续资治通鉴长编·天禧四年八月

天禧四年八月

　　八月辛巳，以杨崇勋为内客省使，领贵州观察使、兼群牧使。崇勋累辞邓州之命，故改任焉。

　　入内供奉官谭元吉、高品王德信决杖，配唐州。高班胡允则、黄门杨允文决杖，配西京，坐尝受命至乾祐县与周怀政协同妖妄故也。元吉寻黥面，配宾州。

　　太子太保，判杭州王钦若自以备位东宫，请入朝。甲申，召之。钦若寻又言诏无驰驿之文，但依程即路。始令乘传。

　　徙知相州、太常卿寇准知安州。初，李迪与准同在中书，事之甚谨，及准罢，丁谓意颇轻迪。于是谓等不欲准居内郡，白上欲远徙之，上命与小州，谓退而署纸尾曰：“奉圣旨，除远小处知州。”迪曰：“向者圣旨无远字。”谓曰：“君面奉德音，欲擅改圣旨，以庇准耶？”二人忿斗，盖自此始。

　　朱能闻使者至，自度不免，衷甲以出，杀卢守明，帅所部兵，絜家属叛逸。永兴军奏其事，诏遣内殿承制江德明、入内供奉官于德润乘驿发兵捕之。应能党与分配岭表者，所至禁系，别俟朝旨。既而能众溃，势穷蹙，入桑林自缢死。永兴乾耀都巡检、供奉官李兴，牢城十将张顺断能及其子首以献，补兴閤门祗候，顺本城都头。（兴、顺迁陟，在十一月甲寅，今并书之。）

　　乙酉，以枢密副使任中正、礼部侍郎王曾并参知政事，翰林学士钱惟演为枢密副使。

　　刑部请自今犯赃滥配隶，经恩从便者，俟一年后遇赦宥方理。

　　工部郎中姜遵言，陕西、利、夔等路州军，多无常平仓，或岁歉赈粜，即发军粮，望令创置，量民数蓄谷。诏可。

　　丙戌，谒玉清昭应宫、景灵宫，幸开宝寺。

　　辛卯，以太常丞、直龙图阁冯元为左正言、兼太子右谕德。初，太子为寿春郡王，王旦荐元宜讲经资善堂。帝以元少，更用崔遵度。于是，遵度卒，乃命元代之。

　　诏诸路劝农提点刑狱官，自今奏事，缘户赋农田，则署劝农司；刑狱格法，则署提点刑狱所。

　　戊戌，示宰相玉宸殿瑞谷图。

　　庚子，同判太常礼院陈宽言：“郊庙致斋日，左右街司承例遣杂职从行，望自今罢之。其祗事人吏不谨职者，俟事毕付司科罢。”从之。

　　壬寅，太常卿、知安州寇准坐朱能叛，再贬道州司马，制辞云：“不务敦修，密朋凶慝，辱予辅舱，玷乃搢绅。”仍以其事传告诸州，御史台揭牓朝堂。准过零陵，踰大坡，护兵先后不属，溪洞蛮夷乘间抄掠，其酋长闻而责之曰：“奈何夺贤宰相行李耶？”趋遣人还所掠。其在道州，晨具朝服如常时，起楼置经史道释书，暇则诵读，宾至笑语，若初无廊庙之贵者。自准罢相，继以三绌，皆非上本意。岁余，上忽问左右曰：“吾目中久不见寇准，何也？”左右亦莫敢对。上崩，乃责雷州。（此据司马光记闻。丁谓传云：周怀政事败，议贬准，帝欲谪准江、淮间。谓退而除道州司马，王曾以帝语质之，谓顾曰：“居停主人勿复言。”盖指曾以第舍假准也。按居停之语，在仁宗初再贬雷州时，曾缘此遂谋去谓，龙川别志当得之。以圣旨质谓乃李迪，其事见记闻，今从之。若此时曾已诘谓，则当迪、谓忿争时，曾亦必不助谓矣。国史恐误也。徐度国纪：天禧四年十二月癸丑，对辅臣及王钦若于宣和门北合子中，上曰：“朕觉四体不康。”丁谓等奏：“近日圣躬稍安，况中外无事，乞宽圣心。”钦若奏：“今来中书、密院公事甚好，又出寇准，朝廷更无事矣。”上云：“除却寇准后甚静。”又问：“寇准何在？”宰臣曰：“在道州。”上曰：“轻典。”冯拯曰：“如准包藏祸心，汉、唐之法，皆当族诛，陛下盖是宽贷。”上曰：“朕曲全之。”于是上色稍怡，命坐赐茶而罢。不知徐度何从得此，恐必不然，今附见，当考。）

　　癸卯，以卫尉卿慎从吉为光禄卿致仕，司封郎中、兼侍御史知杂事杜尧臣改卫尉少卿、知陕州，皆坐与寇准亲善也。

　　右司谏、直集贤院、判户部勾院刘烨为工部员外郎、兼侍御史知杂事。初，河决滑州，大兴力役，道殍相望，烨请策免宰相，以答天变，时寇准、丁谓实在中书。及王曙坐准贬官，在朝无敢往见者，烨叹曰：“朋友之义，独不行于今日欤。”往饯之，经夕而还，谓亦不罪也。（河决乃三年六月事。）

　　甲辰，赐诸班直、诸军洎太子宫祗候已下器帛、缗钱。

　　入内押班郑志诚尝纳朱能音问，及搜获表章，有请太子亲政之辞，令右谕德鲁宗道、御史刘平鞫问，削两任，配隶房州。

　　乙巳，诏故相向敏中家产日费，令内侍省官检校之。

　　丙午，入内供奉官石承庆削两任，配隶宿州。先是，周怀政尝遣人召承庆，欲有所议，夜二鼓，不下皇城门钥以待之。上遣黄门黄守志开大宁、祥符、东华门传诏许王宫，至则门不闭，见承庆将入，守志讯知其故，戒令勿入，于是门司不复纳承庆。守志畏怀政，不敢言，至是以闻，鞫承庆而责之。

　　是月，诏：“自今逐年两税版籍，并仰令佐躬自勾凿点检，勘新收旧管之数。民有典卖析户者，验定旧税，明出户帖。劝农使按部所至，索视账目。其县官能用心者，批历为劳绩，当议升奨。”时上封者言诸州版籍止委吏人，失于勘验，移易税赋，多不均等，故有是命。寻又诏：“前敕诸路劝农使，所至究民间疾苦，检视帐籍，虑其因缘取索，受越诉以扰民，宜令使副常切钤束，不得妄有行遣呼集。其籍帐不整，止移牒索视，论诉公事，并依旧次第陈状。如已经州县、转运司不行者，并实时尽公处理，所置曹典勿得过提点刑狱司数。”（此据会要，或削去。）

虚阁网(Xuges.com)