炀帝亡隋(3)_通鉴纪事本末

炀帝亡隋(3)

　　十年春二月，议伐高丽。丁酉，扶风贼帅唐弼立李弘之为天子，有众十万，自称唐王。三月壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相继。夏四月，车驾至北平。

　　五月庚申，延安贼帅刘迦论自称皇王，建元大世，有众十万，与稽胡相表里为寇。诏以左骁卫大将军屈突通为关内讨捕大使，发兵击之，战于上郡，斩迦论并将卒万馀级，虏男女数万口而还。秋七月癸丑，车驾次怀远镇，八月己巳，班师。冬十月丁卯，上至东都。己丑，还西京。十一月乙卯，离石胡刘苗王反，自称天子，众至数万。将军潘长文讨之，不克。汲郡贼帅王德仁，拥众数万，保林虑山为盗。帝将如东都，太史令庾质谏曰：“比岁伐辽，民实劳弊，陛下宜镇抚关内，使百姓尽力农桑，三五年间，四海稍丰实，然后巡省，于事为宜。”帝不悦。质辞疾不从，帝怒，下质狱，竟死狱中。十二月壬申，帝如东都，赦天下。戊子，入东都。

　　东海贼帅彭孝才转掠沂水，彭城留守董纯讨擒之。纯战虽屡捷，而盗贼日滋，或谮纯怯懦，帝怒，锁纯诣东都，诛之。

　　孟让自长白山寇掠诸郡，至盱眙，众十馀万，据都梁宫，阻淮为固。江都丞王世充将兵拒之，为五栅以塞险要，羸形示弱。让笑曰：“世充文法小吏，安能将兵。吾今生缚取，鼓行入江都耳。”时民皆结堡自固，野无所掠，贼众渐馁，乃少留兵围五栅，分人于南方抄掠。世充伺其懈，纵兵出击，大破之，让以数十骑遁去，斩首万馀级。

　　齐郡贼帅左孝友众十万屯蹲狗山，郡丞张须陀列营逼之，孝友窘迫出降。须陀威振东夏，以功迁齐郡通守，领河南道十二郡黜陟讨捕大使。涿郡贼帅卢明月众十馀万军祝阿，须陁将万人邀之。相持十馀日，粮尽，将退，谓将士曰：“贼见吾退，必悉众来追，若以千人袭据其营，可有大利。此诚危事，谁能往者。”众莫对，唯罗士信及历城秦叔宝请行。于是须陁委栅而遁，使二人分将千人伏葭苇中。明月悉众追之，士信、叔宝驰至其栅，栅门闭，二人超升其楼，各杀数人，营中大乱，二人斩关以纳外兵，因纵火焚其三十馀栅，烟焰涨天。明月奔还，须陁回军奋击，大破之，明月以数百骑遁去，所俘斩无算。叔宝名琼，以字行。

　　十一年。帝以户口逃亡，盗贼繁多，二月庚午，诏民悉城居，田随近给。郡县驿亭、村坞皆筑城。上谷贼帅王须拔自称漫天王，国号燕。贼帅魏刀儿自称历山飞。众各十馀万，北连突厥，南寇燕、赵、

　　初，高祖梦洪水没都城，意恶之，故迁都大兴。申明公李穆薨，高祖以浑为穆嗣，累官至右骁卫大将军，改封郕公。帝以其门族强盛，忌之。会有方士安伽陀言李氏当为天子，劝帝尽诛海内凡姓李者。浑从子将作监敏小名洪儿，帝疑其名应谶，尝面告之，异其引决。虎贲郎将河东裴仁基告浑反，帝收浑、敏及宗族三十二人杀之。

　　三月己酉，帝行幸太原。夏四月，幸汾阳宫避暑。宫城迫隘，百官士卒布散山谷间，结草为营而居之。以卫尉少卿李渊为山西、河东抚慰大使，承制黜陟，选补郡县文武官，仍发河东兵讨捕群盗。渊行至龙门，击贼帅毋端儿，破之。秋八月乙丑，帝巡北塞。突厥始毕帅骑数十万谋袭乘舆。事见《太宗平突厥》。

　　九月丁未，车驾还至太原。苏威言于帝曰：“今盗贼不息，士马疲弊，愿陛下亟还西京，深根固本，为社稷计。”帝初然之。宇文述曰：“从官妻子多在东都，宜便道向洛阳，自潼关而入。”帝从之。冬十月壬戌，帝至东都，顾盼街衢，谓侍臣曰：“犹大有人在。”意谓向日平杨玄感，杀人尚少故也。杨玄感之乱，龙舟水殿皆为所焚，诏江都史造，凡数千艘，制度仍大于旧者。

