第五位莎莉(43)_丹尼尔·凯斯

四三

　　金妮一出来即大声尖叫道：“你们在这里搞什么鬼？”她看过每面镜子映照的脸庞后，一一将之击碎，又把窗帘扯烂，连家具也逃不过她的破坏。天啊！我很庆幸晚上我不用住这儿。这时她又拿出贝蕾的口红在挂上镜狠狠写出“金妮”两个大字，然后也一掌击碎。她摧毁的对象，我数一数，包括那三件小的在内，加起来一共会带来二十八年额外的厄运。主啊！我确实试过接替，但是她的力量愈来愈强，我招架不住了。

　　“这只是刚开始，你们这些天杀的混蛋！”她大声喊完后，即奔出公寓。

　　金妮穿过地下室朝后院走去。沿途看到东西就踢，踢翻了纸箱、画像，也踢开了玩具。她对我们愤怒异常，尤其是对我。她知道我不喜欢她做男性打扮，刻意要恼怒我，于是攀越邻居的围墙，依稀想起自己已有一段时间没闯入葛林柏的裁缝店，于是对商店后门的锁使劲敲弄一番后，发现锁已换新，心想即使如此，击破门锁、撬开弹簧也花不了她几秒钟。因此她折回地下室四处找寻，搜获一把铁棒后，又回到后门撬锁。弄开后，便溜了进去。

　　她在男装部一件一件地翻寻，发现全是刚烫好的，甚至还带着蒸气味道，没有一件适合自己，都太大了，每翻一件就随手丢一件。她推开帘子想进到商店前面，却被眼前景象吓得倒退一步。

　　妈的！竟有个警察背对自己站立。他一定耳闻过商店曾遭人闯入这回事。于是她赶紧躲到柜台下方，密切注意从镜中反射出来的动静。他左手握着警棍，作势要往下击，但是都没有真正出现动作，双脚也没变换过站姿。

　　“畜生！”她轻骂了一声，“竟是个他妈的假人！”此际，墨菲这个名字在毫无预警的情况下闪入她脑海。

　　她将假人拖到店后，剥下他的衣服，套在自己身上，胸部的部位有点紧。她从抽屉内找来一小卷绸缎束紧自己的胸部，再重新将假人的夹克套在自己的衣服外，结果合身得天衣无缝。她又剥下长裤，悻悻地对假人说：“连这件也没了，还傻笑个什么劲？”穿完长裤后，她又戴上警帽，握着刚从假人手腕解开的警棍，走到镜前自我打量一番。暗想，人们一定会以为是条子干掉赖瑞的，到时候可将要上演一出混乱的擒凶记。

　　她打开后门，溜到院子里，翻过围墙，在电线杆旁耙出个洞，从里面掏出包着枪的塑料袋，然后掩平洞口，倒出塑料袋内从“霍东”百货那个畜生警卫那儿取得的三八口径左轮手枪。

　　她心想，首先要毙了赖瑞，然后就是这个为了自卫、该受天谴、打算除掉她的胆小鬼莎莉。

　　她将手枪插入腰带，循着原路穿过地下室来到街上，边走边甩动手中的警棍。此时只不过晚上九点半，第十街却已空无一人。她信心满满地往前进，暗想总不会有人想抢警察或跟警察斗吧？何况她还有警棍和手枪可以护身。

　　她往北行去，沿途试开了几部车的锁，但都未能得逞。到了河岸大道时，她看见一位秃头、戴金边眼镜的中年人正要进入奔驰车内。她几个大步向前走到他的车旁，用警棍敲击他的车窗。

　　那男子压压按钮放下车窗问道：“什么事，警官？”

　　她出示手枪，“只要你不惊慌，我就不会伤害你。”然后打开车门，滑进乘客座位上，“快离开这个鬼地方！”

　　那男子睁大眼睛，试图抗议。“不要开枪，不要伤害我！天哪！车给你，只要让我……”

