年四月

元丰三年四月(1)

　　夏四月乙未，赠司空、兼侍中、谥正宪吴充卒，辍视朝二日，幸其第奠之。充临死，戒妻子勿以私事干朝廷。上闻而悲之，对辅臣言：“充孤立无与。”先是，御史台鞫周沃言安南宣抚招讨司事未竟，后数月，诏充诸子有干涉细故，并免根治。当时言者盖欲借是以倾充也。世讥充心正而力不足，知不可而不能勇退云。（吴充正传辞多贬斥，其赞云：“充舍同即异，几以动摇时政。明不烛理，狃于流俗。彼哉，彼哉！”盖非公言也。然亦可以见充心术矣。今从墨史。诏充诸子免根治，乃七月十二日事，今并书之。蔡绦丛谈云：熙宁十年，交趾无故犯鄙，遂并陷钦、廉、邕三郡，多杀人民，系虏其子女。朝廷为赫怒，出大师行讨之。时将遣内侍李宪行，王荆公介甫力争其不可，乃止，而介甫亦罢矣。于是吴丞相充、王岐公珪皆次当国，命帅郭宣徽逵，而副以文臣赵卨南征，为合西北锐旅暨江淮将兵，多至十余万，辎重转输不在也。及入蛮境，先锋将苗履、燕达径渡富良江，一击散走其贼众，擒伪太子佛牙。将进破其国矣。逵闻而怒，亟追还之，欲斩二骁将于纛下，赖卨救免。因屯师于蛮地不战者六十余日，大为交人慢侮。逵但逊辞，厪取其要领，且纳赂得还报。中原人不习水土，加时热，疫大起，于是十万大师瘴疠腹疾死者八九。既上闻，神庙大不乐，命穷治厥繇。久之，乃得吴丞相与逵书札曰：“安南事以经久省便为佳。”盖逵承望相臣风旨，因致坐毙。事未竟，会吴丞相以疾薨于位，得不治。其后几三十年，当大观之初，吴丞相之二孙曰储、曰侔者，以同妖人张怀素有异谋，皆坐死。一时识者咸谓安南之役，天之所报云。呜呼！执事之人，主国家谋议者，可不谨哉！可不戒哉！绦所云郭逵欲斩苗履、燕达等，并当考详。）

　　赐上清储祥宫田二十顷，遇同天节赐道士一人紫衣，赐灵慧大师王太初为灵慧冲寂大师。太初以符箓行于京师，宫中亦颇用之，上方委以营宫故也。

　　诏校定孙子、吴子、六韬、司马法、三略、尉缭子、李靖问对等书，镂板行之。

　　审刑院奏：“知德顺军姚麟、知河州刘昌祚、秦州甘谷城监押尚德等，以公用银枪并马借人，各得公罪杖。”中书拟进麟、昌祚依断，尚德冲替，私罪事理重。上批：“尚德已改充本路副将，何不照会？宜速改正。”翌日，改正。

　　丙申，分遣辅臣祈雨。

　　诏：“两浙路减罢耆户长、壮丁、坊正，并拨还支酬，衙前、度牒等钱百二十余万缗，其变市金帛输司农寺封桩。”从都丞吴雍请也。

　　鄜延路经略使、兼措置陕西缘边四路边防吕惠卿等言：“分定熙河路战守兵马九将所领兵四万一千三百八十九，马万二千四百一十八，辎重八万三千一百三，州军、城寨、关堡守城兵五万一千一百九十四。”从之。

　　丁酉，淮康军节度使、同平章事、濮国公宗晖进封濮阳郡王。濮安懿王诸子孙皆迁官，诸女增俸钱二十千，孀子妇进封一等，无品可进者改大国。于是自观察使迁留后者七人，防御使迁观察者六人，刺史迁团练使者一人，大将军领防御使迁正任者四人，领团练使改防御使者二人，领刺史改团练使者十四人，自大将军领刺史者五人，将军迁大将军者五人，率府率迁将军者五人，副率迁率者四十五人。又以王夫人弟皇城使、昌州刺史任泽为嘉州刺史，侄四人皆迁一官。（旧纪书宗晖封濮阳郡王。新纪同，又书濮安懿王子孙皆进官一等。）