　　壬申，卢明月帅众十万寇陈、汝。东海李子通起长白山，依左才相。才相忌之，渡淮与杜伏威合，自称将军。

　　城父朱粲始为县佐史，从军，遂亡命，聚众为盗，谓之“可达寒贼”，自称迦楼罗王，众至十馀万，引兵转掠荆、沔及山南郡县，所过噍类无遗。十二月庚寅，诏民部尚书樊子盖发关中兵数万击绛贼敬盘陁等。子盖不分臧否，自汾水之北村坞尽焚之，贼有降者皆坑之。百姓怨愤，益相聚为盗。诏以李渊代之。有降者，渊引置左右，由是贼众多降，前后数万人，馀党散入他郡。

　　十二年春正月，朝集使不至者二十馀郡，始议分遣使者十二道发兵讨捕盗贼。诏毗陵通守路道德集十郡兵数万人，于郡东南起宫苑，周围十二里内，为十六离宫，大抵仿东都西苑之制，而奇丽过之。又欲筑宫于会稽，会乱，不果成。三月上已，帝与群臣饮于西苑水上，命学士杜宝撰《水饰图经》，采古水事七十二，使朝散大夫黄衮以木为之，间以妓航、酒船，人物自动如生，钟磬筝瑟，能成音曲。己丑，张金称陷平恩，一朝杀男女万馀口。又陷武安、巨鹿、清河诸县。金称比诸贼尤残暴，所过民无孑遗。夏四月丁巳，大业殿西院火，帝以为盗起，惊走，入西苑，匿草间，火定乃还。帝自八年以后，每夜眠中恒惊悸，云有贼，令数妇人摇抚，乃得眠。癸亥，历山飞别将甄翟儿众十万寇太原，将军潘长文败死。

　　帝问侍臣盗贼，左翊卫大将军宇文述曰：“渐少。”帝曰：“比从来少几何。”对曰：“不能什一。”纳言苏威引身隐柱，帝呼前问之，对曰：“臣非所司，不委多少，但患渐近。”帝曰：“何谓也。”威曰：“他日贼据长白山，今近在汜水。且往日租赋丁役，今皆何在。岂非其人皆化为盗乎。比见奏贼皆不以实，遂使失于支计，不时翦除。又昔在雁门，许罢征辽，今复征发，贼何由息。”帝不悦而罢。寻属五月五日，百僚多馈珍玩，威独献《尚书》。或谮之曰：“《尚书》有《五子之歌》，威意甚不逊。”帝益怒。顷之，帝问威以伐高丽事，威欲帝知天下多盗，对曰：“今兹之役，愿不发兵，但赦群盗，自可得数十万，遣之东征，彼喜于免罪，争务立功，高丽可灭。”帝不怿。威出，御史大夫裴蕴奏曰：“此大不逊，天下何处有许多贼。”帝曰：“老革多奸，以贼胁我，欲批其口，且复隐忍。”蕴知帝意，遣河南白衣张行本奏“威昔在高阳典选，滥授人官。畏怯突厥，请还京师。”帝令案验，狱成，下诏数威罪状，除名为民。后月馀，复有奏威与突厥阴图不轨者，事下裴蕴推之，蕴处威死。威无以自明，但摧谢而已。帝悯而释之，曰：“未忍即杀。”遂并其子孙三世皆除名。

　　秋七月，江都新作龙舟成，送东都。宇文述劝幸江都，帝从之。右候卫大将军酒泉赵才谏曰：“今百姓疲劳，府藏空竭，盗贼蜂起，禁令不行，愿陛下还京师，安兆庶。”帝大怒，以才属吏，旬日意解，乃出之。朝臣皆不欲行，帝意甚坚，无敢谏者。建节尉任宗上书极谏，即日于朝堂杖杀之。甲子，帝幸江都，命越王侗与光禄大夫段达、太府卿元文都、检校民部尚书韦津、右武卫将军皇甫无逸、右司郎卢楚等总留后事。津，孝宽之子也。帝以诗留别宫人曰：“我梦江都好，征辽亦偶然。”奉信郎崔民象以盗贼充斥，于建国门上表谏，帝大怒，先解其颐，然后斩之。

