续资治通鉴长编·天禧四年七月

天禧四年七月

　　秋七月庚戌朔，先天节，群臣上寿，泾王元俨摄太尉，以未命宰相故也。

　　吕夷简等还自东、西川，言梓州路劝农使王鬷、知梓州苏维甫、知卭州沈同、知蜀州钱昆、知昌州张用、通判益州狄棐刘随、通判永兴军董希甫、知益州灵池县李纮，堪充三司、台省、转运提调刑狱藩郡之职。诏有司记其姓名，代还日升陟任使。鬷，临城人，大中祥符初，举进士，授婺州观察推官，代还，上见其状貌奇伟，特迁著作佐郎。同，钱塘人。昆，易之兄。棐，长沙人。纮，昌龄从子也。（苏维甫、张用、董希甫三人，未详邑里。）

　　西南蕃千三百人来贡。

　　丙辰，遣使市小车，给凤翔府至绵州驿递军士，仍为增葺庐舍，悯其劳也。

　　韩亿使淮南、江、浙还，言：“池州青阳县旌表门闾方纲状称，籍管税钱四百余千、米二千五百斛，同居七百口，凡八世四百年。景德中，准诏旌表，而本县科率一无宽假，望蠲其户下杂配物。”诏本州凡有科率，量优减之。

　　丁巳，太白昼见。

　　辛酉，召宗室、近臣及太子太傅寇准、兵部尚书冯拯，观苑中嘉谷，遂宴于玉宸殿。（隆平集言准罢相，以太子太傅归班，请对不许。据此，则尝从后苑游观矣。钱惟演日记，七月十二日召给谏、舍人及太子太傅等入承明殿，先赐食讫，召入玉宸殿看瑞谷。先于太清楼见讫，赐茶，便诣种谷处。按此，则隆平集误也。）

　　知制诰吕夷简言：“伏见河再决滑州，计功巨万。以臣所见，未宜修塞，俟一二年间，渐收梢芟，然后兴功。兼闻诸州有贱易庄田者，盖虑不时科率，无从出办。望降明诏，谕以河决未议修塞，仍令滑州规度所须梢芟，以军士采伐，或于旁近秋税折纳。”从之。遂诏京东西、河北路经水灾州军，勿得科调丁夫。其守捍堤防役兵，仍令长吏并加存恤、番休之。

　　癸亥，上对参知政事李迪、兵部尚书冯拯、翰林学士钱惟演于滋福殿。寇准罢，上欲相迪，迪固辞，于是又以属迪。有顷，皇太子出拜上前，曰：“蒙恩用宾客为相，敢以谢。”上顾谓迪曰：“尚复何辞耶？”是日，惟演又力排寇准曰：“准自罢相，转更交结中外，求再用。晓天文、卜筮者皆遍召，以至管军臣僚、陛下亲信内侍，无不著意。恐小人朋党，诳惑圣听，不如早令出外。”上曰：“有何名目？”惟演曰：“闻准已具表乞河中府，见中书未除宰相，兼亦闻有人许以再用，遂不进此表。”上曰：“与河中府何如？”惟演乞召李迪谕旨，上曰：“李迪何如？”惟演言：“迪长者，无过，只是才短，不能制准。”因言中书宜早命宰相，上难其人。惟演对：“若宰相未有人，可且著三两员参知政事。”上曰：“参政亦难得人。”问今谁在李迪上，惟演对：“曹利用、丁谓、任中正并在李迪上。”上默然。惟演又言：“冯拯旧人，性纯和，与寇准不同。”上亦默然，既而曰：“张知白何如？”惟演言：“知白清介，使参政则可，恐未可为宰相。”上颔之。惟演又言：“寇准宜早令出外。准朋党盛，王曙又其女婿，作东宫宾客，谁不畏惧。今朝廷人三分，二分皆附准矣。臣知言出祸从，然不敢不言。惟陛下幸察。”上曰：“卿勿忧。”惟演再拜而退。后三日，拯遂拜枢密使，盖用惟演之言也。迪既除宰相，而准为太子太傅、莱国公如故。