　　是日，同知枢密院吕公著复归西府。

　　先是，元年六月，开封府鞫陈世儒狱，公著时为端明殿学士兼侍读。世儒妻李将就逮，亟谓其母吕曰：“幸告端明公为祝苏尹，得即讯于家。”吕即夜至公著所，如女言。公著曰：“不可，比相州狱止坐请求耳，逮系者数百人。况此，岂可干人耶？”吕涕泣而退。其年九月，公著除同知枢密院。明年正月，御史言开封所鞫不尽，诏迁其狱于大理。大理丞贾种民因欲蔓其狱，间谓李曰：“亦尝有属于官司乎？”李即具对尝请于公著，而公著不许。种民得之，乃更其狱牒，谓公著尝许之，而公著子希绩、希纯皆与闻。遂逮李母吕。吕至，对如李辞。又逮公著从子希亚、世儒友婿晏靖而告于朝。（希亚、靖见二月二十八日。）上谓执政曰：“公著宜无此。”乃遣御史黄颜监治。其五月，种民来就问于西府，公著及二子皆以实对。颜知狱皆诬枉不可就，而畏避不敢言，未几，托疾去。时上已稍知狱官之无状，因不复遣御史。中书复固请用御史何正臣监讯。正臣至大理，而狱益炽。其八月壬子，（十七日。）又迁其狱于御史台，逮公著婿邵篪及二婢，仍檄閤门止公著朝谒。上诏公著入谒如常，公著即以其月丙辰（二十一日。）避位待辨于家。上数遣内侍劳问，促公著复位，公著讫不敢起。世儒既伏诛，请求事犹未辨。会慈圣光献崩，被召乃就职。及易月之制毕，上以十一月己丑复视朝。翌日，公著面奏曰：“臣比蒙召命，以升下方在丧次，臣子当奔走承事，不敢以私故辞。今陛下已抑情听政，臣请复待罪于家。”上固留公著，公著遂杜门不复出。正臣治狱久不决，至追逮苏颂于濠州，锻炼靡所不至，竟无事实。辛卯，中丞李定等入对，即奏云：“公著实未尝请求，特尝因垂拱退朝，颂与众从官泛言陈氏事，公著亦预闻尔。”欲用此辞以结狱。是日，何正臣称疾不上。壬辰，诏御史舒亶以定等所奏，就问公著于家。公著言：“臣审闻此于法固无害，第实不预闻，不敢妄对以欺君尔。”十二月己亥，定等复入对，正臣又称疾不上。定等奏被系者讫无所承，且皆无左验。上始大感寤，遂诏停狱。而种民以擅更狱辞下御史台劾治。上既诏停狱，即日遣中使谕公著狱事已解，可亟入就职。越三日，壬寅，公著入谒展谢，上曰：“有司考竟都无一事。”比拜起，上如是言者再。遣使押公著家属归西府，公著亦未敢迁。

　　始公著被诬，或谓公著以辅弼挂吏议，当随事自承，不宜有陈。公著曰：“不然。自古公卿大臣遭枉滥，而不能自直者多矣，皆不得其时也。今吾生治世，事明主，近在帷幄之间，一旦被诬而不能申理，则四方疏远之人何以自明？将恐治狱者狃以自张，被罪者望风畏却，一罹呵问，例自承服，致朝廷有滥罚之讥，罪乃在吾，而不在朝廷也。”狱事既释，公著曰：“吾身备辅弼，既被吏议矣，虽无事，安可以复在位？”会慈圣梓宫在殡，陵事方严，未可以请。及慈圣神主祔庙，公著即再上表乞补外郡。上再遣使封还，仍诏公著入对，敦谕弥切，公著乃复归西府。

　　上批：“两朝国史先诏春季成书，复继差出官。及闻诸志文字编次全未有绪，可展至今秋。”（五月六日庚戌。）

　　又批：“殿前侍卫马步军司今岁春首有缘旧例，以不该移降过犯简退诸军；有年三十五以下武艺及本军中等以上者，并可依旧名次收管，仍令逐司再拍试。”

　　提点寺务司言：“大相国寺僧居虽有六十余院，一院或止有屋数间，檐庑相接，各具庖爨，常虞火患。乞东西各为三院，召禅僧主持四院为六院。”从之。后又请分为八院，赐度牒二百，以给修缮之费。从之。

　　真定府路走马承受黄诰言：“本路差禁军采泥城粘草，妨教阅、蹂民田。”诏市以常平仓头子钱。

　　戊戌，以经制熙河路边防财用司勾当公事、奉礼郎马申为太子中舍、权发遣陕西转运判官、兼同管勾边防财用。

　　诏陕西转运司，熙河一路钱帛、刍粮并与经制司管认。缘经制财用职事举废官吏，亦令经制司施行。

　　诏杭州禁民毋以言涉边机文字鬻高丽人。

　　诏：“闻诸路将副多轮一员直日巡教，可令提点刑狱司体量以闻。”