　　戊辰，冯翊孙华举兵为盗。虞世基以盗贼充斥，请发兵屯洛口仓。帝曰：“卿是书生，定犹恇怯。”戊辰，车驾至巩。敕有司移箕山、公路二府于仓内，仍令筑城，以备不虞。至汜水，奉信郎王爱仁覆上表请还西京，帝斩之而行。至梁郡，郡人邀车驾上书曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有。”又斩之。是时李子通据海陵，左才相掠淮北，杜伏威屯六合，众各数万。帝遣光禄大夫陈棱将宿卫精兵八千讨之，往往克捷。八月乙巳，贼帅赵万海众数十万，自恒山寇高阳。

　　冬十月己丑，许恭公宇文述卒。初，述子化及、智及皆无赖。化及事帝于东宫，帝宠昵之，及即位，以为太仆少卿。帝幸榆林，化及、智及冒禁与突厥交市，帝怒，将斩之，已解衣辫发，既而释之，赐述为奴。智及弟士及以尚主之故，常轻智及，唯化及与之亲昵。述卒，帝复以化及为右屯卫将军，智及为将作少监。

　　韦城翟让亡命于瓦冈为群盗，同郡单雄信往从之，聚徒至万馀人。时又有外黄王当仁、济阳王伯当、韦城周文举、雍丘李公逸等，皆拥众为盗。李密亡命，往来诸帅间，说以取天下之策。

　　鄱阳贼帅操师乞自称元兴王，建元始兴，攻陷豫章郡，以其乡人林士弘为大将军。诏治书侍御史刘子翊将兵讨之。师乞中流矢死，士弘代统其众，与子翊战于彭蠡湖，子翊败死。士弘兵大振，至十馀万人。十二月壬辰，士弘自称皇帝，国号楚，建元太平。遂取九江、临川、南康、宜春等郡，豪杰争杀隋守令，以郡县应之。其地北自九江，南及番禺，皆为所有。

　　诏以右骁卫将军唐公李渊为太原留守，以虎贲郎将王威、虎牙郎将高君雅为之副，将兵讨甄翟儿，与翟儿遇于雀鼠谷。渊众才数千，贼围渊数匝，李世民将精兵救之，拔渊于万众之中，会步兵至，合击，大破之。

　　张金称、郝孝德、孙宣雅、高士达、杨公卿等寇掠河北，屠陷郡县。隋将帅败亡相继，惟虎贲郎将王辩、清河郡丞杨善会数有功。帝遣太仆杨义臣讨张金称，金称与左右逃于清河之东，杨善会讨擒之，馀众皆归窦建德。

　　内史侍郎虞世基以帝恶闻贼盗，诸将及郡县有告败求救者，世基皆抑损表状，不以实闻，但云：“鼠窃狗盗，郡县捕逐，行当殄尽，愿陛下勿以介怀。”帝良以为然，或杖其使者，以为妄言。由是盗贼遍海内，陷没郡县，帝皆弗之知也。杨义臣破降河北贼数十万，列状上闻。帝叹曰：“我初不闻贼顿如此，义臣降贼何多也。”世基对曰：“小窃虽多，未足为虑。义臣克之，拥兵不少，久在阃外，此最非宜。”帝曰：“卿言是也。”遽追义臣，放散其兵，贼由是复盛。治书侍御史韦云起劾奏“世基及御史大夫裴蕴职典枢要，维持内外，四方告变，不为奏闻。贼数实多，裁减言少，陛下既闻贼少，发兵不多，众寡悬殊，往皆不克，故使官军失利，贼党日滋。请付有司结正其罪。”大理卿郑善果奏“云起诋訾名臣，所言不实，非毁朝政，妄作威权。”由是左迁云起为大理司直。

　　帝至江都，江、淮郡官谒见者专问礼饷丰薄，丰则超迁丞守，薄则率从停解。江东郡丞王世充献铜镜屏风，迁通守。历阳郡丞赵元楷献异味，迁江都郡丞。由是郡县竞务刻剥，以充贡献。民外为盗贼所掠，内为郡县所赋，生计无遗。加之饥馑无食，民始采树皮叶，或捣藁为末，或煮土而食之，诸物皆尽，乃自相食。而官食犹充牣，吏皆畏法，莫敢振救。王世充密为帝简阅江、淮民间美女献之，由是益有宠。

　　河间贼帅格谦拥众十馀万，据豆子䴚，自称燕王，帝命王世充将兵讨斩之。谦将勃海高开道收其馀众，寇掠燕地，军势复振。

虚阁网(Xuges.com)