　　甲子，大雨，流潦泛溢公私庐舍大半，有压死者。是月连雨，而此夕为甚。

　　乙丑，令京东西、河北州军津渡官给舟船济人。

　　丙寅，以礼部侍郎、参知政事李迪为吏部侍郎、兼太子少傅、平章事，兵部尚书冯拯为枢密使、吏部尚书、同平章事。是日告谢，即赐袭衣、金带、鞍勒马。正谢日亦如之，非常比也。

　　以霖雨坏营舍，赐诸军缗钱。

　　丁卯，禁两川诸县弓手雇人代役，犯者许邻保纠告，重绳之。

　　诏奨益州官吏赵稹等，以吕夷简言其政绩也。

　　戊辰，判杭州王钦若酒榷增羡、狱空，诏奨之。

　　先是，冯拯以兵部尚书判都省，上欲加拯吏部尚书、参知政事，召学士杨亿使草制，亿曰：“此舍人职也。”上曰：“学士所职何官？”亿曰：“若枢密使、同平章事，则制书乃学士所当草也。”上曰：“即以此命拯。”拯既受命枢密，领使者凡三人，前此未有，人皆疑怪，曹利用、丁谓因各求罢。上徐觉其误，召知制诰晏殊语之，将有所易置。殊曰：“此非臣职也。”遂召钱惟演，惟演入，对曰：“冯拯故参知政事，今拜枢密使，当矣。但中书不当止用李迪一人，盍迁曹利用或丁谓过中书？”上曰：“谁可？”惟演曰：“丁谓文臣，过中书为便。”又言玉清昭应宫未有使，谓首议建宫，宜即令领此。又言曹利用忠赤，有功国家，亦宜与平章事。上曰：“诺。”庚午，以枢密使、吏部尚书丁谓平章事，枢密使、检校太尉曹利用加同平章事，皆用惟演所言也。（此段参取钱氏及司马氏日记修入。晏殊误召，恐不至再，当考。冯拯自兵书加吏书，必参政，日记偶脱，今追填之。杨亿所云此舍人职，盖参政制乃舍人所当草也。）

　　辛未，鄜延路钤辖言扑咩族马讹等，先为北界所略，今帅众来归。

　　壬申，以久雨，诏诸军校营在新城者权免常朝，赐诸班直军营压死者缗钱有差。

　　河北转运使言，怀、卫二州仍岁灾沴，流民渐复，请各增置通判一员，以安集之。诏可。

　　上既从钱惟演之言，擢丁谓首相，加曹利用同平章事，然所以待寇准者犹如故。谓等惧，谋益深。是日，准入对，具言谓及利用等交通踪迹，又言：“臣若有罪，当与李迪同坐，不应独被斥。”上即召迪至前质之，两人论辨良久，上意不乐，迪再三目准令退。及俱退，上复召迪入对，作色曰：“寇准远贬，卿与丁谓、曹利用并出外。”迪言：“谓及利用须学士降麻，臣但乞知一州。”上沈吟良久，色渐解，曰：“将取文字来。”迪退，复作文字却进，上遽洒然曰：“卿等无他，且留文字商量。”更召谓入对，谓请除准节钺，令出外，上不许。（此据钱惟演日记删修，准、迪、谓入对，皆二十三日也。）越明日，杨崇勋等遂告变，周怀政伏诛。又三日，准乃远贬。

　　甲戌，昭宣使、英州团练使、入内副都知周怀政伏诛。大中祥符末，上始得疾，是岁仲春，所苦浸剧，自疑不起，尝卧枕怀政股，与之谋，欲命太子监国。怀政实典左右春坊事，出告寇准。准遂请间建议，密令杨亿草奏。已而事泄，准罢相。丁谓等因疏斥怀政，使不得亲近，然以上及太子故，未即显加黜责。怀政忧惧不自安，阴谋杀谓等，复相准，奉帝为太上皇，传位太子，而废皇后。与其弟礼宾副使怀信潜召客省使杨崇勋、内殿承制杨怀吉、閤门祗候杨怀玉议其事，期以二十五日窃发。