　　己亥，辽主遣瑞圣军节度使耶律永芳，太常少卿、乾文阁待制刘彦先来贺同天节。

　　诏陕西转运使，秦州厢军所支月粮三分以一分支白米，二分支小麦。如无米，即借拨于他司。以走马承受沈寘言所给米陈腐，兼以糜荞之类，军人有辞故也。

　　庚子，诏西北诸路愆雨，北岳令知定州韩绛，东、西、中岳令所在知州躬往祈祷。

　　又诏，太学正钟世美上年陈太学事，有可行者，下看详太学条制所立法以闻。

　　三司言乞就运广济河所漕谷二十万石，往青、淄等谷贵处粜。从之。

　　赐江、淮发运司度牒三百，给真、楚、泗州修转搬运仓、河水鰯之费。

　　诏明州象山县尉张中救接高丽人船有劳，落冲替。初，高丽船遇风，中往救之，坐尝与使人和诗冲替。至是，高丽使以语馆伴官，故释其罪。

　　礼院言：“礼，宗庙三年一祫，以孟冬；五年一禘，以孟夏；而四时之祭荐，其常事。故禘、祫之月则不行常飨。自熙宁八年四月禘于太庙，至今五年。今年孟夏荐飨，请改为禘。”从之。

　　辛丑，诏权三司勾使李承之根磨提举京东、河北盐税司岁入课利以闻。（盐税司，当考正月二十二日。）

　　诏太子中允、馆阁校勘、监察御史里行范镗罢管勾国子监，太子中允、权监察御史里行黄颜知谏院、兼管勾国子监，太子中允、权监察御史里行何正臣为馆阁校勘，罢勾当三班院。将以御史专领六察，故差遣悉罢。后镗又自言见判礼部，亦罢之。（何正臣旧传云：其为御史也，兼管勾三班院，牢辞不获，乃从容为帝言：“臣备位言职，以激浊扬清为事，兼它局则嫌于不自举。人言交攻，何以逃责！”帝善之，为悉罢御史兼局，顾谓近臣曰：“以忠事主，如何正臣可也。”帝尝阅别试策题，他日，问撰者谁？正臣对范镗同撰。帝曰：“语若不出于卿，乃镗自为邪？”有旨策题并注撰人姓名。二事皆自正臣始。）

　　乙巳，上批：“乞弟侵扰属夷，边将开谕抚遏，而奸凶窃发，杀伤吏卒。崎岖山獠敢尔跳梁，赦而不诛，何以怀远！虽令邻路济兵应援，须议发兵深入讨除。夔州路转运判官程之才可徙梓州路，同转运使高秉预于要便州县城砦，备人二万，马五千，一月刍粮。”

　　诏权发遣淮南路转运副使、都官员外郎李琮根究逃绝户下亏陷税役等钱。（正月二十二日，琮初除漕。）

　　诏开封府界、京东西诸将下弩手每五十人差教头一人。

　　诏虞部员外郎陈幵放归田里，永不收叙。幵，陈世儒之从兄，世儒杀母事觉，幵谕世儒自尽，而心利其财故也。

　　通判熙州、秘书丞胡宗哲同管勾经制熙河路边防财用事。

　　丙午，同提举成都府等路茶场、屯田员外郎蒲宗闵及勾当官迁官循资有差。

　　录故提举茶场李杞子屷试将作监主簿。以陕西转运司言，茶场司自熙宁七年置场，至十年，总入息税钱百二十二万九千余缗，而杞已死故也。

　　诏监文思院、殿中丞王史，太子中舍许迁并冲替。坐造山陵皇堂铁叶不中度也。

　　丁未，诏：“开封府界、京东西、河北、河东、陕西等路久苦旱灾，近虽沾润，未至优渥。深虑刑狱或有冤留，上干和气。可诸路分委监司，在京遣中书刑房检正官，督遣系囚。”又诏转运、提点司体量灾伤，七分以上，蠲其夏税；不及七分，检覆如常法。提点刑狱、提举司察不如法者以闻。