　　“只管开车，你这个杂种！”她用枪抵住他的肋骨。

　　他发动后，即加速油门，车身因为擦撞到行人道护砖，发出了喀喀声。随后又闯红灯，差点儿撞上侧面迎来的大卡车，车身因此转了好几十度。驶过几个街口后，她命令他将车驶入一条无人的街道。

　　“停在这儿！”

　　“接下来你想怎么做？”

　　“出去！”

　　“不要开枪！”他整个人缩进椅子里。

　　她往他光溜溜的脑袋用力一掴，同时拨落他的金边眼镜，他应声往后摔倒车外。“我才不会在你身上浪费任何一颗子弹！”她将车子往后退说，“天杀的笨驾驶！”

　　她加速朝河岸大道北方行进，渐渐驶入亨利·哈德逊公园路，然后直上乔治·华盛顿大桥。到了泽西岸时，她混入高速公路的车阵中，到处横冲直撞，将许多看傻眼了的驾驶远远抛在后头。有些不满随意超车的人对她破口大骂，还有一些保险杆被她撞坏的人气得举起老拳。开快车比任何事都还能带给她兴奋感，她很想驾驶这辆鬼东西去参加撞车大赛，然后看看老光头被警察通知去领车时的那副可怜模样。管他的，反正这辆车大概保了不少险。

　　一阵奔驰后，她突然想到不该如此招摇，引人耳目，应该避免被警方拦下，因为此刻自己正乔装警察，身上还荷枪实弹，刚才的所作所为已足以引来注意。于是，她赶紧将车开下高速公路，缓缓驶入新泽西的英格伍德，挨家挨户寻找她心中期冀的地址。

　　她将车停在赖瑞那栋红一层黄一层的丑陋庄园对面。这栋房子立有四根罗马石柱，草坪上还有仿十九世纪的煤气灯在看守。下车之后，穿过赖瑞家的车道，看见起居室的雕花玻璃窗后有一道来回移动的女人姿影，猜想那应是安娜，不知赖瑞是否曾对这位新欢撒谎。这个畜生将会为他给女人制造的痛苦和痛楚付出代价，会的，一定会为此付出代价的！至少也会为他说出的谎言付出代价！他谎称他爱的是金妮，之所以容忍莎莉，只不过是想跟金妮在一起。还有，金妮那晚出来时竟看见他跟贝蕾挤眉弄眼、打情骂俏。如果不是他太强壮，夺走她的刀，她那晚早就杀了他。当然，那些换妻把戏也令人蒙羞。快了，他现在就要为她所受的苦头付出代价了。

　　她看见一个好像是男人的身影正好从窗子前走过。心中不禁暗骂，真是的，如果早来一步，就可将他击个正着。由于今天刚好是满月，她躲到草坪外围的紫杉木下，以免被街上过往行人瞧见。她仔细察看雕花玻璃内的动静，又看见安娜，然后是其他一些人。赖瑞再次进入她的视线，却不巧被人挡住。她抽出手枪，左手紧握，打定主意，如果他再走到她的视线内，她就一定……

　　但是，此时灯光熄了。

　　她随着自己的呼吸气息暗自诅咒了好几声。数秒后，楼上的灯亮了。她将枪插入腰带，开始仔细思考。

　　她想，应该再等个半小时，待全部灯光熄暗后，再从楼下窗户溜进屋内，然后小心爬上楼，塞些东西将潘妮的房门堵死，阻止她出来干扰，她不想伤害潘妮。之后再悄悄潜入主卧室杀死赖瑞，当然也应一举干掉安娜。这时帕特一定会闻声跑来查看，她也会将他轰掉，然后再急行下楼逃逸。这时，潘妮如果适巧隔着窗户瞧见她，也只会看到一个警察驾驶黑色车辆逃离的背影。那么，最后潘妮就会归莎莉抚养，所有的苦痛和梦魇也都将结束。

虚阁网(Xuges.com)