魏伐柔然(3)_通鉴纪事本末

魏伐柔然(3)

　　武帝永明三年冬十二月，柔然犯魏塞，魏任城王澄帅众拒之，柔然遁去。澄，云之子也。是岁，柔然部真可汗卒，子豆仑立，号伏名敦可汗，改元太平。

　　四年春正月壬午，柔然寇魏边。三月丙申，柔然遣使者牟提如魏。时敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自将讨之，追奔至西漠。魏左仆射穆亮等请乘虚击之，中书监高闾曰：“秦、汉之世，海内一统，故可远征匈奴。今南有吴寇，何可舍之深入敌庭。”魏主曰：“兵者凶器，圣人不得已而用之。先帝屡出征伐者，以有未宾之虏故也。今朕承太平之业，奈何无故动兵革乎？”厚礼其使者而归之。冬十二月，柔然寇魏边。

　　五年秋七月，柔然伏名敦可汗残暴，其臣侯医垔石洛数谏止之，且劝其与魏和亲。伏名敦怒，族诛之，由是部众离心。八月，柔然寇魏边，魏以尚书陆睿为都督，击柔然，大破之。睿，丽之子也。

　　初，高车阿伏至罗有部落十馀万，役属柔然。伏名敦之侵魏也，阿伏至罗谏，不听。阿伏至罗怒，与从弟穷奇帅部落西走，至前部西北，自立为王，国人号曰：“侯娄匐勒”，夏言天子也。号穷奇曰：“候倍”，夏言太子也。二人甚亲睦，分部而立，阿伏至罗居北，穷奇居南。伏名敦追击之，屡为阿伏至罗所败，乃引众东徙。

　　六年冬十二月，柔然伊吾戍主高羔子帅众三千以城附魏。七年冬十二月，柔然别帅叱吕勤帅众降魏。八年。高车阿伏至罗及穷奇遣使如魏，请为天子讨除蠕蠕。魏

　　主赐以绣袴褶及杂彩百匹。

　　十年秋八月乙未，魏以怀朔镇将阳平王颐、镇北大将军陆睿皆为都督，督十二将，步骑十万，分为三道以击柔然。中道出黑山，东道趣士卢河，西道趣侯廷河。军过大碛，大破柔然而还。

　　初，柔然伏名敦可汗与其叔父那盖分道击高车阿伏至罗，伏名敦屡败，那盖屡胜。国人以那盖为得天助，乃杀伏名敦而立那盖，号其伏代库者可汗，改元大安。

　　和帝中兴元年秋七月乙未，柔然犯魏边。

　　梁武帝天监三年秋九月，柔然侵魏之沃野及怀朔镇。诏车骑大将军源怀出行北边，指授规略，随须征发，皆以便宜从事。怀至云中，柔然遁去。怀以为用夏制夷，莫如城郭。还至恒、代，案视诸镇左右要害之地，可以筑城置戍之处，欲东西为九城，及储粮积仗之宜，犬牙相救之势，凡五十八条，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遥远，代表诸国，颇或外叛。仍遭旱饥，戎马甲兵十分阙八。谓宜准旧镇，东西相望，今形势相接，筑城置戍，分兵要害，劝农积粟，警急之日，随便翦讨。彼游骑之寇，终不敢攻城，亦不敢越城南出。如此北方无忧矣。”魏主从之。

　　五年冬十月，柔然库者可汗卒，子伏图立，号佗汗可汗，改元始平。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏请和。魏主不报其使，谓勿六跋曰：“蠕蠕远祖社仑，乃魏之叛臣，往者包容，暂听通使。今蠕蠕衰微不及畴昔，大魏之德方隆周、汉，正以江南未平，少宽北略，通和之事，未容相许。若修藩礼，款诚昭著者，当不尔孤也。”

　　七年。初，显祖之世，柔然万馀户降魏，置之高平、薄骨律二镇。及太和之末，叛走略尽，唯千馀户在。太中大夫王通请徙置淮北以绝其叛，诏太仆卿杨椿持节往徙之。椿上言：“先朝处之边徼，所以招附殊俗，且别异华戎也。今新附之民甚众，若旧者见徙，新者必不自安，是驱之使叛也。且此属衣毛食肉，乐冬便寒，南土湿热，往必歼尽。进失归附之心，退无藩卫之益。置之中夏，或生后患，非良策也。”不从，遂徙于济州缘河处之。及京兆王愉之乱，皆浮河赴愉，所在钞掠，如椿之言。

　　柔然佗汗可汗复遣纥奚勿六跋献貂裘于魏，魏主弗受，报之如前。

　　初，高车候倍穷奇为嚈哒所杀，执其子弥俄突而去，其众分散，或奔魏，或奔柔然。魏主遣羽林监河南孟威抚纳降户，置于高平镇。高车王阿伏至罗残暴，国人杀之，立其宗人跋利延。嚈哒奉弥俄突以伐高车，国人杀跋利延迎弥俄突而立之。弥俄突与佗汗可汗战于蒲类海，不胜，西走三百馀里。佗汗军于伊吾北山。会高昌王曲嘉求内徙于魏，时孟威为龙骧将军，魏主遣威发凉州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗见威军，怖而遁去。弥俄突闻其离骇，追击，大破之，杀佗汗于蒲类海，北割其发送于威，且遣使入贡于魏。魏主使东城子于亮报之，赐遗甚厚。高昌王嘉失期不至，威引兵还。

　　佗汗可汗子丑奴立，号豆罗伏跋豆伐可汗，改元建昌。

　　十五年。柔然伏跋可汗壮健，善用兵。是岁，西击高车，大破之，执其王弥俄突，系其足于驽马，顿曳杀之，漆其头为饮器。邻国先羁属柔然后叛去者，伏跋皆击灭之，其国复强。

　　十六年冬十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等请和于魏，用敌国之礼。

　　十七年春二月，魏主引见柔然使者，让之以藩礼不备，议依汉待匈奴故事，遣使报之。司农少卿张伦上表，以为“太祖经启帝图，日有不暇，遂令竖子游魂一方，亦由中国多虞，急诸华而缓夷狄也。高祖方事南辕，未遑北伐。世宗述遵遗志，北使之来，受而弗答。以为大明临御，国富兵强，抗敌之礼，何惮而为之，何求而行之。今寇虽慕德而来，亦欲观我强弱。若使王人衔命虏庭，与为昆弟，恐非祖宗之意也。苟事不获巳，应为制诏，示以上下之仪，命宰臣致书，谕以归顺之道，观其从违，徐以恩威进退之，则王者之体正矣。岂可以戎狄并兼而遽亏典礼乎？”不从。伦，白泽之子也。

　　普通元年。初，柔然佗汗可汗纳伏名敦之妻吕陵氏，生伏跋可汗及阿那环等六子。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。有巫地万言：“祖惠今在天上，我能呼之”。乃于大泽中施帐幄，祀天神。祖惠忽在帐中自云：“恒在天上”。伏跋大喜，号地万为圣女，纳为可贺敦。地万既挟左道，复有姿色，伏跋敬而爱之，信用其言，干乱国政。如是积岁，祖惠浸长，语其母曰：“我常在地万家，未尝上天。上天者，地万教我也。”其母具以状告伏跋，伏跋曰：“地万能前知未然，勿为谗也。”既而地万惧，谮祖惠于伏跋而杀之。候吕陵氏遣其大臣具列等绞杀地万，伏跋怒，欲诛具列等。会阿至罗入寇，伏跋击之，军败而还。候吕陵氏与大臣共杀伏跋，立其弟阿那环为可汗。阿那环立十日，其族兄示发帅众数万击之。阿那环战败，与其弟乙居伐轻骑奔魏。示发杀候吕陵氏及阿那环二弟。

　　柔然可汗阿那环将至魏，魏主使司空京兆王继、侍中崔光等相次迎之，赐劳甚厚。冬十月，魏主引见阿那环于显阳殿，因置宴，置阿那环位于亲王之下。宴将罢，阿那环执启立于座后，诏引至御座前，阿那环再拜言曰：“臣以家难，轻来诣阙，本国臣民，皆已逃散。陛下恩隆天地，乞兵送还本国，诛翦叛逆，收集亡散，臣当统帅遗民，奉事陛下。言不能尽，别有启陈。”仍以启授中书舍人常景以闻。景，爽之孙也。

　　十一月己亥，魏立阿那环为朔方公、蠕蠕王，赐以衣服、轺车，禄恤仪卫，一如亲王。时魏方强盛，于洛水桥南御道东作四馆，道西立四里，有自江南来降者处之金陵馆，三年之后赐宅于归正里。自北夷降者处燕然馆，赐宅于归德里。自东夷降者处扶桑馆，赐宅于慕化里。自西夷降者处崦嵫馆，赐宅于慕义里。及阿那环入朝，以燕然馆处之。阿那环屡求返国，朝议异同不决，阿那环以金百斤赂元乂，遂听北归。十二月壬子，魏敕怀朔都督简锐骑二千护送阿那环达境首，观机招纳。若彼迎候，宜赐缯帛车马礼饯而返，如不容受，听还阙庭。其行装资遣，付尚书量给。