　　戊申，诏中书，宗室大小学官员多俸薄，其议减员增俸。（六月戊戌。）

　　閤门言：“仪制有车驾省方、出猎、大阅、大酺之类，行之希阔，欲并置旧本，余以仪制修定。”从之。

　　提举茶场范纯粹兼三司勾当公事。以李稷言纯粹任右赞善大夫，官卑恐不能弹压州县故也。

　　御史台言：“奉诏复置六察，察在京官司。今请以吏部及审官东西院、三班院等隶吏察，户部、三司及司农寺等隶户察，刑部、大理寺、审刑院等隶刑察，兵部、武学等隶兵察，礼祠部、太常寺等隶礼察，少府、将作等隶工察。”从之。

　　初，乞弟归自江安，怨夷牢杀一毛，欲仇之，然不敢出其部寇掠。（杀一毛，具元年十二月末。）知泸州乔叙数遣人邀之打誓，通判家定国曰：“有事而誓，犹不足以示威。今无事，而求其誓，徒纳侮耳。”叙不从，卒以金缯诱乞弟打誓于江安。乞弟率众坐大岭上，遣兄阿字及蛮奴沙自阿义与叙打誓。时三月己巳也。

　　誓讫，乞弟遂攻围罗个牟村，索其旧税。罗个牟村自熙宁十年熊本始团结之。约，蛮有仇杀，汉为救援。于是，奉职任光秀诣江安告急。梓夔路都监王宣耻不与打誓，江安令阿宗范复以言激之，遂檄戎、泸等州。都巡检王谨言、江安驻泊都监郭晏，悉以兵会，同日至罗个牟村与贼遇。乞弟曰：“我近与汉家打誓，不敢犯汉。罗个牟欠蛮旧税，我故仇之。”宣等不听，坚欲与战。乞弟未敢动，且曰：“我蛮不敢先为恶。”宣遣任光秀往督战，光秀突骑驰阵前，与贼对语，抽身立高岭上，贼众四合。宣与其子三班差使琥驱兵力斗，贼众稍怯，欲自引去。晏州夷以刀画地，呼曰：“我随尔蛮，尔蛮若退，汉必杀我。他日尔蛮如何更来索我税？”贼众遽止，先攻杀谨言，次又杀晏。宣知必败，谕琥令驰归，曰：“我以王事当死。”琥曰：“父死于此，子复何往？”遂俱死。官军死者几八百人。是日，梓夔路钤辖司言宣等全军战没。诏入内供奉官、勾当内东门韩永式往泸州体量公事。（差韩永式，据御集二十二日再出札子。旧纪书：泸州蛮贼乞弟寇戎州，都监王宣、巡检王谨言死之。新纪但书王宣，并录之：初，韩存宝经画罗苟夷争不偿骨价事，乞弟遣其亲信至纳溪寨率兵助王师，军前报以不用重兵。约，能抚遏诸蛮，禽捕罗苟，余党当有厚赏。乞弟皆如约。存宝既平罗苟，遂不立赏。乞弟率晏州夷六千余攻戎州界及江安县诸蛮，焚聚落，作木契，劫以输税，拥兵责存宝所许赂不可得，数日乃去。按罗苟夷与罗个牟不同，原本多讹，今改正。）

　　庚戌，诏：“西北诸路久旱，虑蝻虫渐生。其令转运司督州县扑灭，毋致滋长。”

　　又诏：“在京官司奏或申中书、枢密院事，待报半年未下，听节略大纲及申奏月日以闻。”

　　都大提举导洛通汴司言，所狭河道欲留水面阔八十尺以上，束水水面阔四十五尺。诏狭河处留水面阔百尺。

　　审刑院、刑部言：“宣州民叶元有，为同居兄乱其妻，缢杀之，又杀兄子，而强其父与嫂为约契不讼于官。邻里发其事，州为上请。”上批：“同居兄乱其妻，或强或和，既无证左，又罪人今皆已死，则二者同出于叶元有一口，不足用以定罪。又下民虽为无知，抵冒法禁，固宜哀矜。然以妻子之爱，既罔其父，又杀其兄，继戕其侄，背逆天理，伤败人伦，宜以殴兄至死律论。”

　　又批：“祥符知县唐彀等于城北点集保甲约二千余人，农事方急，未知点集因依。可令提点司具析。”后提点司言：“诏书教大保长先令提举官追集简阅人材，故祥符有此点集。”诏劾祥符官吏，仍戒诸县自今先简大保长，不足，方选家丁及以次人。既而祥符官吏自言受提举教阅官指挥，乃诏免劾。

　　枢密院言：“提举教习马军所教保甲已经阅试，补三班借职五人，三班差使十六人，被带班殿侍九人，赐银绢六十人。”诏五人充王中正教大保长随行，余分差赴巡检尉下指教长上保丁。

虚阁网(Xuges.com)