　　前是一夕，崇勋、怀吉夕诣谓第告变，谓中夜微服乘妇人车，过曹利用计之，及明，利用入奏于崇政殿。怀政时在殿东庑，即令卫士执之。（怀政本传云：上姑务含容，不忍斥其过，然渐疏远之。怀政忧惧，时使小黄门自禁中出，诈称宣召，入内东门坐别室，久之而出，以欺同辈。实录亦云然。收怀政时，实在崇政殿东庑，则其出入禁中，固自如也。但丁谓等多为之防，使怀政罕得见上尔，盖未有疏远怀政意也。本传又云上怒甚，而实录无此，疑本传饰说，今不取。）诏宣徽北院使曹玮与崇勋就御药院鞫讯，不数刻，具引伏。上坐承明殿临问，怀政但祈哀而已。命载以车，赴城西普安佛寺斩之。谓等并发朱能所献天书妖妄事，亟遣入内供奉官卢守明、邓文庆驰驿诣永兴军，捕能及其党乾祐观主王先、道士张用和、殿直刘益、借职李贵康玉、殿侍唐信徐原，并免死，黥面，配儋、梅、高、崖、雷、琼、万安、循州。怀政父内殿承制绍忠及怀信，并决杖，配复、岳州，子侄勒停，资产没官。怀政之未败也，绍忠尝诟之曰：“斫头鞧子，终累及我。”怀信又尝谓怀政曰：“兄天书事必败，当早诣上首露，庶获轻典。”及谋作乱，又号泣伏拜而止之，皆不听，故皆得免死焉。右街僧禄澄预闻妖妄，黥面，配郴州。朱能父左武卫将军致仕谔、母周氏，赎铜百斤，并其子守昱、守吉分配邵、蔡、道州，赀产没官。与谔往来结社人悉决杖，配诸州。自余亲事卒、怀政仆使，决杖，分配海岛远州。部下使臣第降秩。（记闻载怀政以二月二日怀小刀，对上自割，上因是疾复作，皇后命收怀政下狱，并于宫中得莱公奏言传位事，乃命杨崇勋告变，诛怀政，贬莱公。按怀政诛在七月，莱公罢在六月，若怀政于仲春为此，则莱公必不待夏末始罢，怀政至秋初乃诛也。然真宗实录以仲春疾益甚，不知缘何事尔。记闻必误，今不取。）

　　怀政既诛，有欲并责太子者，上意惑之。李迪从容奏曰：“陛下有几子，乃为此计。”上大寤，由是东宫得不动摇，迪之力居多。（此据记闻。）

　　丁丑，太子太傅寇准降授太常卿、知相州。翰林学士盛度、枢密直学士王曙并落职，度知光州，曙知汝州，皆坐与周怀政交通，而曙又准壻也。准亲吏张文质、贾德润并黜为普宁、连山县主簿，及朱能败，又除名，配隶封、贵州。朝士与准亲厚者，丁谓必斥之。杨亿尤善准，而请太子监国奏又亿所草也。及准败，丁谓召亿至中书，亿惧，便液俱下，面无人色。谓素重亿，无意害之，徐曰：“谓当改官，烦公为一好词耳。”亿乃稍安，卒保全之。当时宰相爱才如此，谓虽奸邪，议者亦以此称焉。（宰相爱才，此据欧阳修归田录。）

　　是月，以客省使、英州防御使杨崇勋为邓州观察使，内殿承制杨怀吉为如京使，并赐金带及金银，降诏襃奨。

　　供奉官、京城西面巡检杨怀玉责授侍禁，依前閤门祗候，出为杭州都监。怀玉既与崇勋等预怀政议，崇勋告变之翼日，始诣枢密院自陈，故责之。

虚阁网(Xuges.com)