　　二年春正月，魏发近郡兵万五千人，使怀朔镇将杨钧将之，送柔然可汗阿那环返国。尚书右丞张普惠上疏，以为“蠕蠕久为边患，今兹天降丧乱，荼毒其心，盖欲使之知有道之可乐，革面稽首以奉大魏也。陛下宜安民恭己以悦服其心。阿那环束身归命，抚之可也。乃更先自劳扰，兴师郊甸之内，投诸荒裔之外，救累世之勍敌，资天亡之丑虏，臣愚未见其可也。此乃边将贪窃一时之功，不思兵为凶器，王者不得已而用之。况今旱暵方甚，圣慈降膳，乃以万五千人使杨钧为将，而欲定蠕蠕，干时而动，其可济乎。脱颠覆之变，杨钧之肉其足食乎。宰辅专好小名，不图安危大计，此微臣之所以寒心也。且阿那环之不还，负荷信义，臣贱不及议，文书所过，不敢不陈。”弗听。阿那环辞于西堂，诏赐以军器、衣被、杂采、粮畜，事事优厚，命侍中崔光等劳遣于外郭。

　　阿那环之南奔也，其从父兄婆罗门帅众数万入讨示发，破之。示发奔地豆干，地豆干杀之，国人推婆罗门为弥偶可社句可汗。杨钧表称“柔然已立君长，恐未肯以杀兄之人郊迎其弟。轻往虚返，徒损国威，自非广加兵众，无以送其入北。”二，月魏人使旧尝奉使柔然者牒云具仁往谕婆罗门，使迎阿那环。

　　夏四月，魏牒云具仁至柔然，婆罗门殊骄慢，无逊避心，责具仁礼敬，具仁不屈。婆罗门乃遣大臣丘升头等将兵二千随具仁迎阿那环。五月，具仁还镇，具道其状，阿那环惧，不敢进，上表请还洛阳。

　　初，高车王弥俄突死，其众悉归嚈哒。后数年，嚈哒遣弥俄突弟伊匐帅馀众还国。伊匐击柔然可汗婆罗门，大破之。婆罗门帅十部落诣凉州，请降于魏。柔然馀众数万相帅迎阿那环，阿那环启称“本国大乱，姓姓别居，迭相钞掠。当今北人鹄望待拯，乞依前恩，赐给精兵一万，送臣碛比，抚定荒民”。诏付中书门下博议。凉州刺史袁翻以为“自国家都洛以来，蠕蠕、高车迭相吞噬，始则蠕蠕授首，既而高车被擒。今高车自奋于衰微之中，克雪仇耻，诚由种类繁多，终不能相灭。自二寇交斗，边境无尘数十年矣，此中国之利也。今蠕蠕两主相继归诚，虽戎狄禽兽终无纯固之节，然存亡继绝，帝王本务。若弃而不受，则亏我大德。若纳而抚养，则损我资储。或全徙内地，则非直其情不愿，亦恐终为后患，刘、石是也。且蠕蠕尚存，则高车犹有内顾之忧，未暇窥窬上国。若其全灭，则高车跋扈之势，岂易可知。今蠕蠕虽乱，而部落犹众，处处棋布，以望旧主，高车虽强，未能尽服也。愚谓蠕蠕二主，并宜存之，居阿那环于东，处婆罗门于西，分其降民，各有攸属。阿那环所居非所经见，不敢臆度。婆罗门请修西海故城以处之。西海在酒泉之北，去高车所居金山千馀里，实北虏往来之冲要，土地沃衍，大宜耕稼。宜遣一良将，配以兵仗，监护婆罗门，因令屯田，以省转输之劳。其北则临大碛，野兽所聚，使蠕蠕射猎，彼此相资，足以自固。外以辅蠕蠕之微弱，内亦防高车之畔援，此安边保塞之长计也。若婆罗门能收离聚散，复兴其国者，渐令北转，徙渡流沙，则是我之外藩，高车勍敌，西北之虞，可以无虑。如其奸回返覆，不过为逋逃之寇，于我何损哉。”朝议是之。

　　九月，柔然可汗俟匿伐诣怀朔镇请兵，且迎阿那环。俟匿伐，阿那环之兄也。冬十月，录尚书事高阳王雍等奏“怀朔镇北吐若奚泉，原野平沃，请置阿那环于吐若奚泉，婆罗门于故西海郡，各令帅部落，收集离散。阿那环所居既在境外，宜少优遣，婆罗门不得比之。其婆罗门未降以前蠕蠕归化者，宜悉令州镇部送怀朔镇以付阿那环。”诏从之。

　　三年冬十二月，柔然阿那环求粟为种，魏与之万石。

　　婆罗门帅部落叛魏，亡归嚈哒。魏以平西府长史代人费穆兼尚书右丞西北道行台，将兵讨之，柔然遁去。穆谓诸将曰：“戎狄之性，见敌即走，乘虚复来。若不使之破胆，终恐疲于奔命。”乃简练精骑，伏于山谷，以步兵之羸者为外营。柔然果至，奋击，大破之。婆罗门为凉州军所擒，送洛阳。

虚阁网(Xuges.com)