后汉纪校注汉献帝纪(13)

汉献帝纪(13)

　　兴平二年[195年]

　　春正月癸酉^①，大赦天下。

　　①按《范书》献帝纪作“正月癸丑”。正月癸卯朔，无癸酉，《袁纪》误。

　　即拜袁绍为后将军^①，使持节冀州牧，封邧乡侯。

　　①《范书》袁绍传作“拜绍右将军”。

　　沮授说绍曰：“公累世辅弼，世济忠义。今朝廷播越，宗庙毁坏。观诸州郡，外托义兵，内怀相擒，君有存主恤民者也。今且州域粗定，宜迎大驾，安宫邺都，挟天子而令诸侯，畜士马以讨不庭，谁能御之？”绍说，将从之。郭图、淳于琼曰：“汉室陵迟，为日久矣，今欲兴之，不亦难乎？且英雄据有州郡，动众万计，所谓秦失其鹿，先得者王^①。今迎天子以自近，动辄表闻，从之则权轻，违之则拒命，非计之善也。”授曰：“今迎朝廷，至义也，又于时宜大计也。若不早图，必有先之者。权不失机，功在速捷，其孰图之。”绍不能从^②。

　　①《史记》淮阴侯列传：“蒯通曰：‘秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。’”
　　②《袁纪》此段取自《三国志》袁绍传注引献帝传。而本传作“初，天子之立非绍意，及在河东，绍遣颍川郭图使焉。图还说绍迎天子都邺，绍不从”。《范书》从《袁纪》。

　　是时以年不丰，民食不足，诏卖厩马百余匹，御府大司农出杂缯二万匹，与马值，赐公卿已下及贫民不能自存者。李傕曰：“我邸阁储跱少^①。”乃不承诏，悉载置其营。贾诩曰：“此乃上意，不可拒也。”不从。李傕、郭汜、樊稠各自以有功，争权欲斗者数矣。贾诩每以大体责之，虽内不能善，外相含容。

　　①跱，《三国志》作“偫”，古通用。李贤曰：“跱，具也。”按说文曰：“偫，待也。”段注：“谓储物以待用也。”或作崎、庤。

　　初，樊稠击马腾等，李利战不甚用力，稠叱之曰：“人欲截汝父头，何敢如此！我不能斩卿邪？”利等怒，共谮之于傕。傕见稠勇而得众心，亦忌之。

　　二月，李傕杀右将军樊稠、抚军中郎将李〔蒙〕（象）^①。由是诸将皆有疑心。

　　①据《范书》董卓传注引《袁纪》改。《范书》亦作“蒙”。

　　傕数设酒请汜，或留汜止宿。汜妻惧傕与汜婢妾而夺己爱^①，思有以离间之。会傕送馈，汜妻乃以豉为药^②。汜将食，妻曰：“食从外来，傥或有故。”遂摘药示之曰：“一栖无两雄^③，我固疑将军〔之〕信李公也^④。”他日傕复请汜，大醉，汜疑傕药之，绞粪汁饮之乃解。于是遂相〔猜〕疑^⑤，治兵相攻矣。上使侍中、尚书和傕、汜，不从。乃谋迎天子幸其营，夜有亡者，告傕。

　　①《袁纪》此句与《三国志》董卓传注引典略同。然《范书》董卓传注引《袁纪》作“汜妻惧傕婢妾私而夺己爱”，《御览》卷八五六引《袁纪》“傕”上有“与”字，余同《范书》注。疑今本“傕与汜”当是“汜与傕”之误，又“妾”下脱“私”字。又《范书》注亦脱“与”字。
　　②据《御览》卷八五六引《袁纪》补。
　　③胡三省曰：“以鸡为喻也。一栖而两雄，必斗。”
　　④据《御览》卷八五六引《袁纪》补。《三国志》、《范书》均有“之”字。
　　⑤亦据《御览》引文补。

　　三月丙寅^①，傕使兄子李暹将数千兵围宫，以车三乘迎天子。太尉杨彪曰：“自古帝王无在人〔臣〕家者^②，举事当合天心，诸君作此非是也。”暹曰：“将军计定矣。”于是天子一乘，贵人伏氏一乘，黄门侍郎贾诩、左灵一乘，其余诸臣皆步〔从〕^③。司徒赵温、司空张喜闻有急，自其府出随。乘舆既出，兵入殿中掠宫人、御物。

　　①三月壬寅朔，无丙寅。疑有讹。
　　②据《三国志》董卓传注引献帝起居注补。
　　③据献帝起居注补。

　　是日天子幸傕营。又徙御府金帛、乘舆、器服置其营，遂放火烧宫殿、官府、民居悉尽^①。

　　①“官府”原误作“宫府”，“民居”误作“居民”。前者据《范书》、后者据《通鉴》径正。

　　天子复使公卿和傕、汜。汜又留太尉杨彪、司空张喜、尚书王隆、光禄勋刘渊、卫尉士孙瑞、太仆韩融、廷尉宣璠、大鸿胪荣合、大司农朱隽、将作大匠梁〔邵〕（邰）^①、屯骑校尉姜宣等。

　　①据黄本及《通鉴》改。

虚阁网(Xuges